https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3 2026-08-03T14:37:47Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3&diff=2010240411&oldid=prev 2025-05-24T20:59:32Z

<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B8%D9%80_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B4_%D8%B4)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آتابای، سیروس (تهران ۱۳۰۸ـ آلمان ۱۳۷۴ ش) (صفحه وجود ندارد)">آتابای، سیروس (تهران ۱۳۰۸ـ آلمان ۱۳۷۴ ش)</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="آتابای، سیروس">آتابای، سیروس</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3&diff=2010238009&oldid=prev 2025-05-18T17:19:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعر ایرانی. پدرش پزشک تحصیل‌کردۀ آلمان بود و مادرش نخستین فرزند [[رضاشاه پهلوی (آلاشت ۱۲۵۷ـ ژوهانسبورگ ۱۳۲۳ش)|رضاشاه]]. دورۀ کودکی‌اش، در هنگام جنگ جهانی دوم، در آلمان گذشت. در رشتۀ ادبیات آلمانیِ دانشگاه مونیخ درس خواند و به زبان آلمانی شعر گفت. در ایران با گروه ادبی «طُرفه» پیوند یافت (دهۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۶۰</del>) و به تناوب در ایران و انگلستان زیست. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۸۳ </del>تا پایان زندگی در آلمان به‌سر بُرد. دفترهای متعددی از سروده‌هایش به زبان آلمانی در این کشور نشر یافت و مورد توجه قرار گرفت. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۹۳ </del>به عضویت آکادمی آلمانیِ زبان و شعر درآمد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>شاعر ایرانی. پدرش پزشک تحصیل‌کردۀ آلمان بود و مادرش نخستین فرزند [[رضاشاه پهلوی (آلاشت ۱۲۵۷ـ ژوهانسبورگ ۱۳۲۳ش)|رضاشاه]]. دورۀ کودکی‌اش، در هنگام جنگ جهانی دوم، در آلمان گذشت. در رشتۀ ادبیات آلمانیِ دانشگاه مونیخ درس خواند و به زبان آلمانی شعر گفت. در ایران با گروه ادبی «طُرفه» پیوند یافت (دهۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۶۰م</ins>) و به تناوب در ایران و انگلستان زیست. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۸۳م </ins>تا پایان زندگی در آلمان به‌سر بُرد. دفترهای متعددی از سروده‌هایش به زبان آلمانی در این کشور نشر یافت و مورد توجه قرار گرفت. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۹۳م </ins>به عضویت آکادمی آلمانیِ زبان و شعر درآمد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آتابای با [[اریش فرید]]&lt;ref&gt;Erich Fried&lt;/ref&gt; و [[کانتی، الیاس (۱۹۰۵ـ۱۹۹۴)|الیاس کانتی]] دوستی و مراوده داشت. دفتر ''وادیِ شاهپرک‌ها'' (تهران، ۱۳۴۴) به فارسی از او در دست است.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آتابای با اریش فرید&lt;ref&gt;Erich Fried&lt;/ref&gt; و [[کانتی، الیاس (۱۹۰۵ـ۱۹۹۴)|الیاس کانتی]] دوستی و مراوده داشت. دفتر ''وادیِ شاهپرک‌ها'' (تهران، ۱۳۴۴ش) به فارسی از او در دست است.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:ادبیات فارسی]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:10030300-2.jpg|بندانگشتی]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ادبیات فارسی]]  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ادبیات فارسی]]  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:10030300-2.jpg|بندانگشتی|سیروس آتابای]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:10030300-2.jpg|بندانگشتی|سیروس آتابای]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3&diff=2010155102&oldid=prev 2023-10-22T07:56:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atabay, Cyrus</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سیروس آتابای (تهران ۱۳۰۸ـ آلمان ۱۳۷۴‌ش) Atabay, Cyrus (Iranian poet 1929-1996)&lt;br /&gt;{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سیروس آتابای (تهران ۱۳۰۸ـ آلمان ۱۳۷۴‌ش) Atabay, Cyrus (Iranian poet 1929-1996)&lt;br /&gt; {{جعبه زندگینامه</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =سیروس آتابای</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =سیروس آتابای</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3&diff=2010147437&oldid=prev 2023-05-14T13:28:52Z

<p>Added English title to display title and first line</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atabay, Cyrus</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سیروس آتابای (تهران ۱۳۰۸ـ آلمان ۱۳۷۴‌ش) Atabay, Cyrus (Iranian poet 1929-1996)&lt;br /&gt; {{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سیروس آتابای (تهران ۱۳۰۸ـ آلمان ۱۳۷۴‌ش) Atabay, Cyrus (Iranian poet 1929-1996)&lt;br /&gt; {{جعبه زندگینامه</div></td></tr> </table>

Erfan https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3&diff=2010142088&oldid=prev 2022-09-26T09:05:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سیروس آتابای (تهران ۱۳۰۸ـ آلمان ۱۳۷۴‌ش)&lt;br /&gt; {{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سیروس آتابای (تهران ۱۳۰۸ـ آلمان ۱۳۷۴‌ش<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) Atabay, Cyrus (Iranian poet 1929-1996</ins>)&lt;br /&gt; {{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =سیروس آتابای</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =سیروس آتابای</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3&diff=2010121490&oldid=prev 2021-10-06T08:44:08Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> سیروس آتابای (تهران ۱۳۰۸ـ آلمان ۱۳۷۴‌ش)&lt;br /&gt; {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =سیروس آتابای<br /> |نام =<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=تهران ۱۳۰۸<br /> |تاریخ مرگ=آلمان ۱۳۷۴ ش<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ایرانی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=ادبیات آلمانی دانشگاه مونیخ<br /> | شغل و تخصص اصلی =شاعر<br /> |شغل و تخصص های دیگر=<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =عضو گروه ادبی طرفه (۱۹۶۰)، عضو آکادمی آلمانی زنان و شعر (۱۹۹۳)<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار =وادی شاهپرک ها (تهران، ۱۳۴۴ش)<br /> |خویشاوندان سرشناس =رضاشاه (پدربزرگ مادری)<br /> |گروه مقاله =ادبیات فارسی<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}<br /> شاعر ایرانی. پدرش پزشک تحصیل‌کردۀ آلمان بود و مادرش نخستین فرزند [[رضاشاه پهلوی (آلاشت ۱۲۵۷ـ ژوهانسبورگ ۱۳۲۳ش)|رضاشاه]]. دورۀ کودکی‌اش، در هنگام جنگ جهانی دوم، در آلمان گذشت. در رشتۀ ادبیات آلمانیِ دانشگاه مونیخ درس خواند و به زبان آلمانی شعر گفت. در ایران با گروه ادبی «طُرفه» پیوند یافت (دهۀ ۱۹۶۰) و به تناوب در ایران و انگلستان زیست. از ۱۹۸۳ تا پایان زندگی در آلمان به‌سر بُرد. دفترهای متعددی از سروده‌هایش به زبان آلمانی در این کشور نشر یافت و مورد توجه قرار گرفت. در ۱۹۹۳ به عضویت آکادمی آلمانیِ زبان و شعر درآمد. <br /> <br /> آتابای با [[اریش فرید]]&lt;ref&gt;Erich Fried&lt;/ref&gt; و [[کانتی، الیاس (۱۹۰۵ـ۱۹۹۴)|الیاس کانتی]] دوستی و مراوده داشت. دفتر &#039;&#039;وادیِ شاهپرک‌ها&#039;&#039; (تهران، ۱۳۴۴) به فارسی از او در دست است.<br /> ----<br /> <br /> <br /> &amp;nbsp;<br /> <br /> [[Category:ادبیات فارسی]] <br /> [[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]]<br /> [[پرونده:10030300-2.jpg|بندانگشتی|سیروس آتابای]]<br /> &lt;references /&gt;</div>

Aeen