<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2</id>
	<title>آیوری، جیمز - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T04:36:42Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;diff=2010248891&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ آیوری، جیمز (۱۹۲۸) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به آیوری، جیمز منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;diff=2010248891&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-14T05:03:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B8)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;آیوری، جیمز (۱۹۲۸) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;آیوری، جیمز (۱۹۲۸)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&quot; title=&quot;آیوری، جیمز&quot;&gt;آیوری، جیمز&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;diff=2010248890&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;diff=2010248890&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-14T05:02:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جیمز آیوری|نام=James Ivory|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۸م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=امریکایی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=کارگردان|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=متولی شکسپیر (۱۹۶۵م)، بوستونی‌ها (۱۹۸۴م) و هواردز اِند (۱۹۹۲م)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:10288000-1.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جیمز آیوری|نام=James Ivory|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۸م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=امریکایی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=کارگردان|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=متولی شکسپیر (۱۹۶۵م)، بوستونی‌ها (۱۹۸۴م) و هواردز اِند (۱۹۹۲م)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:10288000-1.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10288000-2.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10288000-2.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جیمز آیوری (۱۹۲۸م- ) (Ivory, James)&amp;lt;br&amp;gt;کارگردان امریکایی سینما. با کارگردانی فیلم &#039;&#039;متولی شکسپیر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare Wallah&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵م)، ساختۀ [[هندوستان]]، به شهرت رسید. و این فیلم سرآغاز همکاری‌اش با [[مرچنت، اشمایل (۱۹۳۶ـ۲۰۰۵)|اشمایل مرچنت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ishmail Merchant&amp;lt;/ref&amp;gt;، تهیه‌کننده، و [[جابوالا، روت &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پرویر (۱۹۲۷)&lt;/del&gt;|روث پراُر جاب‌والا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ruth Prawer Jhabvala&amp;lt;/ref&amp;gt; نویسنده بود. سپس فیلم‌هایی را در گونه‌های مختلف در هندوستان، [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، و اروپا ساخت، اما بیشتر به اقتباس از ادبیات کلاسیک پرداخته است، ازجمله &#039;&#039;بوستونی‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bostonians&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۴م) و &#039;&#039;هواردز اِند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Howards End&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲م).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جیمز آیوری (۱۹۲۸م- ) (Ivory, James)&amp;lt;br&amp;gt;کارگردان امریکایی سینما. با کارگردانی فیلم &#039;&#039;متولی شکسپیر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare Wallah&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵م)، ساختۀ [[هندوستان]]، به شهرت رسید. و این فیلم سرآغاز همکاری‌اش با [[مرچنت، اشمایل (۱۹۳۶ـ۲۰۰۵)|اشمایل مرچنت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ishmail Merchant&amp;lt;/ref&amp;gt;، تهیه‌کننده، و [[جابوالا، روت &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پروئر&lt;/ins&gt;|روث پراُر جاب‌والا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ruth Prawer Jhabvala&amp;lt;/ref&amp;gt; نویسنده بود. سپس فیلم‌هایی را در گونه‌های مختلف در هندوستان، [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، و اروپا ساخت، اما بیشتر به اقتباس از ادبیات کلاسیک پرداخته است، ازجمله &#039;&#039;بوستونی‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bostonians&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۴م) و &#039;&#039;هواردز اِند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Howards End&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲م).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;diff=2010185082&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;diff=2010185082&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-14T18:00:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جیمز آیوری|نام=James Ivory|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۸م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=امریکایی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=کارگردان|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=متولی شکسپیر (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۵&lt;/del&gt;)، بوستونی‌ها (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۴&lt;/del&gt;) و هواردز اِند (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۲&lt;/del&gt;)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:10288000-1.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جیمز آیوری|نام=James Ivory|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۸م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=امریکایی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=کارگردان|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=متولی شکسپیر (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۵م&lt;/ins&gt;)، بوستونی‌ها (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۴م&lt;/ins&gt;) و هواردز اِند (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۲م&lt;/ins&gt;)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:10288000-1.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10288000-2.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10288000-2.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جیمز آیوری (۱۹۲۸م- ) (Ivory, James)&amp;lt;br&amp;gt;کارگردان امریکایی سینما. با کارگردانی فیلم &#039;&#039;متولی شکسپیر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare Wallah&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۵&lt;/del&gt;)، ساختۀ [[هندوستان]]، به شهرت رسید. و این فیلم سرآغاز همکاری‌اش با [[مرچنت، اشمایل (۱۹۳۶ـ۲۰۰۵)|اشمایل مرچنت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ishmail Merchant&amp;lt;/ref&amp;gt;، تهیه‌کننده، و [[جابوالا، روت پرویر (۱۹۲۷)|روث پراُر جاب‌والا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ruth Prawer Jhabvala&amp;lt;/ref&amp;gt; نویسنده بود. سپس فیلم‌هایی را در گونه‌های مختلف در هندوستان، [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، و اروپا ساخت، اما بیشتر به اقتباس از ادبیات کلاسیک پرداخته است، ازجمله &#039;&#039;بوستونی‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bostonians&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۴&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;هواردز اِند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Howards End&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۲&lt;/del&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جیمز آیوری (۱۹۲۸م- ) (Ivory, James)&amp;lt;br&amp;gt;کارگردان امریکایی سینما. با کارگردانی فیلم &#039;&#039;متولی شکسپیر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare Wallah&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۵م&lt;/ins&gt;)، ساختۀ [[هندوستان]]، به شهرت رسید. و این فیلم سرآغاز همکاری‌اش با [[مرچنت، اشمایل (۱۹۳۶ـ۲۰۰۵)|اشمایل مرچنت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ishmail Merchant&amp;lt;/ref&amp;gt;، تهیه‌کننده، و [[جابوالا، روت پرویر (۱۹۲۷)|روث پراُر جاب‌والا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ruth Prawer Jhabvala&amp;lt;/ref&amp;gt; نویسنده بود. سپس فیلم‌هایی را در گونه‌های مختلف در هندوستان، [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، و اروپا ساخت، اما بیشتر به اقتباس از ادبیات کلاسیک پرداخته است، ازجمله &#039;&#039;بوستونی‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bostonians&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۴م&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;هواردز اِند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Howards End&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۲م&lt;/ins&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;diff=2010136855&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۱۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;diff=2010136855&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-18T04:17:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۱۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جیمز آیوری|نام=James Ivory|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۸م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=امریکایی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=کارگردان|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=متولی شکسپیر (۱۹۶۵)، بوستونی‌ها (۱۹۸۴) و هواردز اِند (۱۹۹۲)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:10288000-1.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جیمز آیوری|نام=James Ivory|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۸م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=امریکایی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=کارگردان|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=متولی شکسپیر (۱۹۶۵)، بوستونی‌ها (۱۹۸۴) و هواردز اِند (۱۹۹۲)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:10288000-1.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10288000-2.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10288000-2.jpg|بندانگشتی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جیمز آیوری (۱۹۲۸م- ) (Ivory, James)&amp;lt;br&amp;gt;کارگردان امریکایی سینما. با کارگردانی فیلم &#039;&#039;متولی شکسپیر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare Wallah&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵)، ساختۀ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هندوستان، &lt;/del&gt;به شهرت رسید. و این فیلم سرآغاز همکاری‌اش با [[مرچنت، اشمایل (۱۹۳۶ـ۲۰۰۵)|اشمایل مرچنت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ishmail Merchant&amp;lt;/ref&amp;gt;، تهیه‌کننده، و [[جابوالا، روت پرویر (۱۹۲۷)|روث پراُر جاب‌والا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ruth Prawer Jhabvala&amp;lt;/ref&amp;gt; نویسنده بود. سپس فیلم‌هایی را در گونه‌های مختلف در هندوستان، امریکا، و اروپا ساخت، اما بیشتر به اقتباس از ادبیات کلاسیک پرداخته است، ازجمله &#039;&#039;بوستونی‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bostonians&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۴) و &#039;&#039;هواردز اِند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Howards End&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جیمز آیوری (۱۹۲۸م- ) (Ivory, James)&amp;lt;br&amp;gt;کارگردان امریکایی سینما. با کارگردانی فیلم &#039;&#039;متولی شکسپیر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare Wallah&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵)، ساختۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[هندوستان]]، &lt;/ins&gt;به شهرت رسید. و این فیلم سرآغاز همکاری‌اش با [[مرچنت، اشمایل (۱۹۳۶ـ۲۰۰۵)|اشمایل مرچنت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ishmail Merchant&amp;lt;/ref&amp;gt;، تهیه‌کننده، و [[جابوالا، روت پرویر (۱۹۲۷)|روث پراُر جاب‌والا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ruth Prawer Jhabvala&amp;lt;/ref&amp;gt; نویسنده بود. سپس فیلم‌هایی را در گونه‌های مختلف در هندوستان، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;امریکا، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایالات متحده|امریکا]]، &lt;/ins&gt;و اروپا ساخت، اما بیشتر به اقتباس از ادبیات کلاسیک پرداخته است، ازجمله &#039;&#039;بوستونی‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Bostonians&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۴) و &#039;&#039;هواردز اِند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Howards End&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;diff=2010117404&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۵۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&amp;diff=2010117404&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-10T08:56:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جیمز آیوری|نام=James Ivory|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۱۹۲۸م|تاریخ مرگ=|دوره زندگی=|ملیت=امریکایی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=کارگردان|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=متولی شکسپیر (۱۹۶۵)، بوستونی‌ها (۱۹۸۴) و هواردز اِند (۱۹۹۲)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=سینما|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}[[پرونده:10288000-1.jpg|بندانگشتی]]&lt;br /&gt;
[[پرونده:10288000-2.jpg|بندانگشتی]]&lt;br /&gt;
جیمز آیوری (۱۹۲۸م- ) (Ivory, James)&amp;lt;br&amp;gt;کارگردان امریکایی سینما. با کارگردانی فیلم &amp;#039;&amp;#039;متولی شکسپیر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Shakespeare Wallah&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵)، ساختۀ هندوستان، به شهرت رسید. و این فیلم سرآغاز همکاری‌اش با [[مرچنت، اشمایل (۱۹۳۶ـ۲۰۰۵)|اشمایل مرچنت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ishmail Merchant&amp;lt;/ref&amp;gt;، تهیه‌کننده، و [[جابوالا، روت پرویر (۱۹۲۷)|روث پراُر جاب‌والا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ruth Prawer Jhabvala&amp;lt;/ref&amp;gt; نویسنده بود. سپس فیلم‌هایی را در گونه‌های مختلف در هندوستان، امریکا، و اروپا ساخت، اما بیشتر به اقتباس از ادبیات کلاسیک پرداخته است، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;بوستونی‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bostonians&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۴) و &amp;#039;&amp;#039;هواردز اِند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Howards End&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--10288000--&amp;gt;[[رده:سینما]]&lt;br /&gt;
[[رده:جهان - اشخاص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>