https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A7%DA%A9%D9%81_%28%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B3%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6%29ارسوی، محمد عاکف (استانبول ۱۸۷۳ـ ۱۹۳۶) - تاریخچهٔ نسخهها2026-07-27T19:07:50Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A7%DA%A9%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B3%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6)&diff=2010128918&oldid=prevMohammadi2 در ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۲2022-01-09T13:22:24Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اِرسوی، محمد عاکف (استانبول ۱۸۷۳ـ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۶</del>)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اِرسوی، محمد عاکف (استانبول ۱۸۷۳ـ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۶م</ins>)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>شاعر و مترجم ترک. در رشتۀ دامپزشکی درس خواند و کار خود را به عنوان دامپزشک در [[ادرنه|اَدِرنه]] شروع کرد. سپس به [[استانبول]] رفت و به تدریس ادبیات مشغول شد. علاقۀ او به هنر بیشتر از علم و دانش بود. زبان فارسی را نزد معلم و [[فرانسه، زبان|زبان فرانسه]] را نزد خود آموخت. از سنین نوجوانی شعر میسرود. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۹۵ </del>اولین سرودهاش، که دربارۀ قرآن است، در یکی از جراید چاپ شد. بعد از اعلام مشروطیت دوم مدتی در مرکز جمعیت اتحاد و ترقّی مدرس زبان عربی بود. به عقیدۀ او افکار میهنپرستی تفرقهافکن است و برای ایجاد اتحاد، آرمان واحدی لازم است که فقط از طریق دین حاصل میشود. به همین سبب در روزنامههای مذهبی مقاله مینوشت و بعدها خودش ''سبیلالرشاد'' را چاپ کرد. متأثر از افکار محمد عبده بود. طرفدار افکار ساده و ناب اوایل اسلام بود و عقایدش را در مقالات و شعرهایش رواج میداد. در جنگ استقلال، که در غرب [[آناتولی]] آغاز شده بود (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۹</del>)، شرکت کرد. بعد از اعلام جمهوری که حکومت لائیک بر سر کار آمد به مصر رفت. در شعر از حافظ شیراز تأثیر گرفته و بسیاری از اشعار حافظ و [[سعدی، مصلح الدین (شیراز ح ۶۰۶ـ ح ۶۹۱ق)|سعدی]] را ترجمه کرده است. در ۱۹۲۱، شعر او در مسابقهای که برگزار شد مقام اول را کسب کرد و به عنوان سرودِ ملی انتخاب شد. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۵ </del>به [[قاهره]] رفت. اشعار او در مجموعهای هفتجلدی با عنوان ''صفحات،'' جمعآوری شده است. از آثارش: ''اصوات حق''؛ ''بر منبر [مسجد] سلمانیه''؛ ''بر منبر مسجد فاتح''؛ ''خاطرات'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۷</del>)؛ ''سایهها'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۳</del>).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>شاعر و مترجم ترک. در رشتۀ دامپزشکی درس خواند و کار خود را به عنوان دامپزشک در [[ادرنه|اَدِرنه]] شروع کرد. سپس به [[استانبول]] رفت و به تدریس ادبیات مشغول شد. علاقۀ او به هنر بیشتر از علم و دانش بود. زبان فارسی را نزد معلم و [[فرانسه، زبان|زبان فرانسه]] را نزد خود آموخت. از سنین نوجوانی شعر میسرود. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۹۵م </ins>اولین سرودهاش، که دربارۀ قرآن است، در یکی از جراید چاپ شد. بعد از اعلام مشروطیت دوم مدتی در مرکز جمعیت اتحاد و ترقّی مدرس زبان عربی بود. به عقیدۀ او افکار میهنپرستی تفرقهافکن است و برای ایجاد اتحاد، آرمان واحدی لازم است که فقط از طریق دین حاصل میشود. به همین سبب در روزنامههای مذهبی مقاله مینوشت و بعدها خودش ''سبیلالرشاد'' را چاپ کرد. متأثر از افکار محمد عبده بود. طرفدار افکار ساده و ناب اوایل اسلام بود و عقایدش را در مقالات و شعرهایش رواج میداد. در جنگ استقلال، که در غرب [[آناتولی]] آغاز شده بود (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۹م</ins>)، شرکت کرد. بعد از اعلام جمهوری که حکومت لائیک بر سر کار آمد به مصر رفت. در شعر از حافظ شیراز تأثیر گرفته و بسیاری از اشعار حافظ و [[سعدی، مصلح الدین (شیراز ح ۶۰۶ـ ح ۶۹۱ق)|سعدی]] را ترجمه کرده است. در ۱۹۲۱، شعر او در مسابقهای که برگزار شد مقام اول را کسب کرد و به عنوان سرودِ ملی انتخاب شد. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۵م </ins>به [[قاهره]] رفت. اشعار او در مجموعهای هفتجلدی با عنوان ''صفحات،'' جمعآوری شده است. از آثارش: ''اصوات حق''؛ ''بر منبر [مسجد] سلمانیه''؛ ''بر منبر مسجد فاتح''؛ ''خاطرات'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۷م</ins>)؛ ''سایهها'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۳م</ins>).</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11194400--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11194400--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات سایر کشورها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات سایر کشورها]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi2https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A7%DA%A9%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B3%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6)&diff=2010128896&oldid=prevMohammadi2 در ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۳2022-01-09T12:13:39Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">خط ۲۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =بر منبر مسجد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فاتح</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اصوات حق؛ </ins>بر منبر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>مسجد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] سلمانیه؛ بر منبر مسجد فاتح؛ خاطرات (۱۹۱۷)؛ سایهها (۱۹۳۳)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =ادبیات سایر کشورها</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =ادبیات سایر کشورها</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>شاعر و مترجم ترک. در رشتۀ دامپزشکی درس خواند و کار خود را به عنوان دامپزشک در اَدِرنه شروع کرد. سپس به استانبول رفت و به تدریس ادبیات مشغول شد. علاقۀ او به هنر بیشتر از علم و دانش بود. زبان فارسی را نزد معلم و زبان فرانسه را نزد خود آموخت. از سنین نوجوانی شعر میسرود. در ۱۸۹۵ اولین سرودهاش، که دربارۀ قرآن است، در یکی از جراید چاپ شد. بعد از اعلام مشروطیت دوم مدتی در مرکز جمعیت اتحاد و ترقّی مدرس زبان عربی بود. به عقیدۀ او افکار میهنپرستی تفرقهافکن است و برای ایجاد اتحاد، آرمان واحدی لازم است که فقط از طریق دین حاصل میشود. به همین سبب در روزنامههای مذهبی مقاله مینوشت و بعدها خودش ''سبیلالرشاد'' را چاپ کرد. متأثر از افکار محمد عبده بود. طرفدار افکار ساده و ناب اوایل اسلام بود و عقایدش را در مقالات و شعرهایش رواج میداد. در جنگ استقلال، که در غرب آناتولی آغاز شده بود (۱۹۱۹)، شرکت کرد. بعد از اعلام جمهوری که حکومت لائیک بر سر کار آمد به مصر رفت. در شعر از حافظ شیراز تأثیر گرفته و بسیاری از اشعار حافظ و سعدی را ترجمه کرده است. در ۱۹۲۱، شعر او در مسابقهای که برگزار شد مقام اول را کسب کرد و به عنوان سرودِ ملی انتخاب شد. در ۱۹۲۵ به قاهره رفت. اشعار او در مجموعهای هفتجلدی با عنوان ''صفحات،'' جمعآوری شده است. از آثارش: ''اصوات حق''؛ ''بر منبر [مسجد] سلمانیه''؛ ''بر منبر مسجد فاتح''؛ ''خاطرات'' (۱۹۱۷)؛ ''سایهها''(۱۹۳۳).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>شاعر و مترجم ترک. در رشتۀ دامپزشکی درس خواند و کار خود را به عنوان دامپزشک در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ادرنه|</ins>اَدِرنه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>شروع کرد. سپس به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>استانبول<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>رفت و به تدریس ادبیات مشغول شد. علاقۀ او به هنر بیشتر از علم و دانش بود. زبان فارسی را نزد معلم و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فرانسه، زبان|</ins>زبان فرانسه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را نزد خود آموخت. از سنین نوجوانی شعر میسرود. در ۱۸۹۵ اولین سرودهاش، که دربارۀ قرآن است، در یکی از جراید چاپ شد. بعد از اعلام مشروطیت دوم مدتی در مرکز جمعیت اتحاد و ترقّی مدرس زبان عربی بود. به عقیدۀ او افکار میهنپرستی تفرقهافکن است و برای ایجاد اتحاد، آرمان واحدی لازم است که فقط از طریق دین حاصل میشود. به همین سبب در روزنامههای مذهبی مقاله مینوشت و بعدها خودش ''سبیلالرشاد'' را چاپ کرد. متأثر از افکار محمد عبده بود. طرفدار افکار ساده و ناب اوایل اسلام بود و عقایدش را در مقالات و شعرهایش رواج میداد. در جنگ استقلال، که در غرب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آناتولی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آغاز شده بود (۱۹۱۹)، شرکت کرد. بعد از اعلام جمهوری که حکومت لائیک بر سر کار آمد به مصر رفت. در شعر از حافظ شیراز تأثیر گرفته و بسیاری از اشعار حافظ و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سعدی، مصلح الدین (شیراز ح ۶۰۶ـ ح ۶۹۱ق)|</ins>سعدی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را ترجمه کرده است. در ۱۹۲۱، شعر او در مسابقهای که برگزار شد مقام اول را کسب کرد و به عنوان سرودِ ملی انتخاب شد. در ۱۹۲۵ به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>قاهره<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>رفت. اشعار او در مجموعهای هفتجلدی با عنوان ''صفحات،'' جمعآوری شده است. از آثارش: ''اصوات حق''؛ ''بر منبر [مسجد] سلمانیه''؛ ''بر منبر مسجد فاتح''؛ ''خاطرات'' (۱۹۱۷)؛ ''سایهها'' (۱۹۳۳).</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11194400--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11194400--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات سایر کشورها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات سایر کشورها]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi2https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A7%DA%A9%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B3%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6)&diff=1188667&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
اِرسوی، محمد عاکف (استانبول ۱۸۷۳ـ ۱۹۳۶)<br><br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =محمد عاکف ارسوی <br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=استانبول ۱۸۷۳م<br />
|تاریخ مرگ=۱۹۳۶م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ترکیه ای<br />
|محل زندگی=ترکیه- مصر<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دامپزشکی<br />
| شغل و تخصص اصلی =شاعر<br />
|شغل و تخصص های دیگر=مترجم- دامپزشک<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =بر منبر مسجد فاتح<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات سایر کشورها<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>شاعر و مترجم ترک. در رشتۀ دامپزشکی درس خواند و کار خود را به عنوان دامپزشک در اَدِرنه شروع کرد. سپس به استانبول رفت و به تدریس ادبیات مشغول شد. علاقۀ او به هنر بیشتر از علم و دانش بود. زبان فارسی را نزد معلم و زبان فرانسه را نزد خود آموخت. از سنین نوجوانی شعر میسرود. در ۱۸۹۵ اولین سرودهاش، که دربارۀ قرآن است، در یکی از جراید چاپ شد. بعد از اعلام مشروطیت دوم مدتی در مرکز جمعیت اتحاد و ترقّی مدرس زبان عربی بود. به عقیدۀ او افکار میهنپرستی تفرقهافکن است و برای ایجاد اتحاد، آرمان واحدی لازم است که فقط از طریق دین حاصل میشود. به همین سبب در روزنامههای مذهبی مقاله مینوشت و بعدها خودش ''سبیلالرشاد'' را چاپ کرد. متأثر از افکار محمد عبده بود. طرفدار افکار ساده و ناب اوایل اسلام بود و عقایدش را در مقالات و شعرهایش رواج میداد. در جنگ استقلال، که در غرب آناتولی آغاز شده بود (۱۹۱۹)، شرکت کرد. بعد از اعلام جمهوری که حکومت لائیک بر سر کار آمد به مصر رفت. در شعر از حافظ شیراز تأثیر گرفته و بسیاری از اشعار حافظ و سعدی را ترجمه کرده است. در ۱۹۲۱، شعر او در مسابقهای که برگزار شد مقام اول را کسب کرد و به عنوان سرودِ ملی انتخاب شد. در ۱۹۲۵ به قاهره رفت. اشعار او در مجموعهای هفتجلدی با عنوان ''صفحات،'' جمعآوری شده است. از آثارش: ''اصوات حق''؛ ''بر منبر [مسجد] سلمانیه''؛ ''بر منبر مسجد فاتح''؛ ''خاطرات'' (۱۹۱۷)؛ ''سایهها''(۱۹۳۳).</p><br />
<br><!--11194400--><br />
[[رده:ادبیات سایر کشورها]]<br />
[[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]</div>DaneshGostar