https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B4%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86الهی قمشه ای، حسین - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-24T15:14:22Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B4%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86&diff=2010261016&oldid=prevMohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ الهی قمشه ای، حسین (تهران ۱۳۱۸ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به الهی قمشه ای، حسین منتقل کرد2025-08-28T21:10:25Z<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B4%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B8%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="الهی قمشه ای، حسین (تهران ۱۳۱۸ش) (صفحه وجود ندارد)">الهی قمشه ای، حسین (تهران ۱۳۱۸ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B4%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="الهی قمشه ای، حسین">الهی قمشه ای، حسین</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۱۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B4%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86&diff=2010250466&oldid=prevMohammadi3 در ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۸2025-07-19T18:48:24Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:11473600- 2.jpg|جایگزین=حسین الهی قمشهای|بندانگشتی|حسین الهی قمشهای]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:11473600- 2.jpg|جایگزین=حسین الهی قمشهای|بندانگشتی|حسین الهی قمشهای]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حسین الهی قمشهای (تهران ۱۳۱۸ش- )<br><p>نویسنده و خطیب معاصر ایران. فرزند [[الهی قمشه ای، مهدی (قمشه ۱۲۷۹ ـ تهران ۱۳۵۲ش)|مهدی الهی قمشهای]]، استاد عرفان و مترجم قرآن مجید. تحصیلات ابتدایی، متوسطه و دانشگاهی را به ترتیب در دبستان دانش، دبیرستان مروی و دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران تا دانشنامۀ دکتری بهپایان برد. در کنار این تحصیلات، به مطالعۀ علوم حوزوی و کتب سنتی دینی نیز پرداخت و نزد پدر و برخی استادان علوم سنتی شاگردی کرد. الهی قمشهای پس از پایان تحصیلات، بهکار تدریس در دانشگاه تهران و سایر مراکز آموزش عالی پرداخت و در کنار آن به ایراد سخنرانی و تألیف و ترجمه کتاب اهتمام ورزید. </p><p>زمینههای مطالعاتی وی عمدتاً عرفان، ادبیات و زیباییشناسی و هنر دینی بوده است. وی در ۱۳۵۸ش، قریب به یک سال ریاست کتابخانه ملّی ایران را برعهده داشت. از دهۀ ۱۳۷۰ تا ۱۳۸۰ در سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی (شرکت انتشارات علمی و فرهنگی) بهعنوان ویراستار و دبیر مجموعۀ سخن پارسی مشغول بهکار بود. </<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p><</del>p>برخی از آثار و تألیفات وی عبارتند از: گزیدۀ ''[[فیه مافیه|فیهمافیه]]''، گزیدۀ ''منطقالطیر''، ''شرح گلشن راز''، ترجمۀ ''گزیدۀ سخنان [[ویلیام شکسپیر]]''، بررسی آثار ترجمهشدۀ اسلامی به زبان انگلیسی، ترجمۀ کتاب ''پیامبر'' (اثر [[جبران، جبران خلیل (لبنان ۱۸۸۳ـ امریکا ۱۹۳۱)|جبران خلیل جبران]]).<<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حسین الهی قمشهای (تهران ۱۳۱۸ش- )<br><p>نویسنده و خطیب معاصر ایران. فرزند [[الهی قمشه ای، مهدی (قمشه ۱۲۷۹ ـ تهران ۱۳۵۲ش)|مهدی الهی قمشهای]]، استاد عرفان و مترجم قرآن مجید. تحصیلات ابتدایی، متوسطه و دانشگاهی را به ترتیب در دبستان دانش، دبیرستان مروی و دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران تا دانشنامۀ دکتری بهپایان برد. در کنار این تحصیلات، به مطالعۀ علوم حوزوی و کتب سنتی دینی نیز پرداخت و نزد پدر و برخی استادان علوم سنتی شاگردی کرد. الهی قمشهای پس از پایان تحصیلات، بهکار تدریس در دانشگاه تهران و سایر مراکز آموزش عالی پرداخت و در کنار آن به ایراد سخنرانی و تألیف و ترجمه کتاب اهتمام ورزید. </p><p>زمینههای مطالعاتی وی عمدتاً عرفان، ادبیات و زیباییشناسی و هنر دینی بوده است. وی در ۱۳۵۸ش، قریب به یک سال ریاست کتابخانه ملّی ایران را برعهده داشت. از دهۀ ۱۳۷۰ تا ۱۳۸۰ در سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی (شرکت انتشارات علمی و فرهنگی) بهعنوان ویراستار و دبیر مجموعۀ سخن پارسی مشغول بهکار بود. </p>برخی از آثار و تألیفات وی عبارتند از: گزیدۀ ''[[فیه مافیه|فیهمافیه]]''، گزیدۀ ''منطقالطیر''، ''شرح گلشن راز''، ترجمۀ ''گزیدۀ سخنان [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|</ins>ویلیام شکسپیر]]''، بررسی آثار ترجمهشدۀ اسلامی به زبان انگلیسی، ترجمۀ کتاب ''پیامبر'' (اثر [[جبران، جبران خلیل (لبنان ۱۸۸۳ـ امریکا ۱۹۳۱)|جبران خلیل جبران]]).</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!--11473600--</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><!--11473600--></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مترجمان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مترجمان]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B4%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86&diff=2010092124&oldid=prevReza rouzbahani در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۶2020-11-15T17:56:09Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:11473600- 2.jpg|جایگزین=حسین الهی قمشهای|بندانگشتی|حسین الهی قمشهای]]<br />
حسین الهی قمشهای (تهران ۱۳۱۸ش- )<br><p>نویسنده و خطیب معاصر ایران. فرزند [[الهی قمشه ای، مهدی (قمشه ۱۲۷۹ ـ تهران ۱۳۵۲ش)|مهدی الهی قمشهای]]، استاد عرفان و مترجم قرآن مجید. تحصیلات ابتدایی، متوسطه و دانشگاهی را به ترتیب در دبستان دانش، دبیرستان مروی و دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران تا دانشنامۀ دکتری بهپایان برد. در کنار این تحصیلات، به مطالعۀ علوم حوزوی و کتب سنتی دینی نیز پرداخت و نزد پدر و برخی استادان علوم سنتی شاگردی کرد. الهی قمشهای پس از پایان تحصیلات، بهکار تدریس در دانشگاه تهران و سایر مراکز آموزش عالی پرداخت و در کنار آن به ایراد سخنرانی و تألیف و ترجمه کتاب اهتمام ورزید. </p><p>زمینههای مطالعاتی وی عمدتاً عرفان، ادبیات و زیباییشناسی و هنر دینی بوده است. وی در ۱۳۵۸ش، قریب به یک سال ریاست کتابخانه ملّی ایران را برعهده داشت. از دهۀ ۱۳۷۰ تا ۱۳۸۰ در سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی (شرکت انتشارات علمی و فرهنگی) بهعنوان ویراستار و دبیر مجموعۀ سخن پارسی مشغول بهکار بود. </p><p>برخی از آثار و تألیفات وی عبارتند از: گزیدۀ ''[[فیه مافیه|فیهمافیه]]''، گزیدۀ ''منطقالطیر''، ''شرح گلشن راز''، ترجمۀ ''گزیدۀ سخنان [[ویلیام شکسپیر]]''، بررسی آثار ترجمهشدۀ اسلامی به زبان انگلیسی، ترجمۀ کتاب ''پیامبر'' (اثر [[جبران، جبران خلیل (لبنان ۱۸۸۳ـ امریکا ۱۹۳۱)|جبران خلیل جبران]]).</p><br />
----<br />
<br />
<br />
<br><!--11473600--><br />
[[رده:ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>Reza rouzbahani