https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7اوپانیشادها - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-13T22:28:17Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7&diff=1193136&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
اوپانیْشادها (Upanishads)<br/> مجموعهای از رسالههای فلسفی، اخلاقی، عرفانی و دینی به زبان سانسکریت، از متون مقدس هندو، و مربوط به وداها<ref>Vedas</ref>ی چهارگانه. تاریخ دقیق تألیف آنها روشن نیست، اما آنچه مسلّم است دیرتر از وداها و در حدود ۸۰۰ـ۲۰۰پم تألیف شدهاند. از اوپانیشادهایی که امروزه دردست است فقط قسمتی از آنها اصل و قدیمی است. در این متون، نفس (آتمن)&nbsp;با روح متعالی (برهمن) یکی دانسته میشود و نظریۀ تناسخ گسترش مییابد. محمد داراشکوه، شاهزادهای از سلسلۀ تیموریان هند، در ۱۶۵۷ تعدادی از اوپانیشادها را از سانسکریت به فارسی برگرداند و آن را ''سرّ اکبر'' نامید. این ترجمه و ترجمههایی به زبانهای فرانسوی و لاتینی، از روی ترجمۀ فارسی، و نیز ترجمۀ آلمانی آن بهچاپ رسیده است.<br/> <!--11587400--><br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Category:ادیان و فرقه های غیراسلام]] [[Category:بودایی و هندی]]</div>DaneshGostar