https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86 اپرای گدایان - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-05-08T17:35:01Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=2010180345&oldid=prev Nazanin در ‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۴ 2024-06-24T08:34:35Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اپرای گدایان The Beggar&#039;s Opera</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اپرای گدایان The Beggar&#039;s Opera</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:The Beggar’s Opera1.jpg|بندانگشتی|اپرای گدایان اجرا شده در سال 2011م]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اپرا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بالاد، </del>که‌ نخستین‌بار در تماشاخانه‌ای‌ در لینکلنز این‌ فیلدز&lt;ref&gt;Lincoln's Inn Fields&lt;/ref&gt;، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لندن‌، </del>در 29 ژانویۀ‌ 1728 به‌نمایش‌ درآمد، و شامل‌ نمایش‌نامه‌ای‌ اثر جان‌ گی‌&lt;ref&gt;John Gay&lt;/ref&gt; بود که‌ ترانه‌هایی‌ در آن‌ گنجانده‌ بودند. موسیقی‌ این‌ اثر، نغمه‌های‌ محبوب‌ روز که‌ قسمت‌ بیشترشان‌ ترانه‌های‌ محلی‌ نبودند، توسط‌ جان‌ کریستوفر پپوش‌&lt;ref&gt;John Christopher Pepusch&lt;/ref&gt; که‌ اوورتور اثر را هم‌ ساخته‌ بود، تنظیم‌ شده‌ بودند. چندین‌ روایت‌ اجرایی‌ امروزین‌ از این‌ اثر وجود دارد، از جمله‌ روایت‌ بنجمین‌ بریتن‌ (1948).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اپرا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بالاد]]، </ins>که‌ نخستین‌بار در تماشاخانه‌ای‌ در لینکلنز این‌ فیلدز&lt;ref&gt;Lincoln's Inn Fields&lt;/ref&gt;، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[لندن (انگلستان)|لندن‌]]، </ins>در 29 ژانویۀ‌ 1728 به‌نمایش‌ درآمد، و شامل‌ نمایش‌نامه‌ای‌ اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[گی، جان (۱۶۸۵ـ۱۷۳۲)|</ins>جان‌ گی‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>&lt;ref&gt;John Gay&lt;/ref&gt; بود که‌ ترانه‌هایی‌ در آن‌ گنجانده‌ بودند. موسیقی‌ این‌ اثر، نغمه‌های‌ محبوب‌ روز که‌ قسمت‌ بیشترشان‌ ترانه‌های‌ محلی‌ نبودند، توسط‌ جان‌ کریستوفر پپوش‌&lt;ref&gt;John Christopher Pepusch&lt;/ref&gt; که‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اوورتور<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>اثر را هم‌ ساخته‌ بود، تنظیم‌ شده‌ بودند. چندین‌ روایت‌ اجرایی‌ امروزین‌ از این‌ اثر وجود دارد، از جمله‌ روایت‌ بنجمین‌ بریتن‌ (1948).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[[رده:موسیقی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[[رده:موسیقی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلاسیک جهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلاسیک جهان]]</div></td></tr> </table> Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=2010146639&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۴۲ 2023-04-27T22:42:48Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۴۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اپرا بالاد، که‌ نخستین‌بار در تماشاخانه‌ای‌ در لینکلنز این‌ فیلدز&lt;ref&gt;Lincoln&#039;s Inn Fields&lt;/ref&gt;، لندن‌، در 29 ژانویۀ‌ 1728 به‌نمایش‌ درآمد، و شامل‌ نمایش‌نامه‌ای‌ اثر جان‌ گی‌&lt;ref&gt;John Gay&lt;/ref&gt; بود که‌ ترانه‌هایی‌ در آن‌ گنجانده‌ بودند. موسیقی‌ این‌ اثر، نغمه‌های‌ محبوب‌ روز که‌ قسمت‌ بیشترشان‌ ترانه‌های‌ محلی‌ نبودند، توسط‌ جان‌ کریستوفر پپوش‌&lt;ref&gt;John Christopher Pepusch&lt;/ref&gt; که‌ اوورتور اثر را هم‌ ساخته‌ بود، تنظیم‌ شده‌ بودند. چندین‌ روایت‌ اجرایی‌ امروزین‌ از این‌ اثر وجود دارد، از جمله‌ روایت‌ بنجمین‌ بریتن‌ (1948).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اپرا بالاد، که‌ نخستین‌بار در تماشاخانه‌ای‌ در لینکلنز این‌ فیلدز&lt;ref&gt;Lincoln&#039;s Inn Fields&lt;/ref&gt;، لندن‌، در 29 ژانویۀ‌ 1728 به‌نمایش‌ درآمد، و شامل‌ نمایش‌نامه‌ای‌ اثر جان‌ گی‌&lt;ref&gt;John Gay&lt;/ref&gt; بود که‌ ترانه‌هایی‌ در آن‌ گنجانده‌ بودند. موسیقی‌ این‌ اثر، نغمه‌های‌ محبوب‌ روز که‌ قسمت‌ بیشترشان‌ ترانه‌های‌ محلی‌ نبودند، توسط‌ جان‌ کریستوفر پپوش‌&lt;ref&gt;John Christopher Pepusch&lt;/ref&gt; که‌ اوورتور اثر را هم‌ ساخته‌ بود، تنظیم‌ شده‌ بودند. چندین‌ روایت‌ اجرایی‌ امروزین‌ از این‌ اثر وجود دارد، از جمله‌ روایت‌ بنجمین‌ بریتن‌ (1948).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins>[[رده:موسیقی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلاسیک جهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلاسیک جهان]]</div></td></tr> </table> Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=2010146633&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۳۹ 2023-04-27T22:39:20Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اپرای گدایان The Beggar&#039;s Opera</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اپرای گدایان The Beggar&#039;s Opera</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اپرا بالاد، که‌ نخستین‌بار در تماشاخانه‌ای‌ در لینکلنز این‌ فیلدز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>Lincoln's Inn Fields<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>، لندن‌، در 29 ژانویۀ‌ 1728 به‌نمایش‌ درآمد، و شامل‌ نمایش‌نامه‌ای‌ اثر جان‌ گی‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>John Gay<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>بود که‌ ترانه‌هایی‌ در آن‌ گنجانده‌ بودند. موسیقی‌ این‌ اثر، نغمه‌های‌ محبوب‌ روز که‌ قسمت‌ بیشترشان‌ ترانه‌های‌ محلی‌ نبودند، توسط‌ جان‌ کریستوفر پپوش‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>John Christopher Pepusch<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>که‌ اوورتور اثر را هم‌ ساخته‌ بود، تنظیم‌ شده‌ بودند. چندین‌ روایت‌ اجرایی‌ امروزین‌ از این‌ اثر وجود دارد، از جمله‌ روایت‌ بنجمین‌ بریتن‌ (1948).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اپرا بالاد، که‌ نخستین‌بار در تماشاخانه‌ای‌ در لینکلنز این‌ فیلدز<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;</ins>Lincoln's Inn Fields<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt;</ins>، لندن‌، در 29 ژانویۀ‌ 1728 به‌نمایش‌ درآمد، و شامل‌ نمایش‌نامه‌ای‌ اثر جان‌ گی‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;</ins>John Gay<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt; </ins>بود که‌ ترانه‌هایی‌ در آن‌ گنجانده‌ بودند. موسیقی‌ این‌ اثر، نغمه‌های‌ محبوب‌ روز که‌ قسمت‌ بیشترشان‌ ترانه‌های‌ محلی‌ نبودند، توسط‌ جان‌ کریستوفر پپوش‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;</ins>John Christopher Pepusch<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt; </ins>که‌ اوورتور اثر را هم‌ ساخته‌ بود، تنظیم‌ شده‌ بودند. چندین‌ روایت‌ اجرایی‌ امروزین‌ از این‌ اثر وجود دارد، از جمله‌ روایت‌ بنجمین‌ بریتن‌ (1948).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلاسیک جهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:کلاسیک جهان]]</div></td></tr> </table> Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86&diff=2010095296&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۳ 2020-12-15T08:23:49Z <p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>اپرای گدایان The Beggar&#039;s Opera<br /> <br /> اپرا بالاد، که‌ نخستین‌بار در تماشاخانه‌ای‌ در لینکلنز این‌ فیلدز (Lincoln&#039;s Inn Fields)، لندن‌، در 29 ژانویۀ‌ 1728 به‌نمایش‌ درآمد، و شامل‌ نمایش‌نامه‌ای‌ اثر جان‌ گی‌ (John Gay) بود که‌ ترانه‌هایی‌ در آن‌ گنجانده‌ بودند. موسیقی‌ این‌ اثر، نغمه‌های‌ محبوب‌ روز که‌ قسمت‌ بیشترشان‌ ترانه‌های‌ محلی‌ نبودند، توسط‌ جان‌ کریستوفر پپوش‌ (John Christopher Pepusch) که‌ اوورتور اثر را هم‌ ساخته‌ بود، تنظیم‌ شده‌ بودند. چندین‌ روایت‌ اجرایی‌ امروزین‌ از این‌ اثر وجود دارد، از جمله‌ روایت‌ بنجمین‌ بریتن‌ (1948).<br /> [[رده:موسیقی]]<br /> [[رده:کلاسیک جهان]]</div> Mohammadi2