<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1</id>
	<title>بهمن میرزای قاجار - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-15T20:56:58Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010139384&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010139384&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-26T08:31:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بَهمن میرزای قاجار (۱۲۲۵ـ۱۳۰۱ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بَهمن میرزای قاجار (۱۲۲۵ـ۱۳۰۱ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;از شاهزادگان فاضل قاجار. پسر [[عباس میرزا قاجار|عباس میرزا قاجار]] بود و در دهۀ ۱۲۵۰ق، [[محمدشاه قاجار (تبریز ۱۲۲۲ـ تهران ۱۲۶۴ق)|محمدشاه قاجار]] او را به حکومت اردبیل، سپس بروجرد و آن‌گاه تهران (۱۲۵۲ق)، همدان و آذربایجان (۱۲۵۷ق) منصوب کرد. در ۱۲۶۲ق، به اتهام تلاش علیه محمدشاه، مورد سوءظن قرار گرفت و، از این‌رو، به سفارت روسیه پناهنده شد. پس از آن همراهِ خانواده و بستگانش تحت‌الحفظ به قفقاز رفت و در شوشی اقامت گزید و حقوق‌بگیر دولت روسیه گردید و سرانجام در ۷۶سالگی در همان‌جا درگذشت. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;از شاهزادگان فاضل &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[قاجاریه، سلسله|&lt;/ins&gt;قاجار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. پسر [[عباس میرزا قاجار|عباس میرزا قاجار]] بود و در دهۀ ۱۲۵۰ق، [[محمدشاه قاجار (تبریز ۱۲۲۲ـ تهران ۱۲۶۴ق)|محمدشاه قاجار]] او را به حکومت اردبیل، سپس بروجرد و آن‌گاه تهران (۱۲۵۲ق)، همدان و آذربایجان (۱۲۵۷ق) منصوب کرد. در ۱۲۶۲ق، به اتهام تلاش علیه محمدشاه، مورد سوءظن قرار گرفت و، از این‌رو، به سفارت روسیه پناهنده شد. پس از آن همراهِ خانواده و بستگانش تحت‌الحفظ به قفقاز رفت و در شوشی اقامت گزید و حقوق‌بگیر دولت روسیه گردید و سرانجام در ۷۶سالگی در همان‌جا درگذشت. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;بهمن میرزا مردی ادیب و دانش‌پرور بود. در ۱۲۴۷ق، &amp;#039;&amp;#039;تذکرۀ محمدشاهی&amp;#039;&amp;#039; را به نام برادرش تألیف کرد. همچنین به تشویق او کتاب &amp;#039;&amp;#039;[[هزار و یک شب]]&amp;#039;&amp;#039; (با نام اصلی  &amp;#039;&amp;#039;الف لیلة و لیله)&amp;#039;&amp;#039; توسط [[عبداللطیف طسوجی]] از عربی به فارسی ترجمه و به نظم کشیده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;بهمن میرزا مردی ادیب و دانش‌پرور بود. در ۱۲۴۷ق، &amp;#039;&amp;#039;تذکرۀ محمدشاهی&amp;#039;&amp;#039; را به نام برادرش تألیف کرد. همچنین به تشویق او کتاب &amp;#039;&amp;#039;[[هزار و یک شب]]&amp;#039;&amp;#039; (با نام اصلی  &amp;#039;&amp;#039;الف لیلة و لیله)&amp;#039;&amp;#039; توسط [[عبداللطیف طسوجی]] از عربی به فارسی ترجمه و به نظم کشیده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--12435500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--12435500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تاریخ ایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تاریخ ایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:دورۀ قاجار]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:دورۀ قاجار]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010126989&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۱۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010126989&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-19T06:52:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
بَهمن میرزای قاجار (۱۲۲۵ـ۱۳۰۱ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;از شاهزادگان فاضل قاجار. پسر [[عباس میرزا قاجار|عباس میرزا قاجار]] بود و در دهۀ ۱۲۵۰ق، [[محمدشاه قاجار (تبریز ۱۲۲۲ـ تهران ۱۲۶۴ق)|محمدشاه قاجار]] او را به حکومت اردبیل، سپس بروجرد و آن‌گاه تهران (۱۲۵۲ق)، همدان و آذربایجان (۱۲۵۷ق) منصوب کرد. در ۱۲۶۲ق، به اتهام تلاش علیه محمدشاه، مورد سوءظن قرار گرفت و، از این‌رو، به سفارت روسیه پناهنده شد. پس از آن همراهِ خانواده و بستگانش تحت‌الحفظ به قفقاز رفت و در شوشی اقامت گزید و حقوق‌بگیر دولت روسیه گردید و سرانجام در ۷۶سالگی در همان‌جا درگذشت. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;بهمن میرزا مردی ادیب و دانش‌پرور بود. در ۱۲۴۷ق، &amp;#039;&amp;#039;تذکرۀ محمدشاهی&amp;#039;&amp;#039; را به نام برادرش تألیف کرد. همچنین به تشویق او کتاب &amp;#039;&amp;#039;[[هزار و یک شب]]&amp;#039;&amp;#039; (با نام اصلی  &amp;#039;&amp;#039;الف لیلة و لیله)&amp;#039;&amp;#039; توسط [[عبداللطیف طسوجی]] از عربی به فارسی ترجمه و به نظم کشیده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--12435500--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:تاریخ ایران]]&lt;br /&gt;
[[رده:دورۀ قاجار]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
</feed>