https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81
بکار، یوسف - تاریخچهٔ نسخهها
2026-05-10T04:01:17Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81&diff=2010260782&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۲۱
2025-08-28T14:21:41Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۲۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۴۲ م</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۴۲م</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =تدریس زبان و ادبیات عربی در دانشگاه فردوسی مشهد، تدریس در گروه ادبیات عربی دانشگاه یرموک</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =تدریس زبان و ادبیات عربی در دانشگاه فردوسی مشهد، تدریس در گروه ادبیات عربی دانشگاه یرموک</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =اوهامی در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوشته های </del>عرب درباره خیام؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه های </del>عربی رباعیات خیام؛ عمر خیام و رباعیات</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =اوهامی در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوشتههای </ins>عرب درباره خیام؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمههای </ins>عربی رباعیات خیام؛ عمر خیام و رباعیات</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =خاورشناسی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =خاورشناسی</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81&diff=2010260779&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۱۹
2025-08-28T14:19:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۱۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بَکّار، یوسف (۱۹۴۲)<br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =یوسف بکار</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =یوسف بکار</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>ادیب و فارسیپژوه اردنی. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۷۲ </del>از دانشگاه قاهره در رشتۀ زبان و ادبیات عربی دانشنامۀ دکتری گرفت. از ۱۹۷۰ تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۷۸ </del>در دانشگاه فردوسی مشهد به تدریس زبان و ادبیات عربی پرداخت. سپس در گروه ادبیات عربی دانشگاه یرموک تدریس کرد. از آثارش: ''اوهامی در نوشتههای عرب دربارۀ خیّام'' (بیروت، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۸۸</del>)؛ ترجمههای عربی ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رباعیّات خیّام</del>'' (دوحه، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۸۸</del>)؛ ''عمر خیّام و رباعیّات او'' در ''آثار پژوهندگان عرب'' (بیروت، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۸۸</del>)؛ ترجمۀ'' داستان من و شعر'' نزار قبانی به فارسی.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بَکّار، یوسف (۱۹۴۲م - )<br></ins><p>ادیب و فارسیپژوه اردنی. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۷۲م </ins>از دانشگاه قاهره در رشتۀ زبان و ادبیات عربی دانشنامۀ دکتری گرفت. از ۱۹۷۰ تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۷۸م </ins>در دانشگاه فردوسی مشهد به تدریس زبان و ادبیات عربی پرداخت. سپس در گروه ادبیات عربی دانشگاه یرموک تدریس کرد. از آثارش: ''اوهامی در نوشتههای عرب دربارۀ خیّام'' (بیروت، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۸۸م</ins>)؛ ترجمههای عربی ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رباعیات خیام</ins>'' (دوحه، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۸۸م</ins>)؛ ''عمر خیّام و رباعیّات او'' در ''آثار پژوهندگان عرب'' (بیروت، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۸۸م</ins>)؛ ترجمۀ'' داستان من و شعر'' نزار قبانی به فارسی.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12284100--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12284100--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات عرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات عرب]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81&diff=2010260769&oldid=prev
Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ بکار، یوسف (۱۹۴۲) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به بکار، یوسف منتقل کرد
2025-08-28T14:08:52Z
<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="بکار، یوسف (۱۹۴۲) (صفحه وجود ندارد)">بکار، یوسف (۱۹۴۲)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" title="بکار، یوسف">بکار، یوسف</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81&diff=1198145&oldid=prev
DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'
2019-07-24T05:23:50Z
<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
بَکّار، یوسف (۱۹۴۲)<br><br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =یوسف بکار<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۹۴۲ م<br />
|تاریخ مرگ=<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=اردنی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامه دکتری در رشته زبان و ادبیات عرب در دانشگاه قاهره<br />
| شغل و تخصص اصلی =ادیب<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =تدریس زبان و ادبیات عربی در دانشگاه فردوسی مشهد، تدریس در گروه ادبیات عربی دانشگاه یرموک<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =اوهامی در نوشته های عرب درباره خیام؛ ترجمه های عربی رباعیات خیام؛ عمر خیام و رباعیات<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =خاورشناسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>ادیب و فارسیپژوه اردنی. در ۱۹۷۲ از دانشگاه قاهره در رشتۀ زبان و ادبیات عربی دانشنامۀ دکتری گرفت. از ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۸ در دانشگاه فردوسی مشهد به تدریس زبان و ادبیات عربی پرداخت. سپس در گروه ادبیات عربی دانشگاه یرموک تدریس کرد. از آثارش: ''اوهامی در نوشتههای عرب دربارۀ خیّام'' (بیروت، ۱۹۸۸)؛ ترجمههای عربی ''رباعیّات خیّام'' (دوحه، ۱۹۸۸)؛ ''عمر خیّام و رباعیّات او'' در ''آثار پژوهندگان عرب'' (بیروت، ۱۹۸۸)؛ ترجمۀ'' داستان من و شعر'' نزار قبانی به فارسی.</p><br />
<br><!--12284100--><br />
[[رده:ادبیات عرب]]<br />
[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]<br />
[[رده:خاورشناسی]]<br />
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div>
DaneshGostar