بی بی پیک - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi3 در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۱۲

2025-07-14T06:12:37Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۱۲
خط ۴:		خط ۴:
	داستانی بلند از [[پوشکین، الکساندر\|اَلکساندر پوشکین]]<ref>Aleksandr Puškin		داستانی بلند از [[پوشکین، الکساندر\|اَلکساندر پوشکین]]<ref>Aleksandr Puškin
	</ref>، به زبان روسی، منتشرشده در ۱۸۳۳م. پوشکین در این داستان، رؤیا و واقعیت را درهم آمیخته و با لحنی رمانتیک دغدغه‌ها و جنون‌زدگی‌های قهرمان خود، هرمان، را با استادی تمام بیان کرده است. هرمان، در حین قماربازی، با دو ورق از سه ورقی که شَبَحِ شاهزاده خانمی پیرسال بر او عیان می‌کند، مبلغی هنگفت به‌جیب می‌زند و سپس ورق سوم را که خیال می‌کند آس است، رو می‌کند اما در عین ناباوری، ورقِ روشده بی‌بی پیک است. هرمان، درگیر و دچار کابوسی مالیخولیایی، به حال خود رها می‌شود. منتقدان به تأثیرپذیری پوشکین از هوفمان<ref>Hoffmann </ref> اشارت داده‌اند. اپرای ژاک آلوی<ref>Halevy </ref> (نخستین اجرا در پاریس ۱۸۵۰م) و [[چایکوفسکی، پیوتر ایلیچ (۱۸۴۰ـ۱۸۹۳)\|چایکوفسکی]]<ref>Tchaikovsky</ref> (نخستین اجرا در [[سن پترزبورگ\|سن‌پترزبورگ]]<ref>St Petersburg</ref> ۱۸۹۰م) براساس این داستان ساخته شده‌اند.		</ref>، به زبان روسی، منتشرشده در ۱۸۳۳م. پوشکین در این داستان، رؤیا و واقعیت را درهم آمیخته و با لحنی رمانتیک دغدغه‌ها و جنون‌زدگی‌های قهرمان خود، هرمان، را با استادی تمام بیان کرده است. هرمان، در حین قماربازی، با دو ورق از سه ورقی که شَبَحِ شاهزاده خانمی پیرسال بر او عیان می‌کند، مبلغی هنگفت به‌جیب می‌زند و سپس ورق سوم را که خیال می‌کند آس است، رو می‌کند اما در عین ناباوری، ورقِ روشده بی‌بی پیک است. هرمان، درگیر و دچار کابوسی مالیخولیایی، به حال خود رها می‌شود. منتقدان به تأثیرپذیری پوشکین از هوفمان<ref>Hoffmann </ref> اشارت داده‌اند. اپرای ژاک آلوی<ref>Halevy </ref> (نخستین اجرا در پاریس ۱۸۵۰م) و [[چایکوفسکی، پیوتر ایلیچ (۱۸۴۰ـ۱۸۹۳)\|چایکوفسکی]]<ref>Tchaikovsky</ref> (نخستین اجرا در [[سن پترزبورگ\|سن‌پترزبورگ]]<ref>St Petersburg</ref> ۱۸۹۰م) براساس این داستان ساخته شده‌اند.


	<br /> <!--12445600-->		<br /> <!--12445600-->
			----
	[[Category:ادبیات غرب]]		[[Category:ادبیات غرب]]
	[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]		[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]
	<references />		<references />

Mohammadi3 در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۱۲

2025-07-14T06:12:22Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۱۲
خط ۲:		خط ۲:
	بی‌بی پیک (Pikovaya Dama)		بی‌بی پیک (Pikovaya Dama)

	داستانی بلند از [[پوشکین، الکساندر ~~(۱۷۹۹ـ۱۸۷۳)~~\|اَلکساندر پوشکین]]<ref>Aleksandr Puškin		داستانی بلند از [[پوشکین، الکساندر\|اَلکساندر پوشکین]]<ref>Aleksandr Puškin
	</ref>، به زبان روسی، منتشرشده در ~~۱۸۳۳~~. پوشکین در این داستان، رؤیا و واقعیت را درهم آمیخته و با لحنی رمانتیک دغدغه‌ها و جنون‌زدگی‌های قهرمان خود، هرمان، را با استادی تمام بیان کرده است. هرمان، در حین قماربازی، با دو ورق از سه ورقی که شَبَحِ شاهزاده خانمی پیرسال بر او عیان می‌کند، مبلغی هنگفت به‌جیب می‌زند و سپس ورق سوم را که خیال می‌کند آس است، رو می‌کند اما در عین ناباوری، ورقِ روشده بی‌بی پیک است. هرمان، درگیر و دچار کابوسی مالیخولیایی، به حال خود رها می‌شود. منتقدان به تأثیرپذیری پوشکین از هوفمان<ref>Hoffmann </ref> اشارت داده‌اند. اپرای ژاک آلوی<ref>Halevy </ref> (نخستین اجرا در پاریس ~~۱۸۵۰~~) و چایکوفسکی<ref>Tchaikovsky</ref> (نخستین اجرا در ~~سن‌پترزبورگ۵ ۱۸۹۰~~) براساس این داستان ساخته شده‌اند.		</ref>، به زبان روسی، منتشرشده در ۱۸۳۳م. پوشکین در این داستان، رؤیا و واقعیت را درهم آمیخته و با لحنی رمانتیک دغدغه‌ها و جنون‌زدگی‌های قهرمان خود، هرمان، را با استادی تمام بیان کرده است. هرمان، در حین قماربازی، با دو ورق از سه ورقی که شَبَحِ شاهزاده خانمی پیرسال بر او عیان می‌کند، مبلغی هنگفت به‌جیب می‌زند و سپس ورق سوم را که خیال می‌کند آس است، رو می‌کند اما در عین ناباوری، ورقِ روشده بی‌بی پیک است. هرمان، درگیر و دچار کابوسی مالیخولیایی، به حال خود رها می‌شود. منتقدان به تأثیرپذیری پوشکین از هوفمان<ref>Hoffmann </ref> اشارت داده‌اند. اپرای ژاک آلوی<ref>Halevy </ref> (نخستین اجرا در پاریس ۱۸۵۰م) و [[چایکوفسکی، پیوتر ایلیچ (۱۸۴۰ـ۱۸۹۳)\|چایکوفسکی]]<ref>Tchaikovsky</ref> (نخستین اجرا در [[سن پترزبورگ\|سن‌پترزبورگ]]<ref>St Petersburg</ref> ۱۸۹۰م) براساس این داستان ساخته شده‌اند.

	<br /> <!--12445600-->		<br /> <!--12445600-->

Aeen در ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۳۲

2020-02-15T08:32:04Z

صفحهٔ تازه

بی‌بی پیک (Pikovaya Dama)

داستانی بلند از [[پوشکین، الکساندر (۱۷۹۹ـ۱۸۷۳)|اَلکساندر پوشکین]]<ref>Aleksandr Puškin
</ref>، به زبان روسی، منتشرشده در ۱۸۳۳. پوشکین در این داستان، رؤیا و واقعیت را درهم آمیخته و با لحنی رمانتیک دغدغه‌ها و جنون‌زدگی‌های قهرمان خود، هرمان، را با استادی تمام بیان کرده است. هرمان، در حین قماربازی، با دو ورق از سه ورقی که شَبَحِ شاهزاده خانمی پیرسال بر او عیان می‌کند، مبلغی هنگفت به‌جیب می‌زند و سپس ورق سوم را که خیال می‌کند آس است، رو می‌کند اما در عین ناباوری، ورقِ روشده بی‌بی پیک است. هرمان، درگیر و دچار کابوسی مالیخولیایی، به حال خود رها می‌شود. منتقدان به تأثیرپذیری پوشکین از هوفمان<ref>Hoffmann </ref> اشارت داده‌اند. اپرای ژاک آلوی<ref>Halevy </ref> (نخستین اجرا در پاریس ۱۸۵۰) و چایکوفسکی<ref>Tchaikovsky</ref> (نخستین اجرا در سن‌پترزبورگ۵ ۱۸۹۰) براساس این داستان ساخته شده‌اند.

<br /> 

[[Category:ادبیات غرب]]
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]
<references />