https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88_%28%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B3%D8%B4%29 2026-05-01T23:50:54Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B3%D8%B4)&diff=2010110354&oldid=prev 2021-06-15T09:07:52Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =آرتو تریان <br /> |نام =<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی= رضا فشنگچی<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=تهران ۱۲۷۱ش <br /> |تاریخ مرگ=۱۳۳۳ش<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ایرانی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=مدرسه هایکازیان<br /> | شغل و تخصص اصلی =مترجم<br /> |شغل و تخصص های دیگر=بازیگر <br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار =نمایش‌نامه‌هایی را به زبان ارمنی و فارسی ترجمه<br /> |خویشاوندان سرشناس =وارتو تریان (همسر)<br /> |گروه مقاله =تئاتر<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}<br /> [[پرونده:14141600.jpg|جایگزین=آرتور تریان|بندانگشتی|224x224پیکسل|آرتور تریان]]<br /> آرتو تریان (تهران ۱۲۷۱ـ ۱۳۳۳ش)&lt;br&gt;<br /> &lt;p&gt;مترجم و بازیگر ارمنی تئاتر. در مدرسۀ هایکازیان تحصیل کرد و در ۱۲۹۶ به تشویق همسرش، وارتو تریان، به مسکو رفت و به تحقیق دربارۀ تئاتر روسیه پرداخت. پس از بازگشت به ایران به تأسیس گروه‌های تئاتری همت گماشت و نقش مهمی در اعتلای تئاتر ایرانیان ارمنی داشت؛ او نمایش‌نامه‌هایی را به زبان ارمنی و فارسی ترجمه کرده است.&lt;/p&gt;<br /> ----<br /> <br /> &lt;!--14141600--&gt;<br /> [[رده:تئاتر]]<br /> [[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div>

Nazanin