https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AA%DB%8C%D9%82%D8%AA%DB%8C%D9%86جوهرتین العتیقتین - تاریخچهٔ نسخهها2026-08-27T11:04:41Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AA%DB%8C%D9%82%D8%AA%DB%8C%D9%86&diff=2010298451&oldid=prevNazanin در ۲۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۰۲2026-08-25T06:02:21Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۰۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: الجوهرتین العتیقتین المائعتین من الصفراء و البیضاء) کتابی در علم معدنشناسی و [[کیمیا]]، اثر حسن بن احمد همدانی. نویسنده از دانشمندان قرن چهارم هجری (دهم میلادی) است. این کتاب نخستینبار با تحقیق کریستوفر تول در سوئد و در سال 1968م منتشر شد. تول با استناد به سه نسخهی خطی کتاب که هیچکدام کامل نیست، آن را تدوین کرده است. چاپ دیگر این کتاب با تنقیح شورای کتاب وزارت رسانهها و فرهنگ یمن در سال 1985م در صنعاء منتشر شده. در این چاپ پژوهشی که کریستوفر تول دربارهی کتاب انجام داده و در مقدمهی چاپ سوئد آورده بود، ترجمه و به کتاب افزوده شده است. در سال 1980 نیز شیخ حمد الجاسر، چاپ دیگری از این کتاب همراه با تحقیقات خود عرضه کرد و پژوهش مفصلش را دربارهی معادن شبهجزیرهی عربستان بدان افزود. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: الجوهرتین العتیقتین المائعتین من الصفراء و البیضاء) کتابی در علم معدنشناسی و [[کیمیا]]، اثر حسن بن احمد همدانی. نویسنده از دانشمندان قرن چهارم هجری (دهم میلادی) است. این کتاب نخستینبار با تحقیق کریستوفر تول در سوئد و در سال 1968م منتشر شد. تول با استناد به سه نسخهی خطی کتاب که هیچکدام کامل نیست، آن را تدوین کرده است. چاپ دیگر این کتاب با تنقیح شورای کتاب وزارت رسانهها و فرهنگ یمن در سال 1985م در صنعاء منتشر شده. در این چاپ پژوهشی که کریستوفر تول دربارهی کتاب انجام داده و در مقدمهی چاپ سوئد آورده بود، ترجمه و به کتاب افزوده شده است. در سال 1980 نیز شیخ حمد الجاسر، چاپ دیگری از این کتاب همراه با تحقیقات خود عرضه کرد و پژوهش مفصلش را دربارهی معادن شبهجزیرهی عربستان بدان افزود. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>الجوهرتین العتیقتین نخستین کتاب از نوع خود در قرون اسلامی میانه است که صنعت طلاکاری و نقرهکاری را از مرحلهی استخراج و سپس پردازش تا عیارسنجی و برآهیختن و سکهسازی از آنها با بهرهگیری از منابع مورد اعتماد عربی و یونانی و اطلاعات مفید کارشناسان و متخصصان (به ویژه ضاربان سکه در صنعاء و صعده) توضیح داده است. اهمیت کتاب به لحاظ علمی از آن روست که سنت معدنشناسی و سکهسازی را از عصر خویش گزارش میدهد. همدانی برخلاف علمای معاصر خویش معتقد بود که طلا تنها از معدن طلا درمیآید و نقره از معدن نقره و چیزی به نام اکسیر وجود ندارد که غیر طلا را تبدیل به طلا کند. این کتاب سبب شد تا نام همدانی در کنار نامآوران دیگری چون [[کندی، یعقوب بن اسحاق (کوفه ح ۱۸۵ـ بغداد ح ۲۶۰ ق)|کندی]] و [[بیرونی، ابوریحان|بیرونی]] و [[ابن سینا، حسین بن عبدالله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(خرمیثن ۳۷۰ـ همدان ۴۲۸)</del>|ابن سینا]] در قرون وسطا مورد توجه اروپائیان قرار گیرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>الجوهرتین العتیقتین نخستین کتاب از نوع خود در قرون اسلامی میانه است که صنعت طلاکاری و نقرهکاری را از مرحلهی استخراج و سپس پردازش تا عیارسنجی و برآهیختن و سکهسازی از آنها با بهرهگیری از منابع مورد اعتماد عربی و یونانی و اطلاعات مفید کارشناسان و متخصصان (به ویژه ضاربان سکه در صنعاء و صعده) توضیح داده است. اهمیت کتاب به لحاظ علمی از آن روست که سنت معدنشناسی و سکهسازی را از عصر خویش گزارش میدهد. همدانی برخلاف علمای معاصر خویش معتقد بود که طلا تنها از معدن طلا درمیآید و نقره از معدن نقره و چیزی به نام اکسیر وجود ندارد که غیر طلا را تبدیل به طلا کند. این کتاب سبب شد تا نام همدانی در کنار نامآوران دیگری چون [[کندی، یعقوب بن اسحاق (کوفه ح ۱۸۵ـ بغداد ح ۲۶۰ ق)|کندی]] و [[بیرونی، ابوریحان|بیرونی]] و [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سینا]] در قرون وسطا مورد توجه اروپائیان قرار گیرد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:معادن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:معادن]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(معادن)اشخاص و آثار، اصطلاحات و مفاهیم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(معادن)اشخاص و آثار، اصطلاحات و مفاهیم]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ عامیانه (فولکلور) جهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ عامیانه (فولکلور) جهان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آسیا و افریقا]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آسیا و افریقا]]</div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AA%DB%8C%D9%82%D8%AA%DB%8C%D9%86&diff=2010061505&oldid=prevAmir: Amir صفحهٔ جوهرتین العتیتقتین را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به جوهرتین العتیقتین منتقل کرد2019-10-22T08:49:41Z<p>Amir صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%82%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوهرتین العتیتقتین (صفحه وجود ندارد)">جوهرتین العتیتقتین</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AA%DB%8C%D9%82%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جوهرتین العتیقتین">جوهرتین العتیقتین</a> منتقل کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>الجوهرتین العتیقتین (کتاب)<br />
<br />
<br />
(نام کامل: الجوهرتین العتیقتین المائعتین من الصفراء و البیضاء) کتابی در علم معدنشناسی و [[کیمیا]]، اثر حسن بن احمد همدانی. نویسنده از دانشمندان قرن چهارم هجری (دهم میلادی) است. این کتاب نخستینبار با تحقیق کریستوفر تول در سوئد و در سال 1968م منتشر شد. تول با استناد به سه نسخهی خطی کتاب که هیچکدام کامل نیست، آن را تدوین کرده است. چاپ دیگر این کتاب با تنقیح شورای کتاب وزارت رسانهها و فرهنگ یمن در سال 1985م در صنعاء منتشر شده. در این چاپ پژوهشی که کریستوفر تول دربارهی کتاب انجام داده و در مقدمهی چاپ سوئد آورده بود، ترجمه و به کتاب افزوده شده است. در سال 1980 نیز شیخ حمد الجاسر، چاپ دیگری از این کتاب همراه با تحقیقات خود عرضه کرد و پژوهش مفصلش را دربارهی معادن شبهجزیرهی عربستان بدان افزود. <br />
<br />
الجوهرتین العتیقتین نخستین کتاب از نوع خود در قرون اسلامی میانه است که صنعت طلاکاری و نقرهکاری را از مرحلهی استخراج و سپس پردازش تا عیارسنجی و برآهیختن و سکهسازی از آنها با بهرهگیری از منابع مورد اعتماد عربی و یونانی و اطلاعات مفید کارشناسان و متخصصان (به ویژه ضاربان سکه در صنعاء و صعده) توضیح داده است. اهمیت کتاب به لحاظ علمی از آن روست که سنت معدنشناسی و سکهسازی را از عصر خویش گزارش میدهد. همدانی برخلاف علمای معاصر خویش معتقد بود که طلا تنها از معدن طلا درمیآید و نقره از معدن نقره و چیزی به نام اکسیر وجود ندارد که غیر طلا را تبدیل به طلا کند. این کتاب سبب شد تا نام همدانی در کنار نامآوران دیگری چون [[کندی، یعقوب بن اسحاق (کوفه ح ۱۸۵ـ بغداد ح ۲۶۰ ق)|کندی]] و [[بیرونی، ابوریحان|بیرونی]] و [[ابن سینا، حسین بن عبدالله (خرمیثن ۳۷۰ـ همدان ۴۲۸)|ابن سینا]] در قرون وسطا مورد توجه اروپائیان قرار گیرد.<br />
[[رده:معادن]]<br />
[[رده:(معادن)اشخاص و آثار، اصطلاحات و مفاهیم]]<br />
[[رده:فرهنگ عامیانه (فولکلور) جهان]]<br />
[[رده:آسیا و افریقا]]</div>Amir