https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AA
دانا، میمنت - تاریخچهٔ نسخهها
2026-05-18T18:46:54Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AA&diff=2010261341&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۵
2025-08-29T20:15:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میمنت دانا (شیراز ۱۲۹۸ش- )<br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =میمنت دانا</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =میمنت دانا</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}بانوی نویسنده و مترجم ایرانی. در ۱۳۱۴ش، تحصیلاتش را در رشتۀ پرستاری در بیروت بهپایان برد. در ۱۳۱۹ش، به امریکا رفت و دانشنامۀ فوقلیسانس مدیریت گرفت. چندی رئیس شورای زنان شیراز و رئیس انجمن فرهنگی ایران و امریکا بود. از آثارش: ترجمۀ ''بابا لنگدراز''، از جین وبستر (تهران، ۱۳۳۴)؛ ''پر''، از ماتیسون (تهران ،۱۳۳۴)؛ ''تسخیرناپذیر''، از [[موآم، سامرست (۱۸۷۴ـ۱۹۶۵)|سامرست موام]] (تهران، ۱۳۳۲)؛ ''دم غنیمت است''، از آن می بوری (تهران، ۱۳۳۴)؛ ''عشق و دروغ''، از مارگارت وست (تهران، ۱۳۳۸)؛ مجموعۀ داستان ''آهنگ جدایی'' (تهران، ۱۳۴۵).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میمنت دانا (شیراز ۱۲۹۸ش- )<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بانوی نویسنده و مترجم ایرانی. در ۱۳۱۴ش، تحصیلاتش را در رشتۀ پرستاری در بیروت بهپایان برد. در ۱۳۱۹ش، به امریکا رفت و دانشنامۀ فوقلیسانس مدیریت گرفت. چندی رئیس شورای زنان شیراز و رئیس انجمن فرهنگی ایران و امریکا بود. از آثارش: ترجمۀ ''بابا لنگدراز''، از جین وبستر (تهران، ۱۳۳۴)؛ ''پر''، از ماتیسون (تهران ،۱۳۳۴)؛ ''تسخیرناپذیر''، از [[موآم، سامرست (۱۸۷۴ـ۱۹۶۵)|سامرست موام]] (تهران، ۱۳۳۲)؛ ''دم غنیمت است''، از آن می بوری (تهران، ۱۳۳۴)؛ ''عشق و دروغ''، از مارگارت وست (تهران، ۱۳۳۸)؛ مجموعۀ داستان ''آهنگ جدایی'' (تهران، ۱۳۴۵).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پوران فرخزاد در کتاب «کارنمای زنان کارای ایران: از دیروز تا امروز» سال تولد میمنت دانا را 1298خ ذکر کرده. با این حال در یک سایت معتبر دیگر (سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران)، ضمن شناسنامۀ ترجمههای میمنت دانا تولد او 1289 و درگذشتش 1358 ذکر شده است. از آنجا که پژوهش پوران فرخزاد مستدل به منابع مکتوب متعددیست و بنای دانشنامۀ دانشگستر هم بر منابع مکتوب است، تولد وی را به سال 1298ش درست دانستهایم.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>پوران فرخزاد در کتاب «کارنمای زنان کارای ایران: از دیروز تا امروز» سال تولد میمنت دانا را 1298خ ذکر کرده. با این حال در یک سایت معتبر دیگر (سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران)، ضمن شناسنامۀ ترجمههای میمنت دانا تولد او 1289 و درگذشتش 1358 ذکر شده است. از آنجا که پژوهش پوران فرخزاد مستدل به منابع مکتوب متعددیست و بنای دانشنامۀ دانشگستر هم بر منابع مکتوب است، تولد وی را به سال 1298ش درست دانستهایم.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--20035300--></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از زمان درگذشت او اطلاعی در دست نیست.</ins><br><!--20035300--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مترجمان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مترجمان]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AA&diff=2010261333&oldid=prev
Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ دانا، میمنت (شیراز ۱۲۹۸ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به دانا، میمنت منتقل کرد
2025-08-29T20:06:30Z
<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AA_(%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B8%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دانا، میمنت (شیراز ۱۲۹۸ش) (صفحه وجود ندارد)">دانا، میمنت (شیراز ۱۲۹۸ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AA" title="دانا، میمنت">دانا، میمنت</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AA&diff=2010083357&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۲۷
2020-08-02T06:27:30Z
<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
میمنت دانا (شیراز ۱۲۹۸ش- )<br><br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =میمنت دانا<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=شیراز ۱۲۹۸ش<br />
|تاریخ مرگ=<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=رشته پرستاری در بیروت، دانشنامه فوق لیسانس مدیریت در امریکا<br />
| شغل و تخصص اصلی = نویسنده و مترجم<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =رییس شورای زنان شیراز و رییس انجمن فرهنگی ایران و امریکا <br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار = آهنگ جدایی (تهران، ۱۳۴۵)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات فارسی، زبان شناسی و ترجمه<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}بانوی نویسنده و مترجم ایرانی. در ۱۳۱۴ش، تحصیلاتش را در رشتۀ پرستاری در بیروت بهپایان برد. در ۱۳۱۹ش، به امریکا رفت و دانشنامۀ فوقلیسانس مدیریت گرفت. چندی رئیس شورای زنان شیراز و رئیس انجمن فرهنگی ایران و امریکا بود. از آثارش: ترجمۀ ''بابا لنگدراز''، از جین وبستر (تهران، ۱۳۳۴)؛ ''پر''، از ماتیسون (تهران ،۱۳۳۴)؛ ''تسخیرناپذیر''، از [[موآم، سامرست (۱۸۷۴ـ۱۹۶۵)|سامرست موام]] (تهران، ۱۳۳۲)؛ ''دم غنیمت است''، از آن می بوری (تهران، ۱۳۳۴)؛ ''عشق و دروغ''، از مارگارت وست (تهران، ۱۳۳۸)؛ مجموعۀ داستان ''آهنگ جدایی'' (تهران، ۱۳۴۵).<br />
<br />
پوران فرخزاد در کتاب «کارنمای زنان کارای ایران: از دیروز تا امروز» سال تولد میمنت دانا را 1298خ ذکر کرده. با این حال در یک سایت معتبر دیگر (سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی جمهوری اسلامی ایران)، ضمن شناسنامۀ ترجمههای میمنت دانا تولد او 1289 و درگذشتش 1358 ذکر شده است. از آنجا که پژوهش پوران فرخزاد مستدل به منابع مکتوب متعددیست و بنای دانشنامۀ دانشگستر هم بر منابع مکتوب است، تولد وی را به سال 1298ش درست دانستهایم.<br />
<br><!--20035300--><br />
[[رده:ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>
Reza rouzbahani