<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87</id>
	<title>دفترهای مالده لائوریدز بریگه - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-30T23:36:35Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87&amp;diff=2010243889&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۳۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87&amp;diff=2010243889&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-07T03:34:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۳۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;خط ۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمانی از [[راینر ماریا ریلکه]]، به زبان آلمانی، منتشرشده در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۰&lt;/del&gt;. قهرمان داستان، مالده، جوان اشرافی دانمارکی‌تبار و روشنفکری است که درپی ازدست&amp;amp;shy; دادن موقعیت اشرافی گذشته‌اش در تنهایی و غالباً گرفتار بیماری در پاریس زندگی می‌کند. او در رؤیای گذشته‌اش به‌سر می‌برد و وقایع عجیب زندگی خود را درخلال شکلی از روایت به صیغۀ اول‌شخص مفرد، به‌شیوۀ یادداشت‌های روزانه، از نو می‌بیند و ثبت می‌کند. فقر، اضطراب، و تنهایی او را به جست‌وجوی خدا کشانده است. می‌توان چنین پنداشت که مالده درواقع نمایندۀ خود ریلکه است و آرا و افکار او را برملا می‌کند. سبک و سیاق سخن‌گفتن او که گاه به شعر ناب نزدیک می‌شود، گویای روح شاعرانه‌ای است که در شعرهای ریلکه سراغ داریم. نکتۀ اساسی کتاب این است که اضطراب، به‌رغم آن‌که انسان برای بخشیدن بُعدی مابعدالطبیعی بدان از هیچ تلاشی فرونمی‌گذارد، در اساس در عواطف و احساسات ریشه دارد. این کتاب، که می‌توان آن را با &#039;&#039;[[یادداشت های زیرزمینی]]&#039;&#039; [[داستایفسکی]] مقایسه کرد، تأثیری عمیق بر نویسندگان درون‌گرای بعد از خود، ازجمله [[صادق هدایت]]، گذاشت.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--20130900--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمانی از [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ریلکه، راینر ماریا (۱۸۷۵ـ۱۹۲۶)|&lt;/ins&gt;راینر ماریا ریلکه]]، به زبان آلمانی، منتشرشده در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۱۰م&lt;/ins&gt;. قهرمان داستان، مالده، جوان اشرافی دانمارکی‌تبار و روشنفکری است که درپی ازدست&amp;amp;shy; دادن موقعیت اشرافی گذشته‌اش در تنهایی و غالباً گرفتار بیماری در پاریس زندگی می‌کند. او در رؤیای گذشته‌اش به‌سر می‌برد و وقایع عجیب زندگی خود را درخلال شکلی از روایت به صیغۀ اول‌شخص مفرد، به‌شیوۀ یادداشت‌های روزانه، از نو می‌بیند و ثبت می‌کند. فقر، اضطراب، و تنهایی او را به جست‌وجوی خدا کشانده است. می‌توان چنین پنداشت که مالده درواقع نمایندۀ خود ریلکه است و آرا و افکار او را برملا می‌کند. سبک و سیاق سخن‌گفتن او که گاه به شعر ناب نزدیک می‌شود، گویای روح شاعرانه‌ای است که در شعرهای ریلکه سراغ داریم. نکتۀ اساسی کتاب این است که اضطراب، به‌رغم آن‌که انسان برای بخشیدن بُعدی مابعدالطبیعی بدان از هیچ تلاشی فرونمی‌گذارد، در اساس در عواطف و احساسات ریشه دارد. این کتاب، که می‌توان آن را با &#039;&#039;[[یادداشت های زیرزمینی]]&#039;&#039; [[داستایفسکی]] مقایسه کرد، تأثیری عمیق بر نویسندگان درون‌گرای بعد از خود، ازجمله [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|&lt;/ins&gt;صادق هدایت]]، گذاشت.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--20130900--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات غرب]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات غرب]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87&amp;diff=2010211262&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ دفترهای مالده لایوریدز بریگه را به دفترهای مالده لائوریدز بریگه منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87&amp;diff=2010211262&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-19T19:04:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;دفترهای مالده لایوریدز بریگه&quot;&gt;دفترهای مالده لایوریدز بریگه&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87&quot; title=&quot;دفترهای مالده لائوریدز بریگه&quot;&gt;دفترهای مالده لائوریدز بریگه&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87&amp;diff=2010070836&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۲۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%87&amp;diff=2010070836&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-19T09:27:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
دفترهای مالدِه لائوریدز بِریگِه (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
رمانی از [[راینر ماریا ریلکه]]، به زبان آلمانی، منتشرشده در ۱۹۱۰. قهرمان داستان، مالده، جوان اشرافی دانمارکی‌تبار و روشنفکری است که درپی ازدست&amp;amp;shy; دادن موقعیت اشرافی گذشته‌اش در تنهایی و غالباً گرفتار بیماری در پاریس زندگی می‌کند. او در رؤیای گذشته‌اش به‌سر می‌برد و وقایع عجیب زندگی خود را درخلال شکلی از روایت به صیغۀ اول‌شخص مفرد، به‌شیوۀ یادداشت‌های روزانه، از نو می‌بیند و ثبت می‌کند. فقر، اضطراب، و تنهایی او را به جست‌وجوی خدا کشانده است. می‌توان چنین پنداشت که مالده درواقع نمایندۀ خود ریلکه است و آرا و افکار او را برملا می‌کند. سبک و سیاق سخن‌گفتن او که گاه به شعر ناب نزدیک می‌شود، گویای روح شاعرانه‌ای است که در شعرهای ریلکه سراغ داریم. نکتۀ اساسی کتاب این است که اضطراب، به‌رغم آن‌که انسان برای بخشیدن بُعدی مابعدالطبیعی بدان از هیچ تلاشی فرونمی‌گذارد، در اساس در عواطف و احساسات ریشه دارد. این کتاب، که می‌توان آن را با &amp;#039;&amp;#039;[[یادداشت های زیرزمینی]]&amp;#039;&amp;#039; [[داستایفسکی]] مقایسه کرد، تأثیری عمیق بر نویسندگان درون‌گرای بعد از خود، ازجمله [[صادق هدایت]]، گذاشت.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--20130900--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>