https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B0%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%88%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7 2026-06-26T04:37:06Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B0%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%88%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7&diff=2010233811&oldid=prev 2025-05-03T22:05:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:21004700- 5.jpg|بندانگشتی|علیرضا ذکاوتی قراگوزلو]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:21004700- 5.jpg|بندانگشتی|علیرضا ذکاوتی قراگوزلو]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محقق و مترجم ایرانی متون اسلامی، فلسفه، عرفان و ادبیات فارسی. پدرش از خطیبان همدان بود و در حوزۀ علمیۀ آن شهر تدریس می‌کرد. درپی درگذشت پدرش، در شرایطی سخت به تحصیل ادامه داد و پس از دریافت دیپلم در بانک ملی مشغول به‌کار شد. هم‌زمان مطالعه و تحقیق و ترجمه را نیز پی گرفت. از آثارش: ترجمۀ کتاب &#039;&#039;تشیع و تصوف&#039;&#039;؛ ترجمۀ کتاب &#039;&#039;تاریخ ادبیات عرب&#039;&#039;: &#039;&#039;العصرالجاهلی&#039;&#039;؛ ترجمۀ کتاب &#039;&#039;تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری&#039;&#039; که در ۱۳۶۴ش به‌ عنوان کتاب سال انتخاب شد؛ ترجمۀ تلبیس ابلیس ابن جوزی؛ &#039;&#039;جاحظ: زندگی و آثار&#039;&#039;؛ &#039;&#039;حافظ‌شناسی&#039;&#039;؛ &#039;&#039;ابوحیان توحیدی&#039;&#039;؛ عمر &#039;&#039;خیام نیشابوری&#039;&#039;؛&#039;&#039; نظام اداری مسلمانان در صدر اسلام&#039;&#039; (برگزیدۀ کتاب سال ۱۳۸۵ش)&#039;&#039;؛ ماجرا در ماجرا&#039;&#039;؛&#039;&#039; مقامات بدیع‌الزمان همدانی&#039;&#039;. مقاله‌های تحقیقی بسیاری نیز در مجلات علمی و دانشنامه‌های تشیع، جهان اسلام و دایرةالمعارف بزرگ اسلامی به‌ چاپ رسانده است. ذکاوتی قراگوزلو جزو هیأت مؤلفین دایرةالمعارف تشیع نیز بود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محقق و مترجم ایرانی متون اسلامی، فلسفه، عرفان و ادبیات فارسی. پدرش از خطیبان همدان بود و در حوزۀ علمیۀ آن شهر تدریس می‌کرد. درپی درگذشت پدرش، در شرایطی سخت به تحصیل ادامه داد و پس از دریافت دیپلم در بانک ملی مشغول به‌کار شد. هم‌زمان مطالعه و تحقیق و ترجمه را نیز پی گرفت. از آثارش: ترجمۀ کتاب &#039;&#039;تشیع و تصوف&#039;&#039;؛ ترجمۀ کتاب &#039;&#039;تاریخ ادبیات عرب&#039;&#039;: &#039;&#039;العصرالجاهلی&#039;&#039;؛ ترجمۀ کتاب &#039;&#039;تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری&#039;&#039; که در ۱۳۶۴ش به‌ عنوان کتاب سال انتخاب شد؛ ترجمۀ تلبیس ابلیس ابن جوزی؛ &#039;&#039;جاحظ: زندگی و آثار&#039;&#039;؛ &#039;&#039;حافظ‌شناسی&#039;&#039;؛ &#039;&#039;ابوحیان توحیدی&#039;&#039;؛ عمر &#039;&#039;خیام نیشابوری&#039;&#039;؛&#039;&#039; نظام اداری مسلمانان در صدر اسلام&#039;&#039; (برگزیدۀ کتاب سال ۱۳۸۵ش)&#039;&#039;؛ ماجرا در ماجرا&#039;&#039;؛&#039;&#039; مقامات بدیع‌الزمان همدانی&#039;&#039;. مقاله‌های تحقیقی بسیاری نیز در مجلات علمی و دانشنامه‌های تشیع، جهان اسلام و دایرةالمعارف بزرگ اسلامی به‌ چاپ رسانده است. ذکاوتی قراگوزلو جزو هیأت مؤلفین دایرةالمعارف تشیع نیز بود.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----&lt;br&gt;&lt;!--21004700--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----&lt;br&gt;&lt;!--21004700--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دین اسلام]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دین اسلام]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B0%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%88%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7&diff=2010233806&oldid=prev 2025-05-03T22:03:55Z

<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%B0%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%88%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7_(%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B3%D8%B4)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ذکاوتی قراگوزلو، علیرضا (همدان ۱۳۲۳ش) (صفحه وجود ندارد)">ذکاوتی قراگوزلو، علیرضا (همدان ۱۳۲۳ش)</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%B0%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%88%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7" title="ذکاوتی قراگوزلو، علیرضا">ذکاوتی قراگوزلو، علیرضا</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B0%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%88%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7&diff=2010225689&oldid=prev 2025-04-09T19:37:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ذکاوتی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قراگوزلو، علیرضا </del>(همدان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۲۳ش</del>)&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">علیرضا </ins>ذکاوتی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قراگوزلو </ins>(همدان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۲2 - 20 فروردین 1404ش</ins>)&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده: 21004700.jpg | بندانگشتی|ذکاوتي قراگوزلو، عليرضا]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =علیرضا ذکاوتی قراگوزلو</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =علیرضا ذکاوتی قراگوزلو</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=همدان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۲۳ش</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=همدان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1322ش</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20 فروردین 1404ش</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=ایرانی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=ایرانی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شغل و تخصص اصلی =محقق</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شغل و تخصص اصلی =محقق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و مترجم فرهنگ و ادبیات</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شغل و تخصص های دیگر=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مترجم</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شغل و تخصص های دیگر=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی (1363 و 1385ش)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمه: تشیع و تصوف؛ تاریخ ادبیات عرب: العصرالجاهلی؛ تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متن مقاله</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دین اسلام</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|فعالیت های مهم =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|فعالیت های مهم =</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;p&gt;</del>محقق و مترجم ایرانی متون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامی </del>و ادبیات فارسی. پدرش از خطیبان همدان بود و در حوزۀ علمیۀ آن شهر تدریس می‌کرد. درپی درگذشت پدرش، در شرایطی سخت به تحصیل ادامه داد و پس از دریافت دیپلم در بانک ملی مشغول به‌کار شد. هم‌زمان مطالعه و تحقیق و ترجمه را نیز پی گرفت. از آثارش: ترجمۀ کتاب ''تشیع و تصوف''؛ ترجمۀ کتاب ''تاریخ ادبیات عرب'': ''العصرالجاهلی''؛ ترجمۀ کتاب ''تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری'' که در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۴ به‌عنوان </del>کتاب سال انتخاب شد؛ ''جاحظ: زندگی و آثار''؛ ''حافظ‌شناسی''؛ ''ابوحیان توحیدی''؛ ''خیام''؛'' ماجرا در ماجرا''؛'' مقامات بدیع‌الزمان همدانی''. مقاله‌های تحقیقی بسیاری نیز در مجلات علمی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌چاپ </del>رسانده است.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/p&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--21004700--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:21004700- 5.jpg|بندانگشتی|علیرضا ذکاوتی قراگوزلو]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>محقق و مترجم ایرانی متون <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسلامی، فلسفه، عرفان </ins>و ادبیات فارسی. پدرش از خطیبان همدان بود و در حوزۀ علمیۀ آن شهر تدریس می‌کرد. درپی درگذشت پدرش، در شرایطی سخت به تحصیل ادامه داد و پس از دریافت دیپلم در بانک ملی مشغول به‌کار شد. هم‌زمان مطالعه و تحقیق و ترجمه را نیز پی گرفت. از آثارش: ترجمۀ کتاب ''تشیع و تصوف''؛ ترجمۀ کتاب ''تاریخ ادبیات عرب'': ''العصرالجاهلی''؛ ترجمۀ کتاب ''تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری'' که در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۴ش به‌ عنوان </ins>کتاب سال انتخاب شد؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمۀ تلبیس ابلیس ابن جوزی؛ </ins>''جاحظ: زندگی و آثار''؛ ''حافظ‌شناسی''؛ ''ابوحیان توحیدی''؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عمر </ins>''خیام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیشابوری</ins>''؛'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نظام اداری مسلمانان در صدر اسلام'' (برگزیدۀ کتاب سال ۱۳۸۵ش)''؛ </ins>ماجرا در ماجرا''؛'' مقامات بدیع‌الزمان همدانی''. مقاله‌های تحقیقی بسیاری نیز در مجلات علمی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و دانشنامه‌های تشیع، جهان اسلام و دایرةالمعارف بزرگ اسلامی به‌ چاپ </ins>رسانده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ذکاوتی قراگوزلو جزو هیأت مؤلفین دایرةالمعارف تشیع نیز بود.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins>&lt;br&gt;&lt;!--21004700--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دین اسلام]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:دین اسلام]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار و مورخین]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار و مورخین]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مترجمان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مترجمان]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B0%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%88%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7&diff=1206877&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\2&#039; به &#039;&lt;!--2&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> ذکاوتی قراگوزلو، علیرضا (همدان ۱۳۲۳ش)&lt;br&gt;<br /> [[پرونده: 21004700.jpg | بندانگشتی|ذکاوتي قراگوزلو، عليرضا]]<br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =علیرضا ذکاوتی قراگوزلو<br /> |نام =<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=همدان ۱۳۲۳ش<br /> |تاریخ مرگ=<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ایرانی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=<br /> | شغل و تخصص اصلی =محقق<br /> |شغل و تخصص های دیگر=مترجم<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار =ترجمه: تشیع و تصوف؛ تاریخ ادبیات عرب: العصرالجاهلی؛ تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =دین اسلام<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}&lt;p&gt;محقق و مترجم ایرانی متون اسلامی و ادبیات فارسی. پدرش از خطیبان همدان بود و در حوزۀ علمیۀ آن شهر تدریس می‌کرد. درپی درگذشت پدرش، در شرایطی سخت به تحصیل ادامه داد و پس از دریافت دیپلم در بانک ملی مشغول به‌کار شد. هم‌زمان مطالعه و تحقیق و ترجمه را نیز پی گرفت. از آثارش: ترجمۀ کتاب &#039;&#039;تشیع و تصوف&#039;&#039;؛ ترجمۀ کتاب &#039;&#039;تاریخ ادبیات عرب&#039;&#039;: &#039;&#039;العصرالجاهلی&#039;&#039;؛ ترجمۀ کتاب &#039;&#039;تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری&#039;&#039; که در ۱۳۶۴ به‌عنوان کتاب سال انتخاب شد؛ &#039;&#039;جاحظ: زندگی و آثار&#039;&#039;؛ &#039;&#039;حافظ‌شناسی&#039;&#039;؛ &#039;&#039;ابوحیان توحیدی&#039;&#039;؛ &#039;&#039;خیام&#039;&#039;؛&#039;&#039; ماجرا در ماجرا&#039;&#039;؛&#039;&#039; مقامات بدیع‌الزمان همدانی&#039;&#039;. مقاله‌های تحقیقی بسیاری نیز در مجلات علمی به‌چاپ رسانده است.&lt;/p&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;!--21004700--&gt;<br /> [[رده:دین اسلام]]<br /> [[رده:آثار و مورخین]]<br /> [[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br /> [[رده:مترجمان]]</div>

DaneshGostar