<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85%29</id>
	<title>روبینشتاین، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲م) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T04:41:54Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010281820&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010281820&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-26T21:04:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;خط ۳۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; به او اعطا شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; به او اعطا شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;روبنشتاین به هشت زبان مسلط بود. او ریاست جمهوری اسرائیل را نپذیرفت، ولی دعوت [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فرح پهلوی (تهران ۱۳۱۷ش)|&lt;/del&gt;فرح پهلوی]] را برای شرکت در [[جشن هنر شیراز]] قبول کرد. شخصیتی شوخ و برون‌گرا داشت، اما بر روی صحنه بسیار جدی می‌نمود. روبنشتاین خودزندگینامۀ دوجلدی «سال‌های جوانیم» و «سال‌های بسیارم» را به ترتیب در 1973 و 1980م نوشت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;روبنشتاین به هشت زبان مسلط بود. او ریاست جمهوری اسرائیل را نپذیرفت، ولی دعوت [[فرح پهلوی]] را برای شرکت در [[جشن هنر شیراز]] قبول کرد. شخصیتی شوخ و برون‌گرا داشت، اما بر روی صحنه بسیار جدی می‌نمود. روبنشتاین خودزندگینامۀ دوجلدی «سال‌های جوانیم» و «سال‌های بسیارم» را به ترتیب در 1973 و 1980م نوشت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;یک دوره رقابت‌های مهم پیانو به نام او هر سه سال یک‌بار در [[اورشلیم]] برگذار می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;یک دوره رقابت‌های مهم پیانو به نام او هر سه سال یک‌بار در [[اورشلیم]] برگذار می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010228724&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010228724&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-22T04:35:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرتور روبینشتاین (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲م) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرتور روبینشتاین (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲م) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پیانو]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز امریکایی، زادۀ [[لهستان]]. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰ &lt;/del&gt;بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید [[اسپانیا]] داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ویولن|ویولن‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز، آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی [[ایزایی، اوژن ـ اوگوست (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)|اوژن ایزایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۸ـ۱۹۳۱&lt;/del&gt;)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)&lt;/del&gt;|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، مانوئل د|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;de Falla&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در [[ورشو، شهر|ورشو]]&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پیانو]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز امریکایی، زادۀ [[لهستان]]. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰م &lt;/ins&gt;بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید [[اسپانیا]] داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ویولن|ویولن‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز، آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی [[ایزایی، اوژن ـ اوگوست (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)|اوژن ایزایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۸ـ۱۹۳۱م&lt;/ins&gt;)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمادئوس&lt;/ins&gt;|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، مانوئل د|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;de Falla&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در [[ورشو، شهر|ورشو]]&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[برلین]] تحصیل کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[برلین]] تحصیل کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;از سه سالگی به آموختن موسیقی پرداخت. 7 ساله بود که برای نخستین بار در انظار عموم به اجرا پرداخت. در نه سالگی به برلین رفت و در آن‌جا آموزش دید. در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1900 &lt;/del&gt;زمانی که 13 سال داشت برای نخستین بار با فیلارمونیک برلین به اجرای زنده پرداخت. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۰۶ &lt;/del&gt;نخستین برنامۀ حرفه‌ای خود در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] را اجرا کرد، اما بعد از کنسرت &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۷ &lt;/del&gt;در کارْنِگی هال امریکا، در مقام نابغه شناخته شد. با آغاز [[جنگ جهانی دوم]] در هالیوود اقامت کرد و در ۱۹۴۶ مقیم امریکا شد. شهرت وی در مقام نوازندۀ بزرگ پیانو تا دهۀ ۱۹۵۰ همچنان گسترش می‌یافت، و او طی ۸۵ سال از عمر ۹۵ سالۀ خود، در کنار ارکسترهای سمفونی بزرگ جهان بر روی صحنه رفت. در ۱۹۷۶ نشان آزادی امریکا&amp;lt;ref&amp;gt; US Medal of Freedom&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;از سه سالگی به آموختن موسیقی پرداخت. 7 ساله بود که برای نخستین بار در انظار عموم به اجرا پرداخت. در نه سالگی به برلین رفت و در آن‌جا آموزش دید. در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1900م &lt;/ins&gt;زمانی که 13 سال داشت برای نخستین بار با فیلارمونیک برلین به اجرای زنده پرداخت. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۰۶م &lt;/ins&gt;نخستین برنامۀ حرفه‌ای خود در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] را اجرا کرد، اما بعد از کنسرت &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۷م &lt;/ins&gt;در کارْنِگی هال امریکا، در مقام نابغه شناخته شد. با آغاز [[جنگ جهانی دوم]] در هالیوود اقامت کرد و در ۱۹۴۶ مقیم امریکا شد. شهرت وی در مقام نوازندۀ بزرگ پیانو تا دهۀ ۱۹۵۰ همچنان گسترش می‌یافت، و او طی ۸۵ سال از عمر ۹۵ سالۀ خود، در کنار ارکسترهای سمفونی بزرگ جهان بر روی صحنه رفت. در ۱۹۷۶ نشان آزادی امریکا&amp;lt;ref&amp;gt; US Medal of Freedom&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; به او اعطا شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; به او اعطا شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;روبنشتاین به هشت زبان مسلط بود. او ریاست جمهوری اسرائیل را نپذیرفت، ولی دعوت [[فرح پهلوی (تهران ۱۳۱۷ش)|فرح پهلوی]] را برای شرکت در [[جشن هنر شیراز]] قبول کرد. شخصیتی شوخ و برون‌گرا داشت، اما بر روی صحنه بسیار جدی می‌نمود. روبنشتاین خودزندگینامۀ دوجلدی «سال‌های جوانیم» و «سال‌های بسیارم» را به ترتیب در 1973 و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1980 &lt;/del&gt;نوشت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;روبنشتاین به هشت زبان مسلط بود. او ریاست جمهوری اسرائیل را نپذیرفت، ولی دعوت [[فرح پهلوی (تهران ۱۳۱۷ش)|فرح پهلوی]] را برای شرکت در [[جشن هنر شیراز]] قبول کرد. شخصیتی شوخ و برون‌گرا داشت، اما بر روی صحنه بسیار جدی می‌نمود. روبنشتاین خودزندگینامۀ دوجلدی «سال‌های جوانیم» و «سال‌های بسیارم» را به ترتیب در 1973 و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1980م &lt;/ins&gt;نوشت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;یک دوره رقابت‌های مهم پیانو به نام او هر سه سال یک‌بار در [[اورشلیم]] برگذار می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;یک دوره رقابت‌های مهم پیانو به نام او هر سه سال یک‌بار در [[اورشلیم]] برگذار می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010217987&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010217987&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-22T17:02:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرتور روبینشتاین (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲م) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرتور روبینشتاین (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲م) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پیانو]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز امریکایی، زادۀ [[لهستان]]. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن ۲۰ بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید [[اسپانیا]] داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ویولن|ویولن‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز، آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی [[ایزایی، اوژن ـ اوگوست (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)|اوژن ایزایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مانویل &lt;/del&gt;د &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۸۷۶ـ۱۹۴۶)&lt;/del&gt;|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;de Falla&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در [[ورشو، شهر|ورشو]]&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پیانو]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز امریکایی، زادۀ [[لهستان]]. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن ۲۰ بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید [[اسپانیا]] داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ویولن|ویولن‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز، آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی [[ایزایی، اوژن ـ اوگوست (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)|اوژن ایزایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مانوئل &lt;/ins&gt;د|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;de Falla&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در [[ورشو، شهر|ورشو]]&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[برلین]] تحصیل کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[برلین]] تحصیل کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010187166&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ روبینشتاین، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به روبینشتاین، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲م) منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010187166&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-11T13:57:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;روبینشتاین، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;روبینشتاین، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&quot; title=&quot;روبینشتاین، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲م)&quot;&gt;روبینشتاین، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲م)&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010187165&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010187165&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-11T13:55:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22141600- 2.jpg|جایگزین=آرتور روبنشتاین|بندانگشتی|342x342پیکسل|آرتور روبنشتاین]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:22141600- 2.jpg|جایگزین=آرتور روبنشتاین|بندانگشتی|342x342پیکسل|آرتور روبنشتاین]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرتور &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روبنشتاین &lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۸۷ـ۱۹۸۲&lt;/del&gt;) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرتور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روبینشتاین &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۸۷ـ۱۹۸۲م&lt;/ins&gt;) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پیانو]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز امریکایی، زادۀ [[لهستان]]. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن ۲۰ بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید [[اسپانیا]] داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ویولن|ویولن‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز، آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی [[ایزایی، اوژن ـ اوگوست (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)|اوژن ایزایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، مانویل د (۱۸۷۶ـ۱۹۴۶)|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;de Falla&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در [[ورشو، شهر|ورشو]]&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پیانو]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز امریکایی، زادۀ [[لهستان]]. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن ۲۰ بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید [[اسپانیا]] داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ویولن|ویولن‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز، آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی [[ایزایی، اوژن ـ اوگوست (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)|اوژن ایزایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، مانویل د (۱۸۷۶ـ۱۹۴۶)|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;de Falla&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در [[ورشو، شهر|ورشو]]&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[برلین]] تحصیل کرد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[برلین]] تحصیل کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;از سه سالگی به آموختن موسیقی پرداخت. 7 ساله بود که برای نخستین بار در انظار عموم به اجرا پرداخت. در نه سالگی به برلین رفت و در آن‌جا آموزش دید. در سال 1900 زمانی که 13 سال داشت برای نخستین بار با فیلارمونیک برلین به اجرای زنده پرداخت. در ۱۹۰۶ نخستین برنامۀ حرفه‌ای خود در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] را اجرا کرد، اما بعد از کنسرت ۱۹۳۷ در کارْنِگی هال امریکا، در مقام نابغه شناخته شد. با آغاز [[جنگ جهانی دوم]] در هالیوود اقامت کرد و در ۱۹۴۶ مقیم امریکا شد. شهرت وی در مقام نوازندۀ بزرگ پیانو تا دهۀ ۱۹۵۰ همچنان گسترش می‌یافت، و او طی ۸۵ سال از عمر ۹۵ سالۀ خود، در کنار ارکسترهای سمفونی بزرگ جهان بر روی صحنه رفت. در ۱۹۷۶ نشان آزادی امریکا&amp;lt;ref&amp;gt; US Medal of Freedom&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;از سه سالگی به آموختن موسیقی پرداخت. 7 ساله بود که برای نخستین بار در انظار عموم به اجرا پرداخت. در نه سالگی به برلین رفت و در آن‌جا آموزش دید. در سال 1900 زمانی که 13 سال داشت برای نخستین بار با فیلارمونیک برلین به اجرای زنده پرداخت. در ۱۹۰۶ نخستین برنامۀ حرفه‌ای خود در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] را اجرا کرد، اما بعد از کنسرت ۱۹۳۷ در کارْنِگی هال امریکا، در مقام نابغه شناخته شد. با آغاز [[جنگ جهانی دوم]] در هالیوود اقامت کرد و در ۱۹۴۶ مقیم امریکا شد. شهرت وی در مقام نوازندۀ بزرگ پیانو تا دهۀ ۱۹۵۰ همچنان گسترش می‌یافت، و او طی ۸۵ سال از عمر ۹۵ سالۀ خود، در کنار ارکسترهای سمفونی بزرگ جهان بر روی صحنه رفت. در ۱۹۷۶ نشان آزادی امریکا&amp;lt;ref&amp;gt; US Medal of Freedom&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010175978&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010175978&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-09T13:16:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|محل زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|محل زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در ورشو و برلین&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در ورشو و برلین&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیانونواز&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوازنده پیانو&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرتور روبنشتاین (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرتور روبنشتاین (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیانونواز &lt;/del&gt;امریکایی، زادۀ [[لهستان]]. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن ۲۰ بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید [[اسپانیا]] داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ویولن|ویولن‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز، آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی [[ایزایی، اوژن ـ اوگوست (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)|اوژن ایزایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، مانویل د (۱۸۷۶ـ۱۹۴۶)|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;de Falla&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در [[ورشو، شهر|ورشو]]&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پیانو]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز &lt;/ins&gt;امریکایی، زادۀ [[لهستان]]. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن ۲۰ بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید [[اسپانیا]] داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ویولن|ویولن‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز، آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی [[ایزایی، اوژن ـ اوگوست (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)|اوژن ایزایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، مانویل د (۱۸۷۶ـ۱۹۴۶)|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;de Falla&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در [[ورشو، شهر|ورشو]]&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[برلین]] تحصیل کرد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[برلین]] تحصیل کرد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;خط ۳۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;روبنشتاین به هشت زبان مسلط بود. او ریاست جمهوری اسرائیل را نپذیرفت، ولی دعوت [[فرح پهلوی (تهران ۱۳۱۷ش)|فرح پهلوی]] را برای شرکت در [[جشن هنر شیراز]] قبول کرد. شخصیتی شوخ و برون‌گرا داشت، اما بر روی صحنه بسیار جدی می‌نمود. روبنشتاین خودزندگینامۀ دوجلدی «سال‌های جوانیم» و «سال‌های بسیارم» را به ترتیب در 1973 و 1980 نوشت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;روبنشتاین به هشت زبان مسلط بود. او ریاست جمهوری اسرائیل را نپذیرفت، ولی دعوت [[فرح پهلوی (تهران ۱۳۱۷ش)|فرح پهلوی]] را برای شرکت در [[جشن هنر شیراز]] قبول کرد. شخصیتی شوخ و برون‌گرا داشت، اما بر روی صحنه بسیار جدی می‌نمود. روبنشتاین خودزندگینامۀ دوجلدی «سال‌های جوانیم» و «سال‌های بسیارم» را به ترتیب در 1973 و 1980 نوشت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;یک دوره رقابت‌های مهم پیانو به نام او هر سه سال یک‌بار در اورشلیم برگذار می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;یک دوره رقابت‌های مهم پیانو به نام او هر سه سال یک‌بار در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اورشلیم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;برگذار می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010175977&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010175977&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-09T13:14:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=۱۸۸۷م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لهستان &lt;/ins&gt;۱۸۸۷م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=۱۹۸۲م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=۱۹۸۲م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرتور روبنشتاین (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرتور روبنشتاین (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پیانونواز امریکایی، زادۀ لهستان. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن ۲۰ بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید اسپانیا داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ویولن‌نواز، &lt;/del&gt;آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی اوژن ایزایی&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، مانویل د (۱۸۷۶ـ۱۹۴۶)|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;de Falla&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در ورشو&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پیانونواز امریکایی، زادۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;لهستان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن ۲۰ بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اسپانیا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ویولن|ویولن‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;نواز، &lt;/ins&gt;آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ایزایی، اوژن ـ اوگوست (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)|&lt;/ins&gt;اوژن ایزایی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، مانویل د (۱۸۷۶ـ۱۹۴۶)|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;de Falla&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ورشو، شهر|&lt;/ins&gt;ورشو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و برلین تحصیل کرد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;برلین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;تحصیل کرد.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;از سه سالگی به آموختن موسیقی پرداخت. 7 ساله بود که برای نخستین بار در انظار عموم به اجرا پرداخت. در نه سالگی به برلین رفت و در آن‌جا آموزش دید. در سال 1900 زمانی که 13 سال داشت برای نخستین بار با فیلارمونیک برلین به اجرای زنده پرداخت. در ۱۹۰۶ نخستین برنامۀ حرفه‌ای خود در امریکا را اجرا کرد، اما بعد از کنسرت ۱۹۳۷ در کارْنِگی هال امریکا، در مقام نابغه شناخته شد. با آغاز جنگ جهانی دوم در هالیوود اقامت کرد و در ۱۹۴۶ مقیم امریکا شد. شهرت وی در مقام نوازندۀ بزرگ پیانو تا دهۀ ۱۹۵۰ همچنان گسترش می‌یافت، و او طی ۸۵ سال از عمر ۹۵ سالۀ خود، در کنار ارکسترهای سمفونی بزرگ جهان بر روی صحنه رفت. در ۱۹۷۶ نشان آزادی امریکا&amp;lt;ref&amp;gt; US Medal of Freedom&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;از سه سالگی به آموختن موسیقی پرداخت. 7 ساله بود که برای نخستین بار در انظار عموم به اجرا پرداخت. در نه سالگی به برلین رفت و در آن‌جا آموزش دید. در سال 1900 زمانی که 13 سال داشت برای نخستین بار با فیلارمونیک برلین به اجرای زنده پرداخت. در ۱۹۰۶ نخستین برنامۀ حرفه‌ای خود در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[امریکا، ایالات متحده|&lt;/ins&gt;امریکا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;را اجرا کرد، اما بعد از کنسرت ۱۹۳۷ در کارْنِگی هال امریکا، در مقام نابغه شناخته شد. با آغاز &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;جنگ جهانی دوم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;در هالیوود اقامت کرد و در ۱۹۴۶ مقیم امریکا شد. شهرت وی در مقام نوازندۀ بزرگ پیانو تا دهۀ ۱۹۵۰ همچنان گسترش می‌یافت، و او طی ۸۵ سال از عمر ۹۵ سالۀ خود، در کنار ارکسترهای سمفونی بزرگ جهان بر روی صحنه رفت. در ۱۹۷۶ نشان آزادی امریکا&amp;lt;ref&amp;gt; US Medal of Freedom&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; به او اعطا شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; به او اعطا شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010133611&amp;oldid=prev</id>
		<title>Amir: Amir صفحهٔ روبینشتاین ، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) را به روبینشتاین، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010133611&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-23T10:59:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Amir صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;روبینشتاین ، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;روبینشتاین ، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲)&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;روبینشتاین، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;روبینشتاین، آرتور (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲)&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۵۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Amir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010117260&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2%D9%85)&amp;diff=2010117260&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-09T08:16:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =آرتور روبینشتاین &lt;br /&gt;
|نام =Artur Rubinstein&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۸۸۷م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۹۸۲م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=امریکایی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در ورشو و برلین&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =پیانونواز&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =دریافت نشان آزادی امریکا&lt;br /&gt;
|آثار =&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =موسیقی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[پرونده:22141600- 2.jpg|جایگزین=آرتور روبنشتاین|بندانگشتی|342x342پیکسل|آرتور روبنشتاین]]&lt;br /&gt;
آرتور روبنشتاین (۱۸۸۷ـ۱۹۸۲) (Rubinstein, Artur)&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پیانونواز امریکایی، زادۀ لهستان. از بزرگ‌ترین استادان نوازندگی پیانو در قرن ۲۰ بود، و با نوای هوشمندانه و برتری‌جوی ساز خود در فیلم‌های بسیاری ظاهر شد و صفحه‌های موسیقی فراوانی را پر کرد. تأویل‌گر بی‌نظیر آثار [[شوپن، فردریک فرانسوا (۱۸۱۰ـ۱۸۴۹)|شوپن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Chopin &amp;lt;/ref&amp;gt; بود و برداشت‌هایی از آثار آهنگ‌سازان جدید اسپانیا داشت. برخوردهای زودهنگام او با [[یوزف یوآخیم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Joseph Joachim &amp;lt;/ref&amp;gt; و ویولن‌نواز، آهنگ‌ساز، و رهبر ارکستر بلژیکی اوژن ایزایی&amp;lt;ref&amp;gt;Eugène Ysaÿeá &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۸ـ۱۹۳۱)، تفسیرهای او از آثار [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]]، و شوپن را با مهارت نبوغ‌آمیز سنت رُمانتیک پیوند داد؛ او از تأویل‌گران برجستۀ آثار [[فایا، مانویل د (۱۸۷۶ـ۱۹۴۶)|دِ فایا]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;de Falla&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; نیز برشمرده می‌شد. روبینشتاین در ورشو&amp;lt;ref&amp;gt; Warsaw&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; و برلین تحصیل کرد. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
از سه سالگی به آموختن موسیقی پرداخت. 7 ساله بود که برای نخستین بار در انظار عموم به اجرا پرداخت. در نه سالگی به برلین رفت و در آن‌جا آموزش دید. در سال 1900 زمانی که 13 سال داشت برای نخستین بار با فیلارمونیک برلین به اجرای زنده پرداخت. در ۱۹۰۶ نخستین برنامۀ حرفه‌ای خود در امریکا را اجرا کرد، اما بعد از کنسرت ۱۹۳۷ در کارْنِگی هال امریکا، در مقام نابغه شناخته شد. با آغاز جنگ جهانی دوم در هالیوود اقامت کرد و در ۱۹۴۶ مقیم امریکا شد. شهرت وی در مقام نوازندۀ بزرگ پیانو تا دهۀ ۱۹۵۰ همچنان گسترش می‌یافت، و او طی ۸۵ سال از عمر ۹۵ سالۀ خود، در کنار ارکسترهای سمفونی بزرگ جهان بر روی صحنه رفت. در ۱۹۷۶ نشان آزادی امریکا&amp;lt;ref&amp;gt; US Medal of Freedom&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; به او اعطا شد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
روبنشتاین به هشت زبان مسلط بود. او ریاست جمهوری اسرائیل را نپذیرفت، ولی دعوت [[فرح پهلوی (تهران ۱۳۱۷ش)|فرح پهلوی]] را برای شرکت در [[جشن هنر شیراز]] قبول کرد. شخصیتی شوخ و برون‌گرا داشت، اما بر روی صحنه بسیار جدی می‌نمود. روبنشتاین خودزندگینامۀ دوجلدی «سال‌های جوانیم» و «سال‌های بسیارم» را به ترتیب در 1973 و 1980 نوشت.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
یک دوره رقابت‌های مهم پیانو به نام او هر سه سال یک‌بار در اورشلیم برگذار می‌شود.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:موسیقی]] &lt;br /&gt;
[[Category:مدرن جهان]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>