https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84ریش تراش شهر سویل - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-20T14:01:00Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84&diff=2010133622&oldid=prevAmir در ۲۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۵2022-03-23T11:05:18Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:22216300.png|بندانگشتی|صحنهای نقاشی شده از نمایشنامه ریش تراش شهر سویل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:22216300.png|بندانگشتی|صحنهای نقاشی شده از نمایشنامه ریش تراش شهر سویل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ریشتراش شهر سویل (Le Barbier de Seville)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ریشتراش شهر سویل (Le Barbier de Seville)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''احتیاط بیحاصل'') نمایشنامهای کمدی، در چهار پرده، نوشتۀ [[بومارشه، پیر (۱۷۳۲ـ۱۷۹۹)|پیِر دو بومارشه]]<ref>Pierre Beaumarchais</ref>، به زبان فرانسوی، منتشرشده و نخستین اجرا در ۱۷۷۵. کنت آلماویوا عاشق دختری زیباروست که ازقضا قیم پیرش نیز بدو دل بسته است. کنت، با حیلت و نیرنگ دختر را از آن خود میکند و قیم پیر را در موقعیتی قرار میدهد که جز پذیرفتن ازدواج کنت با دختر چارهای ندارد. بومارشه ابتدا آن را در پنج پرده نوشته بود، اما چون اجرای نخست توفیقی نیافت آن را اصلاح کرد. این نمایشنامه بهرغم ساخت مبتذلش توجه بسیاری را بهخود جلب کرد. دو اپرای مشهور از این اثر ساخته شده است؛ ''ریشتراش سویلیا یا احتیاط بیفایده''، اپرایی به سبک غنایی در دو پرده، ساختۀ جووانی پازیلو، که نخستینبار در ۱۷۸۲ در [[سن پترزبورگ|سنپترزبورگ]] به روی صحنه رفت، و اپرای مشهورتری با نام ''ریشتراش سویلیا''، در دو پرده، که متن آن را چزاره ستربینی نوشت و آهنگ آن را [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسینی ، </del>جوآکینو (۱۷۹۲ ـ ۱۸۶۸)|جواکینو روسینی]]<ref>Gioachino Rossini</ref> ساخت (۱۸۱۶). این اپرا از شاهکارهای موسیقی بهشمار میرود. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''احتیاط بیحاصل'') نمایشنامهای کمدی، در چهار پرده، نوشتۀ [[بومارشه، پیر (۱۷۳۲ـ۱۷۹۹)|پیِر دو بومارشه]]<ref>Pierre Beaumarchais</ref>، به زبان فرانسوی، منتشرشده و نخستین اجرا در ۱۷۷۵. کنت آلماویوا عاشق دختری زیباروست که ازقضا قیم پیرش نیز بدو دل بسته است. کنت، با حیلت و نیرنگ دختر را از آن خود میکند و قیم پیر را در موقعیتی قرار میدهد که جز پذیرفتن ازدواج کنت با دختر چارهای ندارد. بومارشه ابتدا آن را در پنج پرده نوشته بود، اما چون اجرای نخست توفیقی نیافت آن را اصلاح کرد. این نمایشنامه بهرغم ساخت مبتذلش توجه بسیاری را بهخود جلب کرد. دو اپرای مشهور از این اثر ساخته شده است؛ ''ریشتراش سویلیا یا احتیاط بیفایده''، اپرایی به سبک غنایی در دو پرده، ساختۀ جووانی پازیلو، که نخستینبار در ۱۷۸۲ در [[سن پترزبورگ|سنپترزبورگ]] به روی صحنه رفت، و اپرای مشهورتری با نام ''ریشتراش سویلیا''، در دو پرده، که متن آن را چزاره ستربینی نوشت و آهنگ آن را [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روسینی، </ins>جوآکینو (۱۷۹۲ ـ ۱۸۶۸)|جواکینو روسینی]]<ref>Gioachino Rossini</ref> ساخت (۱۸۱۶). این اپرا از شاهکارهای موسیقی بهشمار میرود. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--22216300--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--22216300--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
</table>Amirhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84&diff=2010127713&oldid=prevNazanin در ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۵2021-12-26T06:55:17Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:22216300.png|بندانگشتی|صحنهای نقاشی شده از نمایشنامه ریش تراش شهر سویل]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ریشتراش شهر سویل (Le Barbier de Seville)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ریشتراش شهر سویل (Le Barbier de Seville)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''احتیاط بیحاصل'') نمایشنامهای کمدی، در چهار پرده، نوشتۀ [[بومارشه، پیر (۱۷۳۲ـ۱۷۹۹)|پیِر دو بومارشه]]<ref>Pierre Beaumarchais</ref>، به زبان فرانسوی، منتشرشده و نخستین اجرا در ۱۷۷۵. کنت آلماویوا عاشق دختری زیباروست که ازقضا قیم پیرش نیز بدو دل بسته است. کنت، با حیلت و نیرنگ دختر را از آن خود میکند و قیم پیر را در موقعیتی قرار میدهد که جز پذیرفتن ازدواج کنت با دختر چارهای ندارد. بومارشه ابتدا آن را در پنج پرده نوشته بود، اما چون اجرای نخست توفیقی نیافت آن را اصلاح کرد. این نمایشنامه بهرغم ساخت مبتذلش توجه بسیاری را بهخود جلب کرد. دو اپرای مشهور از این اثر ساخته شده است؛ ''ریشتراش سویلیا یا احتیاط بیفایده''، اپرایی به سبک غنایی در دو پرده، ساختۀ جووانی پازیلو، که نخستینبار در ۱۷۸۲ در [[سن پترزبورگ|سنپترزبورگ]] به روی صحنه رفت، و اپرای مشهورتری با نام ''ریشتراش سویلیا''، در دو پرده، که متن آن را چزاره ستربینی نوشت و آهنگ آن را [[روسینی ، جوآکینو (۱۷۹۲ ـ ۱۸۶۸)|جواکینو روسینی]]<ref>Gioachino Rossini</ref> ساخت (۱۸۱۶). این اپرا از شاهکارهای موسیقی بهشمار میرود. </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''احتیاط بیحاصل'') نمایشنامهای کمدی، در چهار پرده، نوشتۀ [[بومارشه، پیر (۱۷۳۲ـ۱۷۹۹)|پیِر دو بومارشه]]<ref>Pierre Beaumarchais</ref>، به زبان فرانسوی، منتشرشده و نخستین اجرا در ۱۷۷۵. کنت آلماویوا عاشق دختری زیباروست که ازقضا قیم پیرش نیز بدو دل بسته است. کنت، با حیلت و نیرنگ دختر را از آن خود میکند و قیم پیر را در موقعیتی قرار میدهد که جز پذیرفتن ازدواج کنت با دختر چارهای ندارد. بومارشه ابتدا آن را در پنج پرده نوشته بود، اما چون اجرای نخست توفیقی نیافت آن را اصلاح کرد. این نمایشنامه بهرغم ساخت مبتذلش توجه بسیاری را بهخود جلب کرد. دو اپرای مشهور از این اثر ساخته شده است؛ ''ریشتراش سویلیا یا احتیاط بیفایده''، اپرایی به سبک غنایی در دو پرده، ساختۀ جووانی پازیلو، که نخستینبار در ۱۷۸۲ در [[سن پترزبورگ|سنپترزبورگ]] به روی صحنه رفت، و اپرای مشهورتری با نام ''ریشتراش سویلیا''، در دو پرده، که متن آن را چزاره ستربینی نوشت و آهنگ آن را [[روسینی ، جوآکینو (۱۷۹۲ ـ ۱۸۶۸)|جواکینو روسینی]]<ref>Gioachino Rossini</ref> ساخت (۱۸۱۶). این اپرا از شاهکارهای موسیقی بهشمار میرود. </p></div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84&diff=2010127711&oldid=prevNazanin در ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۴2021-12-26T06:44:23Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریشْتراش </del>شهر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سِویل </del>(Le Barbier de Seville)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریشتراش </ins>شهر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سویل </ins>(Le Barbier de Seville)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''احتیاط بیحاصل'') نمایشنامهای کمدی، در چهار پرده، نوشتۀ پیِر دو بومارشه<ref>Pierre Beaumarchais</ref>، به زبان فرانسوی، منتشرشده و نخستین اجرا در ۱۷۷۵. کنت آلماویوا عاشق دختری زیباروست که ازقضا قیم پیرش نیز بدو دل بسته است. کنت، با حیلت و نیرنگ دختر را از آن خود میکند و قیم پیر را در موقعیتی قرار میدهد که جز پذیرفتن ازدواج کنت با دختر چارهای ندارد. بومارشه ابتدا آن را در پنج پرده نوشته بود، اما چون اجرای نخست توفیقی نیافت آن را اصلاح کرد. این نمایشنامه بهرغم ساخت مبتذلش توجه بسیاری را بهخود جلب کرد. دو اپرای مشهور از این اثر ساخته شده است؛ ''ریشتراش سویلیا یا احتیاط بیفایده''، اپرایی به سبک غنایی در دو پرده، ساختۀ جووانی پازیلو، که نخستینبار در ۱۷۸۲ در سنپترزبورگ به روی صحنه رفت، و اپرای مشهورتری با نام ''ریشتراش سویلیا''، در دو پرده، که متن آن را چزاره ستربینی نوشت و آهنگ آن را جواکینو روسینی<ref>Gioachino Rossini</ref> ساخت (۱۸۱۶). این اپرا از شاهکارهای موسیقی بهشمار میرود. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''احتیاط بیحاصل'') نمایشنامهای کمدی، در چهار پرده، نوشتۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بومارشه، پیر (۱۷۳۲ـ۱۷۹۹)|</ins>پیِر دو بومارشه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><ref>Pierre Beaumarchais</ref>، به زبان فرانسوی، منتشرشده و نخستین اجرا در ۱۷۷۵. کنت آلماویوا عاشق دختری زیباروست که ازقضا قیم پیرش نیز بدو دل بسته است. کنت، با حیلت و نیرنگ دختر را از آن خود میکند و قیم پیر را در موقعیتی قرار میدهد که جز پذیرفتن ازدواج کنت با دختر چارهای ندارد. بومارشه ابتدا آن را در پنج پرده نوشته بود، اما چون اجرای نخست توفیقی نیافت آن را اصلاح کرد. این نمایشنامه بهرغم ساخت مبتذلش توجه بسیاری را بهخود جلب کرد. دو اپرای مشهور از این اثر ساخته شده است؛ ''ریشتراش سویلیا یا احتیاط بیفایده''، اپرایی به سبک غنایی در دو پرده، ساختۀ جووانی پازیلو، که نخستینبار در ۱۷۸۲ در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سن پترزبورگ|</ins>سنپترزبورگ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به روی صحنه رفت، و اپرای مشهورتری با نام ''ریشتراش سویلیا''، در دو پرده، که متن آن را چزاره ستربینی نوشت و آهنگ آن را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[روسینی ، جوآکینو (۱۷۹۲ ـ ۱۸۶۸)|</ins>جواکینو روسینی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins><ref>Gioachino Rossini</ref> ساخت (۱۸۱۶). این اپرا از شاهکارهای موسیقی بهشمار میرود. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--22216300--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--22216300--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84&diff=2010127710&oldid=prevNazanin در ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۱2021-12-26T06:41:48Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''احتیاط بیحاصل'') نمایشنامهای کمدی، در چهار پرده، نوشتۀ پیِر دو بومارشه<ref>Pierre Beaumarchais</ref>، به زبان فرانسوی، منتشرشده و نخستین اجرا در ۱۷۷۵. کنت آلماویوا عاشق دختری زیباروست که ازقضا قیم پیرش نیز بدو دل بسته است. کنت، با حیلت و نیرنگ دختر را از آن خود میکند و قیم پیر را در موقعیتی قرار میدهد که جز پذیرفتن ازدواج کنت با دختر چارهای ندارد. بومارشه ابتدا آن را در پنج پرده نوشته بود، اما چون اجرای نخست توفیقی نیافت آن را اصلاح کرد. این نمایشنامه بهرغم ساخت مبتذلش توجه بسیاری را بهخود جلب کرد. دو اپرای مشهور از این اثر ساخته شده است؛ ''ریشتراش سویلیا یا احتیاط بیفایده''، اپرایی به سبک غنایی در دو پرده، ساختۀ جووانی پازیلو، که نخستینبار در ۱۷۸۲ در سنپترزبورگ به روی صحنه رفت، و اپرای مشهورتری با نام ''ریشتراش سویلیا''، در دو پرده، که متن آن را چزاره ستربینی نوشت و آهنگ آن را جواکینو روسینی<ref>Gioachino Rossini</ref> ساخت (۱۸۱۶). این اپرا از شاهکارهای موسیقی بهشمار میرود. </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''احتیاط بیحاصل'') نمایشنامهای کمدی، در چهار پرده، نوشتۀ پیِر دو بومارشه<ref>Pierre Beaumarchais</ref>، به زبان فرانسوی، منتشرشده و نخستین اجرا در ۱۷۷۵. کنت آلماویوا عاشق دختری زیباروست که ازقضا قیم پیرش نیز بدو دل بسته است. کنت، با حیلت و نیرنگ دختر را از آن خود میکند و قیم پیر را در موقعیتی قرار میدهد که جز پذیرفتن ازدواج کنت با دختر چارهای ندارد. بومارشه ابتدا آن را در پنج پرده نوشته بود، اما چون اجرای نخست توفیقی نیافت آن را اصلاح کرد. این نمایشنامه بهرغم ساخت مبتذلش توجه بسیاری را بهخود جلب کرد. دو اپرای مشهور از این اثر ساخته شده است؛ ''ریشتراش سویلیا یا احتیاط بیفایده''، اپرایی به سبک غنایی در دو پرده، ساختۀ جووانی پازیلو، که نخستینبار در ۱۷۸۲ در سنپترزبورگ به روی صحنه رفت، و اپرای مشهورتری با نام ''ریشتراش سویلیا''، در دو پرده، که متن آن را چزاره ستربینی نوشت و آهنگ آن را جواکینو روسینی<ref>Gioachino Rossini</ref> ساخت (۱۸۱۶). این اپرا از شاهکارهای موسیقی بهشمار میرود. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--22216300--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--22216300--></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84&diff=2010063936&oldid=prevAeen در ۲۷ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۳۰2019-11-27T08:30:30Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
ریشْتراش شهر سِویل (Le Barbier de Seville)<br><br />
<p>(یا: ''احتیاط بیحاصل'') نمایشنامهای کمدی، در چهار پرده، نوشتۀ پیِر دو بومارشه<ref>Pierre Beaumarchais</ref>، به زبان فرانسوی، منتشرشده و نخستین اجرا در ۱۷۷۵. کنت آلماویوا عاشق دختری زیباروست که ازقضا قیم پیرش نیز بدو دل بسته است. کنت، با حیلت و نیرنگ دختر را از آن خود میکند و قیم پیر را در موقعیتی قرار میدهد که جز پذیرفتن ازدواج کنت با دختر چارهای ندارد. بومارشه ابتدا آن را در پنج پرده نوشته بود، اما چون اجرای نخست توفیقی نیافت آن را اصلاح کرد. این نمایشنامه بهرغم ساخت مبتذلش توجه بسیاری را بهخود جلب کرد. دو اپرای مشهور از این اثر ساخته شده است؛ ''ریشتراش سویلیا یا احتیاط بیفایده''، اپرایی به سبک غنایی در دو پرده، ساختۀ جووانی پازیلو، که نخستینبار در ۱۷۸۲ در سنپترزبورگ به روی صحنه رفت، و اپرای مشهورتری با نام ''ریشتراش سویلیا''، در دو پرده، که متن آن را چزاره ستربینی نوشت و آهنگ آن را جواکینو روسینی<ref>Gioachino Rossini</ref> ساخت (۱۸۱۶). این اپرا از شاهکارهای موسیقی بهشمار میرود. </p><br />
<br><!--22216300--><br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div>Aeen