https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1 2026-05-01T12:19:20Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1&diff=2010141887&oldid=prev 2022-09-18T08:14:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۱۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">خط ۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>قدمت این واژه تا به کهن‌ترین دورۀ آریایی‌ها می‌رسد و از آن دو معنی برمی‌آید: نخست اجراکنندۀ فدیه و دیگر منادی خدایان. در قدیم همچنان که گفته شد، زوت بزرگ‌ترین پیشوای مذهبی بوده که بر سر هفت موبد دیگر که نامشان ذکر شد، مراسم مذهبی به جای می‌آورده‌اند. در هنگام نبودن سایر موبدان، او مجاز بوده که به تنهایی مراسم دینی را برگزار کند. امروزه در هنگام اجرای تشریفات آیینی، اسم زوت به موبدی داده می‌شود که بر روی کرسی سنگی چهارپایه نشسته، [[یسن ها|یسنا]] و [[ویسپرد]] را می‌خواند و مراسم را به‌جای می‌آورد و به موبد دیگری که در مقابل او نشسته و در اجرای چنین خدماتی او را همراهی می‌کند راسپی می‌گویند. امروزه به دلیل کاهش پیروان دین زردشتی و نتیجتاً به سبب اندکی جمعیت حاضر در مراسم یزشن، همین دو موبد مراسم را به‌جا می‌آورند. به جایی که این مراسم در آن برگزار می‌شود ارویسگاه (یزشنگاه) می‌گویند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>قدمت این واژه تا به کهن‌ترین دورۀ آریایی‌ها می‌رسد و از آن دو معنی برمی‌آید: نخست اجراکنندۀ فدیه و دیگر منادی خدایان. در قدیم همچنان که گفته شد، زوت بزرگ‌ترین پیشوای مذهبی بوده که بر سر هفت موبد دیگر که نامشان ذکر شد، مراسم مذهبی به جای می‌آورده‌اند. در هنگام نبودن سایر موبدان، او مجاز بوده که به تنهایی مراسم دینی را برگزار کند. امروزه در هنگام اجرای تشریفات آیینی، اسم زوت به موبدی داده می‌شود که بر روی کرسی سنگی چهارپایه نشسته، [[یسن ها|یسنا]] و [[ویسپرد]] را می‌خواند و مراسم را به‌جای می‌آورد و به موبد دیگری که در مقابل او نشسته و در اجرای چنین خدماتی او را همراهی می‌کند راسپی می‌گویند. امروزه به دلیل کاهش پیروان دین زردشتی و نتیجتاً به سبب اندکی جمعیت حاضر در مراسم یزشن، همین دو موبد مراسم را به‌جا می‌آورند. به جایی که این مراسم در آن برگزار می‌شود ارویسگاه (یزشنگاه) می‌گویند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زردشتی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زردشتی]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1&diff=2010141886&oldid=prev 2022-09-18T08:14:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۱۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زَئوتار</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زَئوتار</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|''گات''‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|''بندهش''‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های [[هاونن|هاوَنَن‌]]، آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، [[آبرت|آبِرِت‌]]، [[آسنتر|آسْنَتَر]]، [[راسپی|راسپی‌]] و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود. این نام در پهلوی به صورت زوت درآمده است. چنان که از اسم زوت برمی‌آید، تهیه کردن [[زور|زَوْرْ]] (زَئوترا) یا آب مقدس با او می‌باشد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;یزشن در اوستایی به همین شکل و در پهلوی به صورت یزنه آمده است. این اصطلاح در آیین زردشتی در معنای مطلق پرستش و ستایش و نیایش  به کار می‌رود.&lt;/ref&gt;</ins>. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|''گات''‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|''بندهش''‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های [[هاونن|هاوَنَن‌]]، آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، [[آبرت|آبِرِت‌]]، [[آسنتر|آسْنَتَر]]، [[راسپی|راسپی‌]] و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود. این نام در پهلوی به صورت زوت درآمده است. چنان که از اسم زوت برمی‌آید، تهیه کردن [[زور|زَوْرْ]] (زَئوترا) یا آب مقدس با او می‌باشد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زوت هنگام یزشن به خواندن گات‌ها می‌پردازد و جای وی در میان پرستشگاه، در مرکزی که لوازم مراسم آماده شده، می‌باشد. در بند 61 [[ارد یشت]] چنین می‌خوانیم: «زوت باید در پشت [[برسم]] ایستاده، به آواز بلند بگوید: با این نذر، تو را درود می‌گویم. با این نذر تو را نیایش کنم. ای [[ارد|ارت]] زیبای آفریدۀ کردگار.»</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زوت هنگام یزشن به خواندن گات‌ها می‌پردازد و جای وی در میان پرستشگاه، در مرکزی که لوازم مراسم آماده شده، می‌باشد. در بند 61 [[ارد یشت]] چنین می‌خوانیم: «زوت باید در پشت [[برسم]] ایستاده، به آواز بلند بگوید: با این نذر، تو را درود می‌گویم. با این نذر تو را نیایش کنم. ای [[ارد|ارت]] زیبای آفریدۀ کردگار.»</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1&diff=2010141880&oldid=prev 2022-09-18T07:51:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زَئوتار</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زَئوتار</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|''گات''‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|''بندهش''‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های [[هاونن|هاوَنَن‌]]، آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، [[آبرت|آبِرِت‌]]، [[آسنتر|آسْنَتَر]]، [[راسپی|راسپی‌]] و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود. این نام در پهلوی به صورت زوت درآمده است. چنان که از اسم زوت برمی‌آید، تهیه کردن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زَور </del>(زَئوترا) یا آب مقدس با او می‌باشد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|''گات''‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|''بندهش''‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های [[هاونن|هاوَنَن‌]]، آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، [[آبرت|آبِرِت‌]]، [[آسنتر|آسْنَتَر]]، [[راسپی|راسپی‌]] و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود. این نام در پهلوی به صورت زوت درآمده است. چنان که از اسم زوت برمی‌آید، تهیه کردن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[زور|زَوْرْ]] </ins>(زَئوترا) یا آب مقدس با او می‌باشد.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زوت هنگام یزشن به خواندن گات‌ها می‌پردازد و جای وی در میان پرستشگاه، در مرکزی که لوازم مراسم آماده شده، می‌باشد. در بند 61 [[ارد یشت]] چنین می‌خوانیم: «زوت باید در پشت [[برسم]] ایستاده، به آواز بلند بگوید: با این نذر، تو را درود می‌گویم. با این نذر تو را نیایش کنم. ای [[ارد|ارت]] زیبای آفریدۀ کردگار.»</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زوت هنگام یزشن به خواندن گات‌ها می‌پردازد و جای وی در میان پرستشگاه، در مرکزی که لوازم مراسم آماده شده، می‌باشد. در بند 61 [[ارد یشت]] چنین می‌خوانیم: «زوت باید در پشت [[برسم]] ایستاده، به آواز بلند بگوید: با این نذر، تو را درود می‌گویم. با این نذر تو را نیایش کنم. ای [[ارد|ارت]] زیبای آفریدۀ کردگار.»</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1&diff=2010141873&oldid=prev 2022-09-18T07:15:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زَئوتار</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زَئوتار</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|''گات''‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|''بندهش''‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هاوَنَن‌، </del>آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آبِرِت‌، آسْنَتَر، </del>راسپی‌ و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود. این نام در پهلوی به صورت زوت درآمده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|''گات''‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|''بندهش''‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هاونن|هاوَنَن‌]]، </ins>آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آبرت|آبِرِت‌]]، [[آسنتر|آسْنَتَر]]، [[راسپی|</ins>راسپی‌<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود. این نام در پهلوی به صورت زوت درآمده است<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. چنان که از اسم زوت برمی‌آید، تهیه کردن زَور (زَئوترا) یا آب مقدس با او می‌باشد</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زوت هنگام یزشن به خواندن گات‌ها می‌پردازد و جای وی در میان پرستشگاه، در مرکزی که لوازم مراسم آماده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده </del>می‌باشد. در بند 61 [[ارد یشت]] چنین می‌خوانیم: «زوت باید در پشت [[برسم]] ایستاده، به آواز بلند بگوید: با این نذر، تو را درود می‌گویم. با این نذر تو را نیایش کنم. ای [[ارد|ارت]] زیبای آفریدۀ کردگار.»</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زوت هنگام یزشن به خواندن گات‌ها می‌پردازد و جای وی در میان پرستشگاه، در مرکزی که لوازم مراسم آماده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شده، </ins>می‌باشد. در بند 61 [[ارد یشت]] چنین می‌خوانیم: «زوت باید در پشت [[برسم]] ایستاده، به آواز بلند بگوید: با این نذر، تو را درود می‌گویم. با این نذر تو را نیایش کنم. ای [[ارد|ارت]] زیبای آفریدۀ کردگار.»</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قدمت این واژه تا به کهن‌ترین دورۀ آریایی‌ها می‌رسد و از آن دو معنی برمی‌آید: نخست اجراکنندۀ فدیه و دیگر منادی خدایان. در قدیم همچنان که گفته شد، زوت بزرگ‌ترین پیشوای مذهبی بوده که بر سر هفت موبد دیگر که نامشان ذکر شد، مراسم مذهبی به جای می‌آورده‌اند. در هنگام نبودن سایر موبدان، او مجاز بوده که به تنهایی مراسم دینی را برگزار کند. امروزه در هنگام اجرای تشریفات آیینی، اسم زوت به موبدی داده می‌شود که بر روی کرسی سنگی چهارپایه نشسته، [[یسن ها|یسنا]] و [[ویسپرد]] را می‌خواند و مراسم را به‌جای می‌آورد و به موبد دیگری که در مقابل او نشسته و در اجرای چنین خدماتی او را همراهی می‌کند راسپی می‌گویند. امروزه به دلیل کاهش پیروان دین زردشتی و نتیجتاً به سبب اندکی جمعیت حاضر در مراسم یزشن، همین دو موبد مراسم را به‌جا می‌آورند. به جایی که این مراسم در آن برگزار می‌شود ارویسگاه (یزشنگاه) می‌گویند.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زردشتی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زردشتی]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1&diff=2010141871&oldid=prev 2022-09-18T06:35:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زَئوتار</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زَئوتار</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|''گات''‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|''بندهش''‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های هاوَنَن‌، آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، آبِرِت‌، آسْنَتَر، راسپی‌ و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|''گات''‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|''بندهش''‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های هاوَنَن‌، آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، آبِرِت‌، آسْنَتَر، راسپی‌ و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این نام در پهلوی به صورت زوت درآمده است.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زوت هنگام یزشن به خواندن گات‌ها می‌پردازد و جای وی در میان پرستشگاه، در مرکزی که لوازم مراسم آماده شده می‌باشد. در بند 61 [[ارد یشت]] چنین می‌خوانیم: «زوت باید در پشت [[برسم]] ایستاده، به آواز بلند بگوید: با این نذر، تو را درود می‌گویم. با این نذر تو را نیایش کنم. ای [[ارد|ارت]] زیبای آفریدۀ کردگار.»</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زردشتی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زردشتی]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1&diff=2010141870&oldid=prev 2022-09-18T06:14:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۱۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|&#039;&#039;گات&#039;&#039;‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|&#039;&#039;بندهش&#039;&#039;‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های هاوَنَن‌، آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، آبِرِت‌، آسْنَتَر، راسپی‌ و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|&#039;&#039;گات&#039;&#039;‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|&#039;&#039;بندهش&#039;&#039;‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های هاوَنَن‌، آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، آبِرِت‌، آسْنَتَر، راسپی‌ و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:زردشتی]]</ins></div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1&diff=2010141869&oldid=prev 2022-09-18T06:13:47Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «زَئوتار (یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. <a href="/index.php/%D8%B2%D8%B1%D8%AF%D8%B4%D8%AA" title="زردشت">زردشت‌</a> در <a href="/index.php/%DA%AF%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D8%A7" title="گات ها">&#039;&#039;گات&#039;&#039;‌ها</a> خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ <a href="/index.php/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%B4" title="بندهش">&#039;&#039;بندهش&#039;&#039;‌</a> در روز رستاخیز <a href="/index.php/%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D8%A7" title="اهورامزدا">اهورامزدا</a> عهده‌دار ای...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>زَئوتار<br /> <br /> (یا: زَئوثْرَه‌) بزرگ‌ترین‌ درجۀ پیشوایان زردشتی و ناظر و سرپرست آیین ستایش و نیایش ایزدی یَزِشْنْ. [[زردشت|زردشت‌]] در [[گات ها|&#039;&#039;گات&#039;&#039;‌ها]] خود را زئوتار می‌خواند. به‌ نوشتۀ‌ [[بندهش|&#039;&#039;بندهش&#039;&#039;‌]] در روز رستاخیز [[اهورامزدا]] عهده‌دار این‌ مقام‌ است. در قدیم‌ هفت‌ موبد‌ با عنوان‌های هاوَنَن‌، آتَروَخْشْ‌، فْرَبِرِتَر، آبِرِت‌، آسْنَتَر، راسپی‌ و سرئُثوشاوَرِز  به رهنمونی او، برگزارکنندۀ این آیین بودند. امروزه موبدانی که با هم مراسم دینی را به جای می‌آورند یکی زئوتار و دیگری راسپی نامیده می‌شود.<br /> ----</div>

Reza rouzbahani