https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_%28%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B0_%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B1%D8%B4%29 2026-06-18T17:42:30Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B0_%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B1%D8%B4)&diff=2010249315&oldid=prev 2025-07-14T09:56:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 3.jpg|جایگزین=حمید سمندریان و هما روستا|بندانگشتی|حمید سمندریان و هما روستا]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 3.jpg|جایگزین=حمید سمندریان و هما روستا|بندانگشتی|حمید سمندریان و هما روستا]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 2.jpg|جایگزین=حمید سمندریان|بندانگشتی|حمید سمندریان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 2.jpg|جایگزین=حمید سمندریان|بندانگشتی|حمید سمندریان]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگردان ایرانی و مدرس تئاتر. به نمایش‌نامه‌نویس‌های مدرن آلمانی‌زبان، که در آثارشان خصوصیات انسان معاصر و نابسامانی‌‌های دنیای آشوب‌زدۀ قرن ۲۰ را بازتاب می‌دهند، علاقه بیشتری داشت. به‌همراه [[صابری، پری|پری صابری]] در ‌۱۳۴۱ش «گروه تئاتر پاسارگاد» را تشکیل داد، و تا ۱۳۴۸‌ش با آنان همکاری کرد. آشنایی‌ سمندریان با تئاتر، از کلاس‌های درس بازیگری «[[تئاتر سعدی]]» آغاز شد. سپس به آلمان رفت، و پس از گذراندن دورۀ مقدماتی مدرسۀ ماکس راینهارد در [[برلین]] عازم هامبورگ شد. در کنسرواتوار عالی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی به‌تحصیل پرداخت و در رشتۀ کارگردانی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۹‌ش به ایران بازگشت و نمایش‌های ذیل را بر روی صحنه برد: ''دوزخ'' نوشتۀ [[ژان پل سارتر]]، ''اشباح'' اثر [[هنریک ایبسن]]، ''آندورا'' نوشتۀ [[ماکس فریش]]، که جایزۀ بهترین نمایش خارجی در ۱۳۴۶‌ش به آن اهدا شد؛ ''هرکول و طویلۀ اوجیاس'' اثر [[دورنمات، فریدریش (۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فردریش دورنمات]]، ''نگاهی از پل'' نوشتۀ [[آرتور میلر]]، ''مرغ دریایی'' اثر [[آنتون چخوف]]، ''باغ وحش شیشه‌ای'' نوشتۀ [[ویلیامز، تنسی (۱۹۱۱ـ۱۹۸۳)|تنسی ویلیامز]]، و ''کرگدن'' اثر [[اوژن یونسکو]].  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگردان ایرانی و مدرس تئاتر. به نمایش‌نامه‌نویس‌های مدرن آلمانی‌زبان، که در آثارشان خصوصیات انسان معاصر و نابسامانی‌‌های دنیای آشوب‌زدۀ قرن ۲۰ را بازتاب می‌دهند، علاقه بیشتری داشت. به‌همراه [[صابری، پری|پری صابری]] در ‌۱۳۴۱ش «گروه تئاتر پاسارگاد» را تشکیل داد، و تا ۱۳۴۸‌ش با آنان همکاری کرد. آشنایی‌ سمندریان با تئاتر، از کلاس‌های درس بازیگری «[[تئاتر سعدی]]» آغاز شد. سپس به آلمان رفت، و پس از گذراندن دورۀ مقدماتی مدرسۀ ماکس راینهارد در [[برلین]] عازم هامبورگ شد. در کنسرواتوار عالی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی به‌تحصیل پرداخت و در رشتۀ کارگردانی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۹‌ش به ایران بازگشت و نمایش‌های ذیل را بر روی صحنه برد: ''دوزخ'' نوشتۀ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سارتر، ژان پل (۱۹۰۵ـ۱۹۸۰)|</ins>ژان پل سارتر]]، ''اشباح'' اثر [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)|</ins>هنریک ایبسن]]، ''آندورا'' نوشتۀ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فریش، ماکس (۱۹۱۱ـ۱۹۹۱)|</ins>ماکس فریش]]، که جایزۀ بهترین نمایش خارجی در ۱۳۴۶‌ش به آن اهدا شد؛ ''هرکول و طویلۀ اوجیاس'' اثر [[دورنمات، فریدریش (۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فردریش دورنمات]]، ''نگاهی از پل'' نوشتۀ [[آرتور میلر]]، ''مرغ دریایی'' اثر [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)|</ins>آنتون چخوف]]، ''باغ وحش شیشه‌ای'' نوشتۀ [[ویلیامز، تنسی (۱۹۱۱ـ۱۹۸۳)|تنسی ویلیامز]]، و ''کرگدن'' اثر [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یونسکو، اوژن (۱۹۱۲ـ۱۹۹۴)|</ins>اوژن یونسکو]].  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ۱۳۴۸‌ش بیشتر وقت خود را به تدریس در دانشگاه اختصاص داد و با هنرجویانش نمایش‌هایی را بر روی صحنه برد. سمندریان در ۱۳۶۸‌ش فیلم &#039;&#039;تمام وسوسه‌های زمین&#039;&#039; را ساخت و در دهۀ ۱۳۷۰‌ش آموزشگاه آزاد بازیگری دایر کرد. بسیاری از چهره‌های بازیگری سه دهه‌ی اخیر از شاگردان او یا آموزشگاه بازیگری او بوده‌اند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ۱۳۴۸‌ش بیشتر وقت خود را به تدریس در دانشگاه اختصاص داد و با هنرجویانش نمایش‌هایی را بر روی صحنه برد. سمندریان در ۱۳۶۸‌ش فیلم &#039;&#039;تمام وسوسه‌های زمین&#039;&#039; را ساخت و در دهۀ ۱۳۷۰‌ش آموزشگاه آزاد بازیگری دایر کرد. بسیاری از چهره‌های بازیگری سه دهه‌ی اخیر از شاگردان او یا آموزشگاه بازیگری او بوده‌اند.  </div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B0_%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B1%D8%B4)&diff=2010243382&oldid=prev 2025-06-03T05:52:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">خط ۳۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ۱۳۴۸‌ش بیشتر وقت خود را به تدریس در دانشگاه اختصاص داد و با هنرجویانش نمایش‌هایی را بر روی صحنه برد. سمندریان در ۱۳۶۸‌ش فیلم &#039;&#039;تمام وسوسه‌های زمین&#039;&#039; را ساخت و در دهۀ ۱۳۷۰‌ش آموزشگاه آزاد بازیگری دایر کرد. بسیاری از چهره‌های بازیگری سه دهه‌ی اخیر از شاگردان او یا آموزشگاه بازیگری او بوده‌اند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ۱۳۴۸‌ش بیشتر وقت خود را به تدریس در دانشگاه اختصاص داد و با هنرجویانش نمایش‌هایی را بر روی صحنه برد. سمندریان در ۱۳۶۸‌ش فیلم &#039;&#039;تمام وسوسه‌های زمین&#039;&#039; را ساخت و در دهۀ ۱۳۷۰‌ش آموزشگاه آزاد بازیگری دایر کرد. بسیاری از چهره‌های بازیگری سه دهه‌ی اخیر از شاگردان او یا آموزشگاه بازیگری او بوده‌اند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[هما روستا]] همسر وی بوده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روستا، هما|</ins>هما روستا]] همسر وی بوده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B0_%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B1%D8%B4)&diff=2010242068&oldid=prev 2025-05-29T18:40:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 3.jpg|جایگزین=حمید سمندریان و هما روستا|بندانگشتی|حمید سمندریان و هما روستا]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 3.jpg|جایگزین=حمید سمندریان و هما روستا|بندانگشتی|حمید سمندریان و هما روستا]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 2.jpg|جایگزین=حمید سمندریان|بندانگشتی|حمید سمندریان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 2.jpg|جایگزین=حمید سمندریان|بندانگشتی|حمید سمندریان]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگردان ایرانی و مدرس تئاتر. به نمایش‌نامه‌نویس‌های مدرن آلمانی‌زبان، که در آثارشان خصوصیات انسان معاصر و نابسامانی‌‌های دنیای آشوب‌زدۀ قرن ۲۰ را بازتاب می‌دهند، علاقه بیشتری داشت. به‌همراه [[پری صابری]] در ‌۱۳۴۱ش «گروه تئاتر پاسارگاد» را تشکیل داد، و تا ۱۳۴۸‌ش با آنان همکاری کرد. آشنایی‌ سمندریان با تئاتر، از کلاس‌های درس بازیگری «[[تئاتر سعدی]]» آغاز شد. سپس به آلمان رفت، و پس از گذراندن دورۀ مقدماتی مدرسۀ ماکس راینهارد در [[برلین]] عازم هامبورگ شد. در کنسرواتوار عالی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی به‌تحصیل پرداخت و در رشتۀ کارگردانی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۹‌ش به ایران بازگشت و نمایش‌های ذیل را بر روی صحنه برد: ''دوزخ'' نوشتۀ [[ژان پل سارتر]]، ''اشباح'' اثر [[هنریک ایبسن]]، ''آندورا'' نوشتۀ [[ماکس فریش]]، که جایزۀ بهترین نمایش خارجی در ۱۳۴۶‌ش به آن اهدا شد؛ ''هرکول و طویلۀ اوجیاس'' اثر [[دورنمات، فریدریش (۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فردریش دورنمات]]، ''نگاهی از پل'' نوشتۀ [[آرتور میلر]]، ''مرغ دریایی'' اثر [[آنتون چخوف]]، ''باغ وحش شیشه‌ای'' نوشتۀ [[ویلیامز، تنسی (۱۹۱۱ـ۱۹۸۳)|تنسی ویلیامز]]، و ''کرگدن'' اثر [[اوژن یونسکو]].  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگردان ایرانی و مدرس تئاتر. به نمایش‌نامه‌نویس‌های مدرن آلمانی‌زبان، که در آثارشان خصوصیات انسان معاصر و نابسامانی‌‌های دنیای آشوب‌زدۀ قرن ۲۰ را بازتاب می‌دهند، علاقه بیشتری داشت. به‌همراه [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صابری، پری|</ins>پری صابری]] در ‌۱۳۴۱ش «گروه تئاتر پاسارگاد» را تشکیل داد، و تا ۱۳۴۸‌ش با آنان همکاری کرد. آشنایی‌ سمندریان با تئاتر، از کلاس‌های درس بازیگری «[[تئاتر سعدی]]» آغاز شد. سپس به آلمان رفت، و پس از گذراندن دورۀ مقدماتی مدرسۀ ماکس راینهارد در [[برلین]] عازم هامبورگ شد. در کنسرواتوار عالی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی به‌تحصیل پرداخت و در رشتۀ کارگردانی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۹‌ش به ایران بازگشت و نمایش‌های ذیل را بر روی صحنه برد: ''دوزخ'' نوشتۀ [[ژان پل سارتر]]، ''اشباح'' اثر [[هنریک ایبسن]]، ''آندورا'' نوشتۀ [[ماکس فریش]]، که جایزۀ بهترین نمایش خارجی در ۱۳۴۶‌ش به آن اهدا شد؛ ''هرکول و طویلۀ اوجیاس'' اثر [[دورنمات، فریدریش (۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فردریش دورنمات]]، ''نگاهی از پل'' نوشتۀ [[آرتور میلر]]، ''مرغ دریایی'' اثر [[آنتون چخوف]]، ''باغ وحش شیشه‌ای'' نوشتۀ [[ویلیامز، تنسی (۱۹۱۱ـ۱۹۸۳)|تنسی ویلیامز]]، و ''کرگدن'' اثر [[اوژن یونسکو]].  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ۱۳۴۸‌ش بیشتر وقت خود را به تدریس در دانشگاه اختصاص داد و با هنرجویانش نمایش‌هایی را بر روی صحنه برد. سمندریان در ۱۳۶۸‌ش فیلم &#039;&#039;تمام وسوسه‌های زمین&#039;&#039; را ساخت و در دهۀ ۱۳۷۰‌ش آموزشگاه آزاد بازیگری دایر کرد. بسیاری از چهره‌های بازیگری سه دهه‌ی اخیر از شاگردان او یا آموزشگاه بازیگری او بوده‌اند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ۱۳۴۸‌ش بیشتر وقت خود را به تدریس در دانشگاه اختصاص داد و با هنرجویانش نمایش‌هایی را بر روی صحنه برد. سمندریان در ۱۳۶۸‌ش فیلم &#039;&#039;تمام وسوسه‌های زمین&#039;&#039; را ساخت و در دهۀ ۱۳۷۰‌ش آموزشگاه آزاد بازیگری دایر کرد. بسیاری از چهره‌های بازیگری سه دهه‌ی اخیر از شاگردان او یا آموزشگاه بازیگری او بوده‌اند.  </div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B0_%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B1%D8%B4)&diff=2010207563&oldid=prev 2024-12-30T08:19:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 3.jpg|جایگزین=حمید سمندریان و هما روستا|بندانگشتی|حمید سمندریان و هما روستا]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 3.jpg|جایگزین=حمید سمندریان و هما روستا|بندانگشتی|حمید سمندریان و هما روستا]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 2.jpg|جایگزین=حمید سمندریان|بندانگشتی|حمید سمندریان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25219000- 2.jpg|جایگزین=حمید سمندریان|بندانگشتی|حمید سمندریان]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگردان ایرانی و مدرس تئاتر. به نمایش‌نامه‌نویس‌های مدرن آلمانی‌زبان، که در آثارشان خصوصیات انسان معاصر و نابسامانی‌‌های دنیای آشوب‌زدۀ قرن ۲۰ را بازتاب می‌دهند، علاقه بیشتری داشت. به‌همراه [[پری صابری]] در ‌۱۳۴۱ش «گروه تئاتر پاسارگاد» را تشکیل داد، و تا ۱۳۴۸‌ش با آنان همکاری کرد. آشنایی‌ سمندریان با تئاتر، از کلاس‌های درس بازیگری «[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تیاتر سعدی|</del>تئاتر سعدی]]» آغاز شد. سپس به آلمان رفت، و پس از گذراندن دورۀ مقدماتی مدرسۀ ماکس راینهارد در [[برلین]] عازم هامبورگ شد. در کنسرواتوار عالی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی به‌تحصیل پرداخت و در رشتۀ کارگردانی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۹‌ش به ایران بازگشت و نمایش‌های ذیل را بر روی صحنه برد: ''دوزخ'' نوشتۀ [[ژان پل سارتر]]، ''اشباح'' اثر [[هنریک ایبسن]]، ''آندورا'' نوشتۀ [[ماکس فریش]]، که جایزۀ بهترین نمایش خارجی در ۱۳۴۶‌ش به آن اهدا شد؛ ''هرکول و طویلۀ اوجیاس'' اثر [[دورنمات، فریدریش (۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فردریش دورنمات]]، ''نگاهی از پل'' نوشتۀ [[آرتور میلر]]، ''مرغ دریایی'' اثر [[آنتون چخوف]]، ''باغ وحش شیشه‌ای'' نوشتۀ [[تنسی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویلیامز </del>(۱۹۱۱ـ۱۹۸۳)|تنسی ویلیامز]]، و ''کرگدن'' اثر [[اوژن یونسکو]].  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگردان ایرانی و مدرس تئاتر. به نمایش‌نامه‌نویس‌های مدرن آلمانی‌زبان، که در آثارشان خصوصیات انسان معاصر و نابسامانی‌‌های دنیای آشوب‌زدۀ قرن ۲۰ را بازتاب می‌دهند، علاقه بیشتری داشت. به‌همراه [[پری صابری]] در ‌۱۳۴۱ش «گروه تئاتر پاسارگاد» را تشکیل داد، و تا ۱۳۴۸‌ش با آنان همکاری کرد. آشنایی‌ سمندریان با تئاتر، از کلاس‌های درس بازیگری «[[تئاتر سعدی]]» آغاز شد. سپس به آلمان رفت، و پس از گذراندن دورۀ مقدماتی مدرسۀ ماکس راینهارد در [[برلین]] عازم هامبورگ شد. در کنسرواتوار عالی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی به‌تحصیل پرداخت و در رشتۀ کارگردانی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۹‌ش به ایران بازگشت و نمایش‌های ذیل را بر روی صحنه برد: ''دوزخ'' نوشتۀ [[ژان پل سارتر]]، ''اشباح'' اثر [[هنریک ایبسن]]، ''آندورا'' نوشتۀ [[ماکس فریش]]، که جایزۀ بهترین نمایش خارجی در ۱۳۴۶‌ش به آن اهدا شد؛ ''هرکول و طویلۀ اوجیاس'' اثر [[دورنمات، فریدریش (۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فردریش دورنمات]]، ''نگاهی از پل'' نوشتۀ [[آرتور میلر]]، ''مرغ دریایی'' اثر [[آنتون چخوف]]، ''باغ وحش شیشه‌ای'' نوشتۀ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویلیامز، </ins>تنسی (۱۹۱۱ـ۱۹۸۳)|تنسی ویلیامز]]، و ''کرگدن'' اثر [[اوژن یونسکو]].  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ۱۳۴۸‌ش بیشتر وقت خود را به تدریس در دانشگاه اختصاص داد و با هنرجویانش نمایش‌هایی را بر روی صحنه برد. سمندریان در ۱۳۶۸‌ش فیلم &#039;&#039;تمام وسوسه‌های زمین&#039;&#039; را ساخت و در دهۀ ۱۳۷۰‌ش آموزشگاه آزاد بازیگری دایر کرد. بسیاری از چهره‌های بازیگری سه دهه‌ی اخیر از شاگردان او یا آموزشگاه بازیگری او بوده‌اند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ۱۳۴۸‌ش بیشتر وقت خود را به تدریس در دانشگاه اختصاص داد و با هنرجویانش نمایش‌هایی را بر روی صحنه برد. سمندریان در ۱۳۶۸‌ش فیلم &#039;&#039;تمام وسوسه‌های زمین&#039;&#039; را ساخت و در دهۀ ۱۳۷۰‌ش آموزشگاه آزاد بازیگری دایر کرد. بسیاری از چهره‌های بازیگری سه دهه‌ی اخیر از شاگردان او یا آموزشگاه بازیگری او بوده‌اند.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l84">خط ۸۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ـ کارگردانی نمایش «مرده‌های بی‌کفن و دفن» نوشتۀ «ژان پل سارتر»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ـ کارگردانی نمایش «مرده‌های بی‌کفن و دفن» نوشتۀ «ژان پل سارتر»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>_ اجرای تلویزیونی نمایش «خمره» نوشتۀ «[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لوییجی پیراندلو </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۶۷ـ۱۹۳۶</del>)|لوئیجی پیراندللو]]»،  ۱۳۵۳</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>_ اجرای تلویزیونی نمایش «خمره» نوشتۀ «[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیراندلو، لوئیجی </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۶۷ـ۱۹۳۶م</ins>)|لوئیجی پیراندللو]]»،  ۱۳۵۳</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>_ اجرای صحنه‌ای نمایشنامه‌هایی از [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)|هنریک ایبسن]]، تنسی ویلیامز، ژان پل سارتر، مولیر، آرتور مولر، اوژن یونسکو، [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)|آنتون چخوف]] و [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برشت، برتولد (۱۸۹۸ـ۱۹۵۶)|</del>برتولت برشت]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>_ اجرای صحنه‌ای نمایشنامه‌هایی از [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)|هنریک ایبسن]]، تنسی ویلیامز، ژان پل سارتر، مولیر، آرتور مولر، اوژن یونسکو، [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)|آنتون چخوف]] و [[برتولت برشت]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----&lt;br /&gt;&lt;!--25219000--&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[برتولت برشت|&lt;br /&gt;&lt;!--25219000--&gt;]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B0_%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B1%D8%B4)&diff=2010112856&oldid=prev 2021-06-28T05:55:44Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> حمید سمندریان (تهران ۱۳۱۰‌ـ ۱۳۹۱ش)&lt;br&gt;<br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =حمید سمندریان <br /> |نام =<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=تهران ۱۳۱۰‌ش<br /> |تاریخ مرگ=۱۳۹۱ش<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ایرانی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=کارگردانی تئاتر، کنسرواتوار عالی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی هامبورگ<br /> | شغل و تخصص اصلی =کارگردان تئاتر<br /> |شغل و تخصص های دیگر=مدرس تئاتر<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار =دوزخ نوشتۀ ژان پل سارتر؛ اشباح اثر هنریک ایبسن<br /> |خویشاوندان سرشناس =هما روستا (همسر)<br /> |گروه مقاله =تئاتر<br /> |دوره =<br /> |فعالیت‌های مهم =تشکیل گروه تئاتر پاسارگاد با پری صابری<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}<br /> [[پرونده:25219000- 3.jpg|جایگزین=حمید سمندریان و هما روستا|بندانگشتی|حمید سمندریان و هما روستا]]<br /> [[پرونده:25219000- 2.jpg|جایگزین=حمید سمندریان|بندانگشتی|حمید سمندریان]]<br /> کارگردان ایرانی و مدرس تئاتر. به نمایش‌نامه‌نویس‌های مدرن آلمانی‌زبان، که در آثارشان خصوصیات انسان معاصر و نابسامانی‌‌های دنیای آشوب‌زدۀ قرن ۲۰ را بازتاب می‌دهند، علاقه بیشتری داشت. به‌همراه [[پری صابری]] در ‌۱۳۴۱ش «گروه تئاتر پاسارگاد» را تشکیل داد، و تا ۱۳۴۸‌ش با آنان همکاری کرد. آشنایی‌ سمندریان با تئاتر، از کلاس‌های درس بازیگری «[[تیاتر سعدی|تئاتر سعدی]]» آغاز شد. سپس به آلمان رفت، و پس از گذراندن دورۀ مقدماتی مدرسۀ ماکس راینهارد در [[برلین]] عازم هامبورگ شد. در کنسرواتوار عالی دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی به‌تحصیل پرداخت و در رشتۀ کارگردانی فارغ‌التحصیل شد. در ۱۳۳۹‌ش به ایران بازگشت و نمایش‌های ذیل را بر روی صحنه برد: &#039;&#039;دوزخ&#039;&#039; نوشتۀ [[ژان پل سارتر]]، &#039;&#039;اشباح&#039;&#039; اثر [[هنریک ایبسن]]، &#039;&#039;آندورا&#039;&#039; نوشتۀ [[ماکس فریش]]، که جایزۀ بهترین نمایش خارجی در ۱۳۴۶‌ش به آن اهدا شد؛ &#039;&#039;هرکول و طویلۀ اوجیاس&#039;&#039; اثر [[دورنمات، فریدریش (۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فردریش دورنمات]]، &#039;&#039;نگاهی از پل&#039;&#039; نوشتۀ [[آرتور میلر]]، &#039;&#039;مرغ دریایی&#039;&#039; اثر [[آنتون چخوف]]، &#039;&#039;باغ وحش شیشه‌ای&#039;&#039; نوشتۀ [[تنسی ویلیامز (۱۹۱۱ـ۱۹۸۳)|تنسی ویلیامز]]، و &#039;&#039;کرگدن&#039;&#039; اثر [[اوژن یونسکو]]. <br /> <br /> از ۱۳۴۸‌ش بیشتر وقت خود را به تدریس در دانشگاه اختصاص داد و با هنرجویانش نمایش‌هایی را بر روی صحنه برد. سمندریان در ۱۳۶۸‌ش فیلم &#039;&#039;تمام وسوسه‌های زمین&#039;&#039; را ساخت و در دهۀ ۱۳۷۰‌ش آموزشگاه آزاد بازیگری دایر کرد. بسیاری از چهره‌های بازیگری سه دهه‌ی اخیر از شاگردان او یا آموزشگاه بازیگری او بوده‌اند. <br /> <br /> [[هما روستا]] همسر وی بوده است.<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;گزیده‌ای از فعالیت‌های هنری و فرهنگی&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ـ ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی «جراحی پلاستیک» نوشتۀ «پیر فراری»؛ 1340<br /> <br /> ـ ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی «پلوفت (شبح کوچک)» نوشتۀ «ماریا کل راماشادو»؛ 1340<br /> <br /> ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «غروب روزهای پاییز» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ انتشارات مروارید؛ 1340<br /> <br /> ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی» نوشتۀ «[[دورنمات، فریدریش (۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فردریش دورنمات]]»؛ انتشارات پیروز؛ 1341<br /> <br /> ـ کارگردانی نمایش «دوزخ» نوشتۀ «[[سارتر، ژان پل (۱۹۰۵ـ۱۹۸۰)|ژان پل‌سارتر]]»؛ 1341<br /> <br /> ـ ترجمه و کارگردانی نمایش رادیویی «غروب روزهای آخر پاییز» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ 1341<br /> <br /> ـ ترجمه و کارگردانی نمایش رادیویی «پنچری» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ 1341<br /> <br /> ـ ترجمه و کارگردانی نمایش رادیویی «همزاد» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ 1341<br /> <br /> ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «ملاقات بانوی سالخورده» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ انتشارات قطره (چاپ مجدد- 1378)<br /> <br /> ـ ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی «به سوی دمشق» نوشتۀ «[[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|آگوست استریندبرگ]]»؛ شبکۀ چهار؛ 1381<br /> <br /> ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «باغ وحش شیشه‌ای نوشتۀ «[[ویلیامز، تنسی (۱۹۱۱ـ۱۹۸۳)|تنسی ویلیامز]]»؛ انتشارات قطره (چاپ مجدد- 1383)<br /> <br /> ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «لئوکادیا» نوشتۀ «[[آنویی، ژان (۱۹۱۰ـ۱۹۸۷)|ژان آنوی]]»؛ انتشارات قطره (چاپ مجدد- 1383)<br /> <br /> ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «فیزیکدان‌ها» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ انتشارات قطره (چاپ مجدد- 1383)<br /> <br /> ـ ترجمۀ نمایشنامۀ «مکبث» نوشتۀ «[[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|ویلیام شکسپیر]]»؛ انتشارات قطره (چاپ مجدد- 1383)<br /> <br /> ـ کارگردانی نمایش «شهاب آسمانی» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته<br /> <br /> ـ ترجمه و کارگردانی نمایش تلویزیونی «ساعت شش در خیابان آتن»؛ نوشتۀ «روژه فردیناند»<br /> <br /> ـ کارگردانی نمایش «چگونه رنج‌های آقای موکین پوت برطرف می‌شود» نوشتۀ «پیتر وایس»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته<br /> <br /> ـ کارگردانی نمایش «پنچری» نوشتۀ «فردریش دورنمات»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته<br /> <br /> ـ کارگردانی نمایش «سانتا کروز» نوشتۀ «[[فریش، ماکس (۱۹۱۱ـ۱۹۹۱)|ماکس فریش]]»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته<br /> <br /> ـ کارگردانی نمایش «راهب و راهزن» نوشتۀ «[[بل، هاینریش (۱۹۱۷ـ۱۹۸۵)|هاینریش بول]]»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته<br /> <br /> ـ کارگردانی نمایش «حوزه» نوشتۀ «هاینریش بول»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته<br /> <br /> ـ کارگردانی نمایش «مرده‌های بی‌کفن و دفن» نوشتۀ «ژان پل سارتر»؛ دانشگاه مونیخ، انستیتو گوته<br /> <br /> _ اجرای تلویزیونی نمایش «خمره» نوشتۀ «[[لوییجی پیراندلو (۱۸۶۷ـ۱۹۳۶)|لوئیجی پیراندللو]]»، ۱۳۵۳<br /> <br /> _ اجرای صحنه‌ای نمایشنامه‌هایی از [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)|هنریک ایبسن]]، تنسی ویلیامز، ژان پل سارتر، مولیر، آرتور مولر، اوژن یونسکو، [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)|آنتون چخوف]] و [[برشت، برتولد (۱۸۹۸ـ۱۹۵۶)|برتولت برشت]]<br /> ----&lt;br /&gt;&lt;!--25219000--&gt;<br /> <br /> [[رده:تئاتر]]<br /> [[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div>

Nazanin