<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%88</id>
	<title>شامپلن، ساموئل دو - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%88"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%88&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T20:16:08Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%88&amp;diff=2010217056&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%88&amp;diff=2010217056&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-18T07:32:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شامْپْلَن، ساموئِل دو (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۶۷ـ۱۶۳۵&lt;/del&gt;)(Champlain, Samuel de)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شامْپْلَن، ساموئِل دو (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۵۶۷ـ۱۶۳۵م&lt;/ins&gt;)(Champlain, Samuel de)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سیاح فرانسوی، معروف به پدر فرانسۀ جدید&amp;lt;ref&amp;gt;New France&amp;lt;/ref&amp;gt;، امپراتوری استعماری فرانسه در امریکای شمالی. در ۱۶۰۸، در نخستین تنگبار&amp;lt;ref&amp;gt;narrow&amp;lt;/ref&amp;gt;های رود سنت لارنس&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;، مرکزی تجاری تأسیس کرد، که بعدها به شهر کِبِک&amp;lt;ref&amp;gt;Québec&amp;lt;/ref&amp;gt; تبدیل شد، و تا پایان عمر ادارۀ آن را برعهده داشت. مانند پدرش ناخدای کشتی بود و همین امر باعث شد آموزش‌های لازم را فراگیرد و دریانورد، جغرافی‌دان، و نقشه‌کش بسیار شایسته‌ای شود. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۳، &lt;/del&gt;نخستین سفر دریایی خود را به‌منزلۀ جغرافی‌دان به امریکای شمالی انجام داد. او به دفعات از مرکز دادوستد در تادوساک&amp;lt;ref&amp;gt;Tadoussac&amp;lt;/ref&amp;gt;، جایی که رود ساگنی&amp;lt;ref&amp;gt;Saguenay River&amp;lt;/ref&amp;gt; به رود سنت لارنس می‌ریزد، دیدن می‌کرد و به‌دقت شرح سفرهایش را می‌نوشت. شامپلن با جمع‌آوری اطلاعات از بومیان سرخ‌پوست، نقشه تقریباً درستی از خلیج هودسن&amp;lt;ref&amp;gt;Hudson Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; و آب‌های رو به سمت غرب کشید و بعدها پی‌برد که این‌ها همان گریت لیکس (دریاچه‌های بزرگ)&amp;lt;ref&amp;gt;Great Lakes&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌شمار می‌روند. او به اکتشاف در ساحل اقیانوس اطلس&amp;lt;ref&amp;gt;Atlantic Coast&amp;lt;/ref&amp;gt;، در ضلع شمالی خلیج فاندی&amp;lt;ref&amp;gt;Bay of Fundy&amp;lt;/ref&amp;gt;، پرداخت و رودی را یافت که از شمال جاری بود و آن را سن‌ ـ ژان&amp;lt;ref&amp;gt;Saint-Jean&amp;lt;/ref&amp;gt; (رود سنت جان&amp;lt;ref&amp;gt;Saint John River&amp;lt;/ref&amp;gt; کنونی) نامید. مرکز دادوستدی که شامپلن تأسیس کرد و به شهر کبک تبدیل شد، نخستین ماندگاه&amp;lt;ref&amp;gt;settlement&amp;lt;/ref&amp;gt; دایمی سفیدپوست‌نشین در ناحیه‌ای بود که کانادا نامیده می‌شد و اکنون این شهر، قدیمی‌ترین شهر نیمکرۀ غربی در شمال سنت اوگوستین&amp;lt;ref&amp;gt;Saint Augustin&amp;lt;/ref&amp;gt;، در فلوریدا، است. شامپلن در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۳، &lt;/del&gt;از رود اوتاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa&amp;lt;/ref&amp;gt;، رودی که به راه اصلی به سمت غرب تبدیل شد، تا جزیرۀ اَلومت&amp;lt;ref&amp;gt;Allumette Island&amp;lt;/ref&amp;gt; به اکتشاف پرداخت و سال بعد سفر اکتشافی مهمی به ناحیۀ هورون&amp;lt;ref&amp;gt;Huron&amp;lt;/ref&amp;gt;، سرزمینی بین خلیج جورجیا&amp;lt;ref&amp;gt;Georgian Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; و دریاچۀ اونتاریو&amp;lt;ref&amp;gt;Lake Ontario&amp;lt;/ref&amp;gt;، ترتیب داد. شامپلن طی زندگی نسبتاً طولانی خود دستاوردهای بسیاری داشت. او نخستین نقشۀ معتبر و دقیق را از ساحل اقیانوس اطلس، از نیوفاوندلند&amp;lt;ref&amp;gt;Newfoundland&amp;lt;/ref&amp;gt; تا کیپ کاد&amp;lt;ref&amp;gt;Cape Cod&amp;lt;/ref&amp;gt;، تهیه کرد و نقشه‌هایی از درّۀ سنت لارنس&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence Valley&amp;lt;/ref&amp;gt; و حوضۀ گریت لیکس&amp;lt;ref&amp;gt;Great Lakes Basin&amp;lt;/ref&amp;gt; آماده نمود. بیشتر مشاهدات او در ۶ جلد چاپ شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سیاح فرانسوی، معروف به پدر فرانسۀ جدید&amp;lt;ref&amp;gt;New France&amp;lt;/ref&amp;gt;، امپراتوری استعماری فرانسه در امریکای شمالی. در ۱۶۰۸، در نخستین تنگبار&amp;lt;ref&amp;gt;narrow&amp;lt;/ref&amp;gt;های رود سنت لارنس&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;، مرکزی تجاری تأسیس کرد، که بعدها به شهر کِبِک&amp;lt;ref&amp;gt;Québec&amp;lt;/ref&amp;gt; تبدیل شد، و تا پایان عمر ادارۀ آن را برعهده داشت. مانند پدرش ناخدای کشتی بود و همین امر باعث شد آموزش‌های لازم را فراگیرد و دریانورد، جغرافی‌دان، و نقشه‌کش بسیار شایسته‌ای شود. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۰۳م، &lt;/ins&gt;نخستین سفر دریایی خود را به‌منزلۀ جغرافی‌دان به امریکای شمالی انجام داد. او به دفعات از مرکز دادوستد در تادوساک&amp;lt;ref&amp;gt;Tadoussac&amp;lt;/ref&amp;gt;، جایی که رود ساگنی&amp;lt;ref&amp;gt;Saguenay River&amp;lt;/ref&amp;gt; به رود سنت لارنس می‌ریزد، دیدن می‌کرد و به‌دقت شرح سفرهایش را می‌نوشت. شامپلن با جمع‌آوری اطلاعات از بومیان سرخ‌پوست، نقشه تقریباً درستی از خلیج هودسن&amp;lt;ref&amp;gt;Hudson Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; و آب‌های رو به سمت غرب کشید و بعدها پی‌برد که این‌ها همان گریت لیکس (دریاچه‌های بزرگ)&amp;lt;ref&amp;gt;Great Lakes&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌شمار می‌روند. او به اکتشاف در ساحل اقیانوس اطلس&amp;lt;ref&amp;gt;Atlantic Coast&amp;lt;/ref&amp;gt;، در ضلع شمالی خلیج فاندی&amp;lt;ref&amp;gt;Bay of Fundy&amp;lt;/ref&amp;gt;، پرداخت و رودی را یافت که از شمال جاری بود و آن را سن‌ ـ ژان&amp;lt;ref&amp;gt;Saint-Jean&amp;lt;/ref&amp;gt; (رود سنت جان&amp;lt;ref&amp;gt;Saint John River&amp;lt;/ref&amp;gt; کنونی) نامید. مرکز دادوستدی که شامپلن تأسیس کرد و به شهر کبک تبدیل شد، نخستین ماندگاه&amp;lt;ref&amp;gt;settlement&amp;lt;/ref&amp;gt; دایمی سفیدپوست‌نشین در ناحیه‌ای بود که کانادا نامیده می‌شد و اکنون این شهر، قدیمی‌ترین شهر نیمکرۀ غربی در شمال سنت اوگوستین&amp;lt;ref&amp;gt;Saint Augustin&amp;lt;/ref&amp;gt;، در فلوریدا، است. شامپلن در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۶۱۳م، &lt;/ins&gt;از رود اوتاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa&amp;lt;/ref&amp;gt;، رودی که به راه اصلی به سمت غرب تبدیل شد، تا جزیرۀ اَلومت&amp;lt;ref&amp;gt;Allumette Island&amp;lt;/ref&amp;gt; به اکتشاف پرداخت و سال بعد سفر اکتشافی مهمی به ناحیۀ هورون&amp;lt;ref&amp;gt;Huron&amp;lt;/ref&amp;gt;، سرزمینی بین خلیج جورجیا&amp;lt;ref&amp;gt;Georgian Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; و دریاچۀ اونتاریو&amp;lt;ref&amp;gt;Lake Ontario&amp;lt;/ref&amp;gt;، ترتیب داد. شامپلن طی زندگی نسبتاً طولانی خود دستاوردهای بسیاری داشت. او نخستین نقشۀ معتبر و دقیق را از ساحل اقیانوس اطلس، از نیوفاوندلند&amp;lt;ref&amp;gt;Newfoundland&amp;lt;/ref&amp;gt; تا کیپ کاد&amp;lt;ref&amp;gt;Cape Cod&amp;lt;/ref&amp;gt;، تهیه کرد و نقشه‌هایی از درّۀ سنت لارنس&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence Valley&amp;lt;/ref&amp;gt; و حوضۀ گریت لیکس&amp;lt;ref&amp;gt;Great Lakes Basin&amp;lt;/ref&amp;gt; آماده نمود. بیشتر مشاهدات او در ۶ جلد چاپ شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%88&amp;diff=2010217051&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ شامپلن، سامویل دو (۱۵۶۷ـ۱۶۳۵) را به شامپلن، ساموئل دو منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%88&amp;diff=2010217051&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-18T07:31:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88_(%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B5)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;شامپلن، سامویل دو (۱۵۶۷ـ۱۶۳۵) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;شامپلن، سامویل دو (۱۵۶۷ـ۱۶۳۵)&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%88&quot; title=&quot;شامپلن، ساموئل دو&quot;&gt;شامپلن، ساموئل دو&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%88&amp;diff=1261818&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D9%88&amp;diff=1261818&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
شامْپْلَن، ساموئِل دو (۱۵۶۷ـ۱۶۳۵)(Champlain, Samuel de)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سیاح فرانسوی، معروف به پدر فرانسۀ جدید&amp;lt;ref&amp;gt;New France&amp;lt;/ref&amp;gt;، امپراتوری استعماری فرانسه در امریکای شمالی. در ۱۶۰۸، در نخستین تنگبار&amp;lt;ref&amp;gt;narrow&amp;lt;/ref&amp;gt;های رود سنت لارنس&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;، مرکزی تجاری تأسیس کرد، که بعدها به شهر کِبِک&amp;lt;ref&amp;gt;Québec&amp;lt;/ref&amp;gt; تبدیل شد، و تا پایان عمر ادارۀ آن را برعهده داشت. مانند پدرش ناخدای کشتی بود و همین امر باعث شد آموزش‌های لازم را فراگیرد و دریانورد، جغرافی‌دان، و نقشه‌کش بسیار شایسته‌ای شود. در ۱۶۰۳، نخستین سفر دریایی خود را به‌منزلۀ جغرافی‌دان به امریکای شمالی انجام داد. او به دفعات از مرکز دادوستد در تادوساک&amp;lt;ref&amp;gt;Tadoussac&amp;lt;/ref&amp;gt;، جایی که رود ساگنی&amp;lt;ref&amp;gt;Saguenay River&amp;lt;/ref&amp;gt; به رود سنت لارنس می‌ریزد، دیدن می‌کرد و به‌دقت شرح سفرهایش را می‌نوشت. شامپلن با جمع‌آوری اطلاعات از بومیان سرخ‌پوست، نقشه تقریباً درستی از خلیج هودسن&amp;lt;ref&amp;gt;Hudson Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; و آب‌های رو به سمت غرب کشید و بعدها پی‌برد که این‌ها همان گریت لیکس (دریاچه‌های بزرگ)&amp;lt;ref&amp;gt;Great Lakes&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌شمار می‌روند. او به اکتشاف در ساحل اقیانوس اطلس&amp;lt;ref&amp;gt;Atlantic Coast&amp;lt;/ref&amp;gt;، در ضلع شمالی خلیج فاندی&amp;lt;ref&amp;gt;Bay of Fundy&amp;lt;/ref&amp;gt;، پرداخت و رودی را یافت که از شمال جاری بود و آن را سن‌ ـ ژان&amp;lt;ref&amp;gt;Saint-Jean&amp;lt;/ref&amp;gt; (رود سنت جان&amp;lt;ref&amp;gt;Saint John River&amp;lt;/ref&amp;gt; کنونی) نامید. مرکز دادوستدی که شامپلن تأسیس کرد و به شهر کبک تبدیل شد، نخستین ماندگاه&amp;lt;ref&amp;gt;settlement&amp;lt;/ref&amp;gt; دایمی سفیدپوست‌نشین در ناحیه‌ای بود که کانادا نامیده می‌شد و اکنون این شهر، قدیمی‌ترین شهر نیمکرۀ غربی در شمال سنت اوگوستین&amp;lt;ref&amp;gt;Saint Augustin&amp;lt;/ref&amp;gt;، در فلوریدا، است. شامپلن در ۱۶۱۳، از رود اوتاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa&amp;lt;/ref&amp;gt;، رودی که به راه اصلی به سمت غرب تبدیل شد، تا جزیرۀ اَلومت&amp;lt;ref&amp;gt;Allumette Island&amp;lt;/ref&amp;gt; به اکتشاف پرداخت و سال بعد سفر اکتشافی مهمی به ناحیۀ هورون&amp;lt;ref&amp;gt;Huron&amp;lt;/ref&amp;gt;، سرزمینی بین خلیج جورجیا&amp;lt;ref&amp;gt;Georgian Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; و دریاچۀ اونتاریو&amp;lt;ref&amp;gt;Lake Ontario&amp;lt;/ref&amp;gt;، ترتیب داد. شامپلن طی زندگی نسبتاً طولانی خود دستاوردهای بسیاری داشت. او نخستین نقشۀ معتبر و دقیق را از ساحل اقیانوس اطلس، از نیوفاوندلند&amp;lt;ref&amp;gt;Newfoundland&amp;lt;/ref&amp;gt; تا کیپ کاد&amp;lt;ref&amp;gt;Cape Cod&amp;lt;/ref&amp;gt;، تهیه کرد و نقشه‌هایی از درّۀ سنت لارنس&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence Valley&amp;lt;/ref&amp;gt; و حوضۀ گریت لیکس&amp;lt;ref&amp;gt;Great Lakes Basin&amp;lt;/ref&amp;gt; آماده نمود. بیشتر مشاهدات او در ۶ جلد چاپ شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:جهانگردی]] [[Category:جهانگردان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>