<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B4%D8%A8_%D9%82%D8%AF%D8%B1_%28%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%29</id>
	<title>شب قدر (کتاب) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B4%D8%A8_%D9%82%D8%AF%D8%B1_%28%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A8_%D9%82%D8%AF%D8%B1_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T00:24:00Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A8_%D9%82%D8%AF%D8%B1_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&amp;diff=2010294773&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۲۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A8_%D9%82%D8%AF%D8%B1_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&amp;diff=2010294773&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-19T21:27:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۲۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شب قدر (کتاب)(La nuit sacrée)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شب قدر (کتاب)(La nuit sacrée)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;رمانی از [[طاهر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بن جلون (فاس ۱۹۴۴)&lt;/del&gt;|طاهر بن جلون]]، به زبان فرانسوی، منتشرشده در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۷&lt;/del&gt;. این رمان در واقع ادامۀ رمان دیگر جلون با عنوان &#039;&#039;فرزند شنزار&#039;&#039; است. پدر احمد، که زن است اما تربیتی پسرانه داشته، پیش از مرگ در شب قدر به او اجازه می‌دهد زن باشد و او را زهرا گل گل‌ها می‌خواند. زهرا که اینک به دنیای واقعی بازگشته و آثار جعلی مردانگی را از خود زدوده است، به سفر می‌ر‌ود و تصادفاً تیمارداری از یک معلم قرآن کور را به‌عهده می‌گیرد. روزی با معلم کور به فاحشه‌خانه می‌رود و بی‌آن‌که مرد دریابد خود به‌جای فاحشه با او هم‌بستر می‌شود. خواهرانش از این‌که او به نام مرد ارثی افزون‌تر از آن‌ها برده است، از او شکایت می‌کنند. مهبل زهرا را به رسم مردمان شمال افریقا به‌هم می‌دوزند و به زندانش می‌افکنند. زهرا دوباره در زندان به هویت مردانه بازمی‌گردد و چون آزاد می‌شود، با لباس مردانه راهی سفر می‌شود و به مرد کور که شفادهنده‌ای مشهور شده است برمی‌خورد. مرد دست او را که لمس می‌کند بازش می‌شناسد. این رمان، به‌سبب روح عربی آن جنبه‌هایی نو به ادبیات فرانسه بخشیده است. جلون نخستین رمان‌نویس مغربی است که جایزۀ گنکور را به‌خاطر &#039;&#039;شب قدر&#039;&#039; دریافت کرد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;رمانی از [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بن جلون، &lt;/ins&gt;طاهر|طاهر بن جلون]]، به زبان فرانسوی، منتشرشده در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۷م&lt;/ins&gt;. این رمان در واقع ادامۀ رمان دیگر جلون با عنوان &#039;&#039;فرزند شنزار&#039;&#039; است. پدر احمد، که زن است اما تربیتی پسرانه داشته، پیش از مرگ در شب قدر به او اجازه می‌دهد زن باشد و او را زهرا گل گل‌ها می‌خواند. زهرا که اینک به دنیای واقعی بازگشته و آثار جعلی مردانگی را از خود زدوده است، به سفر می‌ر‌ود و تصادفاً تیمارداری از یک معلم قرآن کور را به‌عهده می‌گیرد. روزی با معلم کور به فاحشه‌خانه می‌رود و بی‌آن‌که مرد دریابد خود به‌جای فاحشه با او هم‌بستر می‌شود. خواهرانش از این‌که او به نام مرد ارثی افزون‌تر از آن‌ها برده است، از او شکایت می‌کنند. مهبل زهرا را به رسم مردمان شمال افریقا به‌هم می‌دوزند و به زندانش می‌افکنند. زهرا دوباره در زندان به هویت مردانه بازمی‌گردد و چون آزاد می‌شود، با لباس مردانه راهی سفر می‌شود و به مرد کور که شفادهنده‌ای مشهور شده است برمی‌خورد. مرد دست او را که لمس می‌کند بازش می‌شناسد. این رمان، به‌سبب روح عربی آن جنبه‌هایی نو به ادبیات فرانسه بخشیده است. جلون نخستین رمان‌نویس مغربی است که جایزۀ گنکور را به‌خاطر &#039;&#039;شب قدر&#039;&#039; دریافت کرد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--26053700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--26053700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات غرب]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات غرب]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A8_%D9%82%D8%AF%D8%B1_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&amp;diff=2010074566&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A8_%D9%82%D8%AF%D8%B1_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&amp;diff=2010074566&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-04-21T07:16:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
شب قدر (کتاب)(La nuit sacrée)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;رمانی از [[طاهر بن جلون (فاس ۱۹۴۴)|طاهر بن جلون]]، به زبان فرانسوی، منتشرشده در ۱۹۸۷. این رمان در واقع ادامۀ رمان دیگر جلون با عنوان &amp;#039;&amp;#039;فرزند شنزار&amp;#039;&amp;#039; است. پدر احمد، که زن است اما تربیتی پسرانه داشته، پیش از مرگ در شب قدر به او اجازه می‌دهد زن باشد و او را زهرا گل گل‌ها می‌خواند. زهرا که اینک به دنیای واقعی بازگشته و آثار جعلی مردانگی را از خود زدوده است، به سفر می‌ر‌ود و تصادفاً تیمارداری از یک معلم قرآن کور را به‌عهده می‌گیرد. روزی با معلم کور به فاحشه‌خانه می‌رود و بی‌آن‌که مرد دریابد خود به‌جای فاحشه با او هم‌بستر می‌شود. خواهرانش از این‌که او به نام مرد ارثی افزون‌تر از آن‌ها برده است، از او شکایت می‌کنند. مهبل زهرا را به رسم مردمان شمال افریقا به‌هم می‌دوزند و به زندانش می‌افکنند. زهرا دوباره در زندان به هویت مردانه بازمی‌گردد و چون آزاد می‌شود، با لباس مردانه راهی سفر می‌شود و به مرد کور که شفادهنده‌ای مشهور شده است برمی‌خورد. مرد دست او را که لمس می‌کند بازش می‌شناسد. این رمان، به‌سبب روح عربی آن جنبه‌هایی نو به ادبیات فرانسه بخشیده است. جلون نخستین رمان‌نویس مغربی است که جایزۀ گنکور را به‌خاطر &amp;#039;&amp;#039;شب قدر&amp;#039;&amp;#039; دریافت کرد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--26053700--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>