https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C 2026-05-01T11:46:43Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010105409&oldid=prev 2021-04-27T07:18:58Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> عَنْبَرانی<br /> <br /> یا اَمْبَرانی از گویش‌های تالشی شمالی که در عنبران نمین، واقع در استان اردبیل، و بخش‌های کوچکی از تالش بدان سخن می‌گویند. صامت‌های این گویش همانند صامت فارسی است. از ویژگی‌های بارز عنبرانی حذف /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;r&lt;/span&gt;/ میانی و پایانی است در: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;penia&lt;/span&gt; «پنجره»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;tukir&lt;/span&gt; «تاریکی»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;xaba&lt;/span&gt; «خَبَر». نشانۀ جمع -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;un&lt;/span&gt; در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;kurun&lt;/span&gt; «کورها» و در مواردی که مصوت و پایانی /-&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;u&lt;/span&gt;/ باشد یکی از -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;u&lt;/span&gt;ها حذف می‌شود: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;du&lt;/span&gt; «درخت» &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dun&lt;/span&gt; «درخت‌ها» و اگر مصوت پایانی -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt; باشد علامت جمع -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;hon&lt;/span&gt; است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;kiga&lt;/span&gt; «جوجه»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;kijahon&lt;/span&gt; «جوجه‌ها». نشانۀ صفت فاعلی -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt; آغازین است که پیش از ستاک امر قرار می‌گیرد: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;abam&lt;/span&gt; «گریان». مضاف بر مضاف‌الیه مقدم است: و نشانۀ آن تحت تأثیر ترکی -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;i&lt;/span&gt; بعد از اسم است. صفت نیز بر موصوف مقدم است. نشانه‌های مصدری -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt; و در مواردی -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ay&lt;/span&gt; پایانی است. &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;diye&lt;/span&gt; «دیدن»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bany‌‌&lt;/span&gt; «توانستن». پیشوندهای فعلی عبارت‌اند از &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;p-&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;d-&lt;/span&gt;،&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;u-: &lt;/span&gt;&amp;nbsp;شماری از واژگان عنبرانی: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;oya&lt;/span&gt; «تخم مرغ»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;husta&lt;/span&gt; «آهسته»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;yavr&lt;/span&gt; «جو»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ho&lt;/span&gt; «پیش/جلو»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;tava&lt;/span&gt; «تبر»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;uv&lt;/span&gt; «آب»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ang&lt;/span&gt; «آرواره»، و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;vayi&lt;/span&gt; «عروس».<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]] <br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin