https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8Cفرهنگ جهانگیری - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-12T04:11:34Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C&diff=2010149272&oldid=prevShahraabi در ۲۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۲2023-06-27T09:22:51Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فرهنگ جهانگیری <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فرهنگ جهانگیری <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>نوشتۀ جمالالدین اینجو <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرازی، </del>فرهنگی فارسی به فارسی بهترتیب حرف اول و آخر واژهها. مؤلف نوشتن این واژهنامه را در ۱۰۰۵ق، بهفرمان اکبر گورکانی آغاز کرد و در ۱۰۱۷ق به نام پسرش، جهانگیر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گورکانی، </del>بهپایان رساند. مؤلف در ۱۰۳۲ق، این اثر را با تجدیدنظر دوباره به جهانگیر گورکانی اتحاف کرد. کتاب در یک مقدمه، ۲۴ باب و یک خاتمه تدوین شده و دربردارندۀ واژگانِ فارسی سره و معانی، مترادفها و در بسیاری جاها معادل عربی، هندی و ترکی آنها آمده است. در این فرهنگ از حدود ۴۰۰ شاعر فارسیگو، برای بیشتر واژهها شواهد شعری آمده و از این جهت کتاب از بهترین و جامعترین فرهنگهای شعر فارسی بهشمار میرود. تألیف این اثر، که خود از بیش از ۴۴ فرهنگ بهره گرفته، در سیر تکاملی فرهنگنویسی فارسی در هند، نقشی بسزا داشته و الگویی برای فرهنگهای بعدی بوده است. ''فرهنگ جهانگیری'' بهکوشش رحیم عفیفی در سه جلد بهچاپ رسیده است (مشهد، ۱۳۵۱ـ۱۳۵۴ش). </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>نوشتۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جمال الدین اینجوی شیرازی، حسین ( ـ ۱۰۳۵ق)|</ins>جمالالدین اینجو <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرازی]]، </ins>فرهنگی فارسی به فارسی بهترتیب حرف اول و آخر واژهها. مؤلف نوشتن این واژهنامه را در ۱۰۰۵ق، بهفرمان اکبر گورکانی آغاز کرد و در ۱۰۱۷ق به نام پسرش، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>جهانگیر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گورکانی]]، </ins>بهپایان رساند. مؤلف در ۱۰۳۲ق، این اثر را با تجدیدنظر دوباره به جهانگیر گورکانی اتحاف کرد. کتاب در یک مقدمه، ۲۴ باب و یک خاتمه تدوین شده و دربردارندۀ واژگانِ فارسی سره و معانی، مترادفها و در بسیاری جاها معادل عربی، هندی و ترکی آنها آمده است. در این فرهنگ از حدود ۴۰۰ شاعر فارسیگو، برای بیشتر واژهها شواهد شعری آمده و از این جهت کتاب از بهترین و جامعترین فرهنگهای شعر فارسی بهشمار میرود. تألیف این اثر، که خود از بیش از ۴۴ فرهنگ بهره گرفته، در سیر تکاملی فرهنگنویسی فارسی در هند، نقشی بسزا داشته و الگویی برای فرهنگهای بعدی بوده است. ''فرهنگ جهانگیری'' بهکوشش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[عفیفی، رحیم (شیراز ۱۲۹۷ـ تهران ۱۳۷۵ش)|</ins>رحیم عفیفی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در سه جلد بهچاپ رسیده است (مشهد، ۱۳۵۱ـ۱۳۵۴ش). </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--33101600--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--33101600--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:آثار]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C&diff=1208311&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
فرهنگ جهانگیری <br><br />
<p>نوشتۀ جمالالدین اینجو شیرازی، فرهنگی فارسی به فارسی بهترتیب حرف اول و آخر واژهها. مؤلف نوشتن این واژهنامه را در ۱۰۰۵ق، بهفرمان اکبر گورکانی آغاز کرد و در ۱۰۱۷ق به نام پسرش، جهانگیر گورکانی، بهپایان رساند. مؤلف در ۱۰۳۲ق، این اثر را با تجدیدنظر دوباره به جهانگیر گورکانی اتحاف کرد. کتاب در یک مقدمه، ۲۴ باب و یک خاتمه تدوین شده و دربردارندۀ واژگانِ فارسی سره و معانی، مترادفها و در بسیاری جاها معادل عربی، هندی و ترکی آنها آمده است. در این فرهنگ از حدود ۴۰۰ شاعر فارسیگو، برای بیشتر واژهها شواهد شعری آمده و از این جهت کتاب از بهترین و جامعترین فرهنگهای شعر فارسی بهشمار میرود. تألیف این اثر، که خود از بیش از ۴۴ فرهنگ بهره گرفته، در سیر تکاملی فرهنگنویسی فارسی در هند، نقشی بسزا داشته و الگویی برای فرهنگهای بعدی بوده است. ''فرهنگ جهانگیری'' بهکوشش رحیم عفیفی در سه جلد بهچاپ رسیده است (مشهد، ۱۳۵۱ـ۱۳۵۴ش). </p><br />
<br><!--33101600--><br />
[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]<br />
[[رده:آثار]]</div>DaneshGostar