https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8Cفروغ، مهدی - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-08T07:03:02Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C&diff=2010249303&oldid=prevMohammadi3 در ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۶2025-07-14T09:26:45Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:33093900.jpg|جایگزین=مهدی فروغ|بندانگشتی|مهدی فروغ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:33093900.jpg|جایگزین=مهدی فروغ|بندانگشتی|مهدی فروغ]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>محقق و مؤلف ایرانی در زمینۀ موسیقی و بنیانگذار [[دانشکده هنرهای دراماتیک|دانشکدۀ هنرهای دراماتیک]]. همچنین صاحب تألیفات و ترجمههایی در زمینۀ تئاتر و تاریخ نمایش بود. تخصص اصلی او موسیقی و خوانندگی و اولین استادش، [[حسین خضوعی|میرزا حسین خضوعی]] (ساعتساز) اصفهانی بود که او را با ردیفها و دستگاههای موسیقی ایرانی آشنا ساخت. </p><p>پس از برگزاری چند کنسرت در اصفهان و تهران که با استقبال بسیار روبهرو شد، با بورس تحصیلی به [[انگلستان]] رفت و در رشتۀ هنرهای نمایشی فارغالتحصیل شد. در بازگشت به ایران در سالهای ۱۳۲۵ـ ۱۳۲۸ش، با اجرای کنسرتهای مختلف، ایراد سخنرانیهای متعدد و ارائۀ مقالات بسیار در رشتههای گوناگون هنر و بهویژه موسیقی، آوازه یافت. در اوایل دهۀ ۱۳۴۰، دانشکدۀ هنرهای دراماتیک را در تهران تأسیس کرد و تعداد زیادی فارغالتحصیل که بعدها از چهرههای نامآور فرهنگ و هنر ایران شدند، از کلاسهای او درس آموختند. مهدی فروغ در سال ۱۳۵۸ش به [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] مهاجرت کرد. </p><p>از آثار او کتابهای ''شعر و موسیقی''، ''مداومت در موسیقی ایران'' (تألیف)، ''مردان موسیقی''، و ''چگونه موسیقی بشنویم'' (ترجمه) و تعدادی مقاله در موضوعات مختلف درخور ذکرند. همچنین وی چند نمایشنامۀ مهم را نیز به فارسی برگردانده است. از جمله پدر؛ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|آگوست استریندبرگ]] (نشر ابن سینا- ۱۳۳۶)؛ باغ وحش شیشهای؛ [[تنسی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویلیامز</del>|تنسی ویلیامز]] (نشر معرفت و فرانکلین- ۱۳۳۶)؛ اشباح؛ [[هنریک ایبسن]] (بنگاه نشر و ترجمه- ۱۳۳۹)؛ خانهٔ عروسک؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)|</del>هنریک ایبسن<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>(بنگاه نشر و ترجمه- ۱۳۳۹). </<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p><</del>p>از دیگر ترجمهها و تالیفات او در زمینۀ تئاتر: فن نمایشنامهنویسی؛ لاجوس اگری (انتشارات زوار- ۱۳۳۶) و شاهنامه و ادبیات دراماتیک (اداره کل نگارش وزارت فرهنگ و هنر- ۱۳۵۴). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></p></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>محقق و مؤلف ایرانی در زمینۀ موسیقی و بنیانگذار [[دانشکده هنرهای دراماتیک|دانشکدۀ هنرهای دراماتیک]]. همچنین صاحب تألیفات و ترجمههایی در زمینۀ تئاتر و تاریخ نمایش بود. تخصص اصلی او موسیقی و خوانندگی و اولین استادش، [[حسین خضوعی|میرزا حسین خضوعی]] (ساعتساز) اصفهانی بود که او را با ردیفها و دستگاههای موسیقی ایرانی آشنا ساخت. </p><p>پس از برگزاری چند کنسرت در اصفهان و تهران که با استقبال بسیار روبهرو شد، با بورس تحصیلی به [[انگلستان]] رفت و در رشتۀ هنرهای نمایشی فارغالتحصیل شد. در بازگشت به ایران در سالهای ۱۳۲۵ـ ۱۳۲۸ش، با اجرای کنسرتهای مختلف، ایراد سخنرانیهای متعدد و ارائۀ مقالات بسیار در رشتههای گوناگون هنر و بهویژه موسیقی، آوازه یافت. در اوایل دهۀ ۱۳۴۰، دانشکدۀ هنرهای دراماتیک را در تهران تأسیس کرد و تعداد زیادی فارغالتحصیل که بعدها از چهرههای نامآور فرهنگ و هنر ایران شدند، از کلاسهای او درس آموختند. مهدی فروغ در سال ۱۳۵۸ش به [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] مهاجرت کرد. </p><p>از آثار او کتابهای ''شعر و موسیقی''، ''مداومت در موسیقی ایران'' (تألیف)، ''مردان موسیقی''، و ''چگونه موسیقی بشنویم'' (ترجمه) و تعدادی مقاله در موضوعات مختلف درخور ذکرند. همچنین وی چند نمایشنامۀ مهم را نیز به فارسی برگردانده است. از جمله پدر؛ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|آگوست استریندبرگ]] (نشر ابن سینا- ۱۳۳۶)؛ باغ وحش شیشهای؛ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویلیامز، </ins>تنسی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۱۱ـ۱۹۸۳)</ins>|تنسی ویلیامز]] (نشر معرفت و فرانکلین- ۱۳۳۶)؛ اشباح؛ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)|</ins>هنریک ایبسن]] (بنگاه نشر و ترجمه- ۱۳۳۹)؛ خانهٔ عروسک؛ هنریک ایبسن (بنگاه نشر و ترجمه- ۱۳۳۹). </p>از دیگر ترجمهها و تالیفات او در زمینۀ تئاتر: فن نمایشنامهنویسی؛ لاجوس اگری (انتشارات زوار- ۱۳۳۶) و شاهنامه و ادبیات دراماتیک (اداره کل نگارش وزارت فرهنگ و هنر- ۱۳۵۴). <p><br> </p><!--33093900--<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----<br /></del><p><br> </p><!--33093900--></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----<br /</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C&diff=2010238033&oldid=prevMohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ فروغ، مهدی (اصفهان ۱۲۹۰ـ۱۳۸۷ ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به فروغ، مهدی منتقل کرد2025-05-18T17:40:37Z<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C_(%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B7_%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فروغ، مهدی (اصفهان ۱۲۹۰ـ۱۳۸۷ ش) (صفحه وجود ندارد)">فروغ، مهدی (اصفهان ۱۲۹۰ـ۱۳۸۷ ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C" title="فروغ، مهدی">فروغ، مهدی</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C&diff=2010113649&oldid=prevNazanin در ۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۰2021-07-05T05:40:31Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
مهدی فروغ (اصفهان ۱۲۹۰ـ امریکا ۱۳۸۷ش)<br><br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان = مهدی فروغ<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=اصفهان 1290ش<br />
|تاریخ مرگ=امریکا 1387ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=ایران و امریکا<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=فارغالتحصیل در رشتۀ هنرهای نمایشی <br />
| شغل و تخصص اصلی =موسیقیدان و محقق و مؤلف در زمینۀ موسیقی<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات = <br />
|آثار =فن نمایشنامهنویسی؛ لاجوس اگری (انتشارات زوار- ۱۳۳۶)؛ شاهنامه و ادبیات دراماتیک (اداره کل نگارش وزارت فرهنگ و هنر- ۱۳۵۴)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =موسیقی<br />
|دوره =<br />
|فعالیتهای مهم =موسس دانشکدۀ هنرهای دراماتیک در تهران در اوایل دهۀ 1340<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
[[پرونده:33093900.jpg|جایگزین=مهدی فروغ|بندانگشتی|مهدی فروغ]]<br />
<p>محقق و مؤلف ایرانی در زمینۀ موسیقی و بنیانگذار [[دانشکده هنرهای دراماتیک|دانشکدۀ هنرهای دراماتیک]]. همچنین صاحب تألیفات و ترجمههایی در زمینۀ تئاتر و تاریخ نمایش بود. تخصص اصلی او موسیقی و خوانندگی و اولین استادش، [[حسین خضوعی|میرزا حسین خضوعی]] (ساعتساز) اصفهانی بود که او را با ردیفها و دستگاههای موسیقی ایرانی آشنا ساخت. </p><p>پس از برگزاری چند کنسرت در اصفهان و تهران که با استقبال بسیار روبهرو شد، با بورس تحصیلی به [[انگلستان]] رفت و در رشتۀ هنرهای نمایشی فارغالتحصیل شد. در بازگشت به ایران در سالهای ۱۳۲۵ـ ۱۳۲۸ش، با اجرای کنسرتهای مختلف، ایراد سخنرانیهای متعدد و ارائۀ مقالات بسیار در رشتههای گوناگون هنر و بهویژه موسیقی، آوازه یافت. در اوایل دهۀ ۱۳۴۰، دانشکدۀ هنرهای دراماتیک را در تهران تأسیس کرد و تعداد زیادی فارغالتحصیل که بعدها از چهرههای نامآور فرهنگ و هنر ایران شدند، از کلاسهای او درس آموختند. مهدی فروغ در سال ۱۳۵۸ش به [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]] مهاجرت کرد. </p><p>از آثار او کتابهای ''شعر و موسیقی''، ''مداومت در موسیقی ایران'' (تألیف)، ''مردان موسیقی''، و ''چگونه موسیقی بشنویم'' (ترجمه) و تعدادی مقاله در موضوعات مختلف درخور ذکرند. همچنین وی چند نمایشنامۀ مهم را نیز به فارسی برگردانده است. از جمله پدر؛ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|آگوست استریندبرگ]] (نشر ابن سینا- ۱۳۳۶)؛ باغ وحش شیشهای؛ [[تنسی ویلیامز|تنسی ویلیامز]] (نشر معرفت و فرانکلین- ۱۳۳۶)؛ اشباح؛ [[هنریک ایبسن]] (بنگاه نشر و ترجمه- ۱۳۳۹)؛ خانهٔ عروسک؛ [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)|هنریک ایبسن]] (بنگاه نشر و ترجمه- ۱۳۳۹). </p><p>از دیگر ترجمهها و تالیفات او در زمینۀ تئاتر: فن نمایشنامهنویسی؛ لاجوس اگری (انتشارات زوار- ۱۳۳۶) و شاهنامه و ادبیات دراماتیک (اداره کل نگارش وزارت فرهنگ و هنر- ۱۳۵۴). </p><br />
----<br /><p><br> </p><!--33093900--><br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]<br />
[[رده:موسیقی]]<br />
[[رده:ایران - اشخاص]]</div>Nazanin