https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%28%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B2%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B6%D8%B4%29 قاضی، محمد (مهاباد ۱۲۹۲ـ تهران ۱۳۷۶ش) - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-26T21:24:22Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_(%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B2%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B6%D8%B4)&diff=1214785&oldid=prev DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3' 2019-07-24T05:23:50Z <p>جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> قاضی، محمد (مهاباد ۱۲۹۲ـ تهران ۱۳۷۶ش)&lt;br&gt;<br /> [[پرونده: 34009900.jpg | بندانگشتی|قاضي، محمد]]<br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =محمد قاضی<br /> |نام =<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=مهاباد 1292ش<br /> |تاریخ مرگ=تهران 1376ش<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ایرانی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل= لیسانس رشتۀ حقوق از دانشگاه تهران<br /> | شغل و تخصص اصلی =مترجم<br /> |شغل و تخصص های دیگر=<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات =برندۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران<br /> |آثار = ترجمۀ دون کیشوت (اثر سروانتس)<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =زبان‌شناسی و ترجمه<br /> |دوره =<br /> |فعالیت‌های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}&lt;p&gt;مترجم ایرانی. در ۱۳۱۸ش از دانشگاه تهران در رشتۀ حقوق دانشنامۀ لیسانس گرفت. در ۱۳۲۲ش به استخدام وزارت دارایی درآمد. نخستین اثری که از او به‌چاپ رسید ترجمۀ &#039;&#039;کلود ولگرد&#039;&#039; (اثر ویکتور هوگو) در ۱۳۱۹ش بود. با ترجمۀ کتاب &#039;&#039;دون کیشوت&#039;&#039; (اثر سروانتس) در ۱۳۳۵ش برندۀ جایزۀ کتاب سال شد. قاضی با ترجمۀ بیش از ۷۰ اثر از نویسندگان خارجی از پرآوازه‌ترین مترجمان ایرانی است. نثری شیرین و شیوا داشت و با مهارتی کم‌نظیر ترجمه می‌کرد. زندگی‌نامۀ خودنوشتی از او به نام &#039;&#039;خاطرات یک مترجم&#039;&#039; در اواخر عمرش منتشر شد. برخی از ترجمه‌هایش عبارت‌اند از: &#039;&#039;آزادی یا مرگ&#039;&#039; (کازانتزاکیس)؛ &#039;&#039;سپیددندان&#039;&#039; (جک لندن)؛ &#039;&#039;شازده کوچولو&#039;&#039; (سنت اگزوپری)؛ &#039;&#039;مادام بوواری&#039;&#039; (فلوبر).&lt;/p&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;!--34009900--&gt;<br /> [[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br /> [[رده:مترجمان]]</div> DaneshGostar