<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4</id>
	<title>ماتیس نقاش - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T19:18:31Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4&amp;diff=2010182784&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4&amp;diff=2010182784&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-19T08:30:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ماتیس نقاش (Mathis der Maler)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ماتیس نقاش (Mathis der Maler)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اپرایی از پاول هیندمیت&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Hindemith&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از آهنگ‌ساز)، که در مۀ ۱۹۳۸ در زوریخ به روی صحنه رفت. نقاشی که نامش عنوان این اثر است، ماتیاس گرونوالد&amp;lt;ref&amp;gt;Matthias Grünewald  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اپرایی از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[هیندمیت، پاول (۱۸۹۵ـ۱۹۶۳)|&lt;/ins&gt;پاول هیندمیت&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Hindemith&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از آهنگ‌ساز)، که در مۀ ۱۹۳۸ در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[زوریخ، شهر|&lt;/ins&gt;زوریخ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به روی صحنه رفت. نقاشی که نامش عنوان این اثر است، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[گرونوالد، ماتیاس (ح ۱۴۷۵م ـ۱۵۲۸)|&lt;/ins&gt;ماتیاس گرونوالد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Matthias Grünewald  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (قرون ۱۵ و ۱۶) نام دارد. پی‌رنگ داستانی این اپرا که در آن گرونوالد در کنار دهقانان علیه سردمداران کلیسا قیام می‌کند، اما پس از دیدن واقعیت خشن زندگی، دوباره به هنرش رومی‌آورد، کنایه‌ای ظریف ‌از کشمکش‌های خود آهنگ‌ساز با نازی‌ها بود. جوّ سیاسی برای هیندمیت خطرناک‌تر از آن بود که بتواند چنین اثری را در آلمان به‌روی صحنه ببرد، با این حال او با استفاده از عناصر ساختاری این اپرا، &#039;&#039;سمفونی ماتیاس نقاش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Symphony: Mathis der, Maler&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (قرون ۱۵ و ۱۶) نام دارد. پی‌رنگ داستانی این اپرا که در آن گرونوالد در کنار دهقانان علیه سردمداران کلیسا قیام می‌کند، اما پس از دیدن واقعیت خشن زندگی، دوباره به هنرش رومی‌آورد، کنایه‌ای ظریف ‌از کشمکش‌های خود آهنگ‌ساز با نازی‌ها بود. جوّ سیاسی برای هیندمیت خطرناک‌تر از آن بود که بتواند چنین اثری را در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;آلمان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به‌روی صحنه ببرد، با این حال او با استفاده از عناصر ساختاری این اپرا، &#039;&#039;سمفونی ماتیاس نقاش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Symphony: Mathis der, Maler&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; را ساخت؛ این اثر در مارس ۱۹۳۴ در برلین به رهبری ویلهلم فورت‌وانگلر&amp;lt;ref&amp;gt;Wilhelm Furtwängler &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌اجرا درآمد. سه موومان آن برمبنای تصویر سه‌گانه‌ای از گرونوالد ساخته شده‌اند: عنوان این سه موومان عبارت‌اند از &#039;&#039;کنسرت فرشتگان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Engelkonzert/Concert of Angels&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;کفن و دفن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Grablegung/Entombment&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;وسوسۀ آنتونیوس قدیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Versuchung des heiligen Antonius/The Temptation of St Anthony&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; را ساخت؛ این اثر در مارس ۱۹۳۴ در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;برلین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به رهبری &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[فورت وانگلر، ویلهلم (۱۸۸۶ـ۱۹۵۴)|&lt;/ins&gt;ویلهلم فورت‌وانگلر&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Wilhelm Furtwängler &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌اجرا درآمد. سه موومان آن برمبنای تصویر سه‌گانه‌ای از گرونوالد ساخته شده‌اند: عنوان این سه موومان عبارت‌اند از &#039;&#039;کنسرت فرشتگان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Engelkonzert/Concert of Angels&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;کفن و دفن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Grablegung/Entombment&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;وسوسۀ آنتونیوس قدیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Versuchung des heiligen Antonius/The Temptation of St Anthony&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4&amp;diff=2010038533&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4&amp;diff=2010038533&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
ماتیس نقاش (Mathis der Maler)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اپرایی از پاول هیندمیت&amp;lt;ref&amp;gt;Paul Hindemith&amp;lt;/ref&amp;gt; (لیبرتّو از آهنگ‌ساز)، که در مۀ ۱۹۳۸ در زوریخ به روی صحنه رفت. نقاشی که نامش عنوان این اثر است، ماتیاس گرونوالد&amp;lt;ref&amp;gt;Matthias Grünewald &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (قرون ۱۵ و ۱۶) نام دارد. پی‌رنگ داستانی این اپرا که در آن گرونوالد در کنار دهقانان علیه سردمداران کلیسا قیام می‌کند، اما پس از دیدن واقعیت خشن زندگی، دوباره به هنرش رومی‌آورد، کنایه‌ای ظریف ‌از کشمکش‌های خود آهنگ‌ساز با نازی‌ها بود. جوّ سیاسی برای هیندمیت خطرناک‌تر از آن بود که بتواند چنین اثری را در آلمان به‌روی صحنه ببرد، با این حال او با استفاده از عناصر ساختاری این اپرا، &amp;#039;&amp;#039;سمفونی ماتیاس نقاش&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Symphony: Mathis der, Maler&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; را ساخت؛ این اثر در مارس ۱۹۳۴ در برلین به رهبری ویلهلم فورت‌وانگلر&amp;lt;ref&amp;gt;Wilhelm Furtwängler &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌اجرا درآمد. سه موومان آن برمبنای تصویر سه‌گانه‌ای از گرونوالد ساخته شده‌اند: عنوان این سه موومان عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;کنسرت فرشتگان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Engelkonzert/Concert of Angels&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;کفن و دفن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Grablegung/Entombment&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt;، و &amp;#039;&amp;#039;وسوسۀ آنتونیوس قدیس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Versuchung des heiligen Antonius/The Temptation of St Anthony&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:موسیقی]] [[Category:کلاسیک جهان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>