<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1</id>
	<title>منفردزاده، اسفندیار - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-11T12:31:21Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010289291&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۲۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010289291&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-04T13:20:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۲۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[کیمیایی، مسعود &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(تهران ۱۳۲۰ش - )&lt;/del&gt;|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷ش) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&#039;&#039; (۱۳۴۸ش)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹ش)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (۱۳۵۰ش) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;[[طوقی (فیلم ۱۳۴۹ش)|طوقی]]&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;[[داش آکل (فیلم ۱۳۵۰ش)|داش‌آکل]] ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰ش)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱ش)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲ش)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵ش)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵ش) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ش به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[کیمیایی، مسعود|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷ش) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&#039;&#039; (۱۳۴۸ش)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹ش)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (۱۳۵۰ش) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;[[طوقی (فیلم ۱۳۴۹ش)|طوقی]]&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;[[داش آکل (فیلم ۱۳۵۰ش)|داش‌آکل]] ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰ش)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱ش)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲ش)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵ش)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵ش) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ش به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010256821&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۲ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010256821&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-12T05:35:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۲ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷ش) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&#039;&#039; (۱۳۴۸ش)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹ش)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(تهران ۱۳۲۲ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)&lt;/del&gt;|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (۱۳۵۰ش) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;[[طوقی (فیلم ۱۳۴۹ش)|طوقی]]&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;[[داش آکل (فیلم ۱۳۵۰ش)|داش‌آکل]] ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰ش)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱ش)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲ش)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵ش)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵ش) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ش به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷ش) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&#039;&#039; (۱۳۴۸ش)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹ش)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (۱۳۵۰ش) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;[[طوقی (فیلم ۱۳۴۹ش)|طوقی]]&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;[[داش آکل (فیلم ۱۳۵۰ش)|داش‌آکل]] ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰ش)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱ش)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲ش)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵ش)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵ش) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ش به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010238527&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۰۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010238527&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-19T08:02:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۰۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷ش) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&#039;&#039; (۱۳۴۸ش)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹ش)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد (تهران ۱۳۲۲ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (۱۳۵۰ش) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;[[طوقی (فیلم &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1349&lt;/del&gt;)|طوقی]]&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;[[داش آکل (فیلم ۱۳۵۰ش)|داش‌آکل]] ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰ش)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱ش)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲ش)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵ش)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵ش) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ش به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷ش) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&#039;&#039; (۱۳۴۸ش)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹ش)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد (تهران ۱۳۲۲ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (۱۳۵۰ش) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;[[طوقی (فیلم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۹ش&lt;/ins&gt;)|طوقی]]&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;[[داش آکل (فیلم ۱۳۵۰ش)|داش‌آکل]] ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰ش)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱ش)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲ش)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵ش)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵ش) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ش به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010238472&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ منفردزاده، اسفندیار (۱۳۱۹ش - ) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به منفردزاده، اسفندیار منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010238472&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-19T07:22:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B9%D8%B4_-_)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;منفردزاده، اسفندیار (۱۳۱۹ش - ) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;منفردزاده، اسفندیار (۱۳۱۹ش - )&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&quot; title=&quot;منفردزاده، اسفندیار&quot;&gt;منفردزاده، اسفندیار&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010238309&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010238309&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-19T05:38:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷ش) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&#039;&#039; (۱۳۴۸ش)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹ش)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد (تهران ۱۳۲۲ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (۱۳۵۰ش) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;[[طوقی (فیلم 1349)|طوقی]]&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;[[داش آکل (فیلم &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1350&lt;/del&gt;)|داش‌آکل]] ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰ش)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱ش)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲ش)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵ش)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵ش) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ش به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷ش) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&#039;&#039; (۱۳۴۸ش)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹ش)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد (تهران ۱۳۲۲ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (۱۳۵۰ش) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;[[طوقی (فیلم 1349)|طوقی]]&#039;&#039; (۱۳۴۹ش) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;[[داش آکل (فیلم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۰ش&lt;/ins&gt;)|داش‌آکل]] ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰ش)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱ش)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲ش)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵ش)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲ش) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵ش) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ش به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010195930&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۳ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010195930&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-03T16:24:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کیمیایی ، &lt;/del&gt;مسعود (تهران ۱۳۲۰ش)|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۷&lt;/del&gt;) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۸&lt;/del&gt;)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۹&lt;/del&gt;) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&#039;&#039;‌ (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۹&lt;/del&gt;)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد (تهران ۱۳۲۲ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۰&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۲&lt;/del&gt;) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;[[طوقی (فیلم 1349)|طوقی]]&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۹&lt;/del&gt;) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;[[داش آکل (فیلم 1350)|داش‌آکل]] ‌&#039;&#039;‌(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۰&lt;/del&gt;)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۱&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۲&lt;/del&gt;)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۵&lt;/del&gt;)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۲&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۵&lt;/del&gt;) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۳ &lt;/del&gt;به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کیمیایی، &lt;/ins&gt;مسعود (تهران ۱۳۲۰ش &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;)|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۷ش&lt;/ins&gt;) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۸ش&lt;/ins&gt;)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۹ش&lt;/ins&gt;) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&#039;&#039;‌ (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۹ش&lt;/ins&gt;)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد (تهران ۱۳۲۲ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۰ش&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۲ش&lt;/ins&gt;) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;[[طوقی (فیلم 1349)|طوقی]]&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۹ش&lt;/ins&gt;) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;[[داش آکل (فیلم 1350)|داش‌آکل]] ‌&#039;&#039;‌(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۰ش&lt;/ins&gt;)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۱ش&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۲ش&lt;/ins&gt;)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۵ش&lt;/ins&gt;)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۲ش&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۵ش&lt;/ins&gt;) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۳ش &lt;/ins&gt;به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سوید|&lt;/del&gt;سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:موسیقی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:موسیقی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010187190&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ منفردزاده ، اسفندیار (۱۳۱۹ش) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به منفردزاده، اسفندیار (۱۳۱۹ش - ) منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010187190&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-11T17:41:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B9%D8%B4)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;منفردزاده ، اسفندیار (۱۳۱۹ش) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;منفردزاده ، اسفندیار (۱۳۱۹ش)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1_(%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B9%D8%B4_-_)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;منفردزاده، اسفندیار (۱۳۱۹ش - ) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;منفردزاده، اسفندیار (۱۳۱۹ش - )&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010168973&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010168973&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-21T08:34:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اسفندیار منفردزاده (۱۳۱۹ش- )&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اسفندیار منفردزاده (۱۳۱۹ش- )&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[کیمیایی ، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش)|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &amp;#039;&amp;#039;بیگانه‌ بیا&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۴۷) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &amp;#039;&amp;#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۴۸)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &amp;#039;&amp;#039;رقاصۀ‌ شهر&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۴۹) را در‌پی موفقیت &amp;#039;&amp;#039;قیصر&amp;#039;&amp;#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &amp;#039;&amp;#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&amp;#039;&amp;#039;‌ (۱۳۴۹)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد (تهران ۱۳۲۲ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &amp;#039;&amp;#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۵۰) و &amp;#039;&amp;#039;[[تنگنا]]&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۵۲) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &amp;#039;&amp;#039;[[طوقی (فیلم 1349)|طوقی]]&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۴۹) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;[[داش آکل (فیلم 1350)|داش‌آکل]] ‌&amp;#039;&amp;#039;‌(۱۳۵۰)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &amp;#039;&amp;#039;تپلی ‌&amp;#039;&amp;#039;‌(۱۳۵۱)، &amp;#039;&amp;#039;نفرین&amp;#039;&amp;#039; ‌‌(۱۳۵۲)، و &amp;#039;&amp;#039;غزل&amp;#039;&amp;#039; ‌‌(۱۳۵۵)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &amp;#039;&amp;#039;هرگز&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۵۲) و &amp;#039;&amp;#039;بهارک&amp;#039;&amp;#039;‌ (۱۳۵۵) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با [[کیمیایی ، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش)|کیمیایی]]،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &amp;#039;&amp;#039;بیگانه‌ بیا&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۴۷) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &amp;#039;&amp;#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۴۸)، نام او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &amp;#039;&amp;#039;رقاصۀ‌ شهر&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۴۹) را در‌پی موفقیت &amp;#039;&amp;#039;قیصر&amp;#039;&amp;#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &amp;#039;&amp;#039;[[رضا موتوری (فیلم)|رضا موتوری]]&amp;#039;&amp;#039;‌ (۱۳۴۹)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ [[مهراد، فرهاد (تهران ۱۳۲۲ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)|فرهاد مهراد]] در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &amp;#039;&amp;#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۵۰) و &amp;#039;&amp;#039;[[تنگنا]]&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۵۲) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &amp;#039;&amp;#039;[[طوقی (فیلم 1349)|طوقی]]&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۴۹) نیز، که‌ با [[سنتور]] نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;[[داش آکل (فیلم 1350)|داش‌آکل]] ‌&amp;#039;&amp;#039;‌(۱۳۵۰)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &amp;#039;&amp;#039;تپلی ‌&amp;#039;&amp;#039;‌(۱۳۵۱)، &amp;#039;&amp;#039;نفرین&amp;#039;&amp;#039; ‌‌(۱۳۵۲)، و &amp;#039;&amp;#039;غزل&amp;#039;&amp;#039; ‌‌(۱۳۵۵)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &amp;#039;&amp;#039;هرگز&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۵۲) و &amp;#039;&amp;#039;بهارک&amp;#039;&amp;#039;‌ (۱۳۵۵) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار [[عود (موسیقی)|عود]] می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010168972&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010168972&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-21T08:34:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:اسفندیار منفردزاده.jpg|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اسفندیار منفردزاده (۱۳۱۹ش- )&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اسفندیار منفردزاده (۱۳۱۹ش- )&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:38440100- 2.jpg|جایگزین=اسفندیار منفردزاده|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کیمیایی ، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش)|کیمیایی]]،‌ &lt;/ins&gt;نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;قیصر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(سینما)|قیصر]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039; (۱۳۴۸)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نام &lt;/ins&gt;او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;رضا موتوری &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(فیلم)|رضا موتوری]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مهراد، فرهاد (تهران ۱۳۲۲ـ پاریس ۱۳۸۱ ش)|&lt;/ins&gt;فرهاد مهراد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (۱۳۵۰) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (۱۳۵۲) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;طوقی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(فیلم 1349)|طوقی]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039; (۱۳۴۹) نیز، که‌ با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;سنتور&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[داش آکل (فیلم 1350)|&lt;/ins&gt;داش‌آکل&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;عود &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(موسیقی)|عود]] &lt;/ins&gt;می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کیمیایی،‌ &lt;/del&gt;نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; (۱۳۴۸)، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نامِ &lt;/del&gt;او‌ را بر سر زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از موسیقی ‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. موسیقی &#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹) را در‌پی موفقیت &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;رضا موتوری&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ فرهاد مهراد در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;[[خداحافظ رفیق|خداحافظ‌ رفیق‌]]&#039;&#039; (۱۳۵۰) و &#039;&#039;[[تنگنا]]&#039;&#039; (۱۳۵۲) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. ملودی گوش‌نواز &#039;&#039;طوقی&#039;&#039; (۱۳۴۹) نیز، که‌ با سنتور نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;داش‌آکل ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو فیلم کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار عود می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوید|سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در [[سوید|سوئد]] زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010135298&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010135298&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-24T06:26:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:38440100- 2.jpg|جایگزین=اسفندیار منفردزاده|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:38440100- 2.jpg|جایگزین=اسفندیار منفردزاده|بندانگشتی|اسفندیار منفردزاده]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با کیمیایی،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; (۱۳۴۸)، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نامِ‌ &lt;/del&gt;او‌ را بر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سرِ &lt;/del&gt;زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسیقیِ‌ &lt;/del&gt;‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسیقیِ‌ &lt;/del&gt;&#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹) را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;در‌پیِ‌ موفقیتِ &lt;/del&gt;&#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;رضا موتوری&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ فرهاد مهراد در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;خداحافظ‌ رفیق‌&#039;&#039; (۱۳۵۰) و &#039;&#039;تنگنا&#039;&#039; (۱۳۵۲) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملودیِ گوش‌نوازِ &lt;/del&gt;&#039;&#039;طوقی&#039;&#039; (۱۳۴۹) نیز، که‌ با سنتور نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;داش‌آکل ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلمِ‌ &lt;/del&gt;کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار عود می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز ایرانی و سازندۀ موسیقی ‌متن فیلم. به‌سبب دوستی‌ دیرینه‌اش‌ با کیمیایی،‌ نخستین‌ موسیقی‌‌ متن‌ خود را برای فیلم &#039;&#039;بیگانه‌ بیا&#039;&#039; (۱۳۴۷) ساخت‌، که‌ چندان اثر شاخصی نبود. اما موسیقی فیلم‌ &#039;&#039;قیصر&#039;&#039; (۱۳۴۸)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نامِ &lt;/ins&gt;او‌ را بر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سر &lt;/ins&gt;زبان‌ها انداخت‌ و هزاران‌ صفحۀ‌ ۴۵ دور از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسیقی &lt;/ins&gt;‌این فیلم‌ تکثیر شد و به‌فروش‌ رفت‌ .از امتیاز آثارش تأثیر نمایش بود که برای همراهی با لحظه‌های فیلم، به ردیف‌های موسیقی ایرانی بخشید. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسیقی &lt;/ins&gt;&#039;&#039;رقاصۀ‌ شهر&#039;&#039; (۱۳۴۹) را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;در‌پی موفقیت &lt;/ins&gt;&#039;&#039;قیصر&#039;&#039; و در همان‌ سبک ساخت. در &#039;&#039;رضا موتوری&#039;&#039;‌ (۱۳۴۹)، از ترانه‌‌ای‌ با صدایِ‌ فرهاد مهراد در عنوان‌بندی‌ فیلم‌ استفاده‌ کرد؛ این شیوه تا پیش‌ از آن‌ در سینمای‌ ایران‌ معمول نبود.‌ در فیلم‌های‌ &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[خداحافظ رفیق|&lt;/ins&gt;خداحافظ‌ رفیق‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039; (۱۳۵۰) و &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;تنگنا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039; (۱۳۵۲) همین بدعت را تکرار کرد، و سپس آهنگ‌سازان‌ بسیاری‌ از او پیروی کردند. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملودی گوش‌نواز &lt;/ins&gt;&#039;&#039;طوقی&#039;&#039; (۱۳۴۹) نیز، که‌ با سنتور نواخته‌ می‌شود، از آثار شنیدنی اوست. دیگر آثارش عبارت‌اند از &#039;&#039;داش‌آکل ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۰)، با اجرای ارکستری‌ متشکل‌ از چهل‌ نوازنده‌، &#039;&#039;تپلی ‌&#039;&#039;‌(۱۳۵۱)، &#039;&#039;نفرین&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۲)، و &#039;&#039;غزل&#039;&#039; ‌‌(۱۳۵۵)؛ او کارگردان و آهنگ‌ساز ‌دو &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم &lt;/ins&gt;کوتاه‌ &#039;&#039;هرگز&#039;&#039; (۱۳۵۲) و &#039;&#039;بهارک&#039;&#039;‌ (۱۳۵۵) نیز است. منفردزاده از ۱۳۳۵ تا ۱۳۴۳ به آهنگ‌سازی در رادیو ایران پرداخت. پیش از آن‌ ‌مدت‌ کوتاهی‌ در تئاترهای ‌لاله‌زار عود می‌نواخت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در سوئد زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;منفردزاده جز موسیقی فیلم، تعداد قابل توجهی نیز آهنگ برای خوانندگان پاپ پیش از انقلاب یا خارج‌نشین ساخته است. وی در سال‌های پس از انقلاب اسلامی از ایران مهاجرت کرده و هم‌اکنون در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[سوید|&lt;/ins&gt;سوئد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;زندگی می‌کند.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--38440100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:موسیقی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:موسیقی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>