نابرده رنج (تلویزیون) - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi3 در ‏۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۶

2025-06-09T07:06:18Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۶
خط ۳۳:		خط ۳۳:
	آهنگساز و خواننده‌ی تیتراژ پایانی: [[احسان خواجه امیری\|احسان خواجه‌امیری]]		آهنگساز و خواننده‌ی تیتراژ پایانی: [[احسان خواجه امیری\|احسان خواجه‌امیری]]

	بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[طهمورث، سیاوش\|سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[قاسمی، ثریا\|ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[جعفرزاده، مینا\|مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ‌چاپ]]		بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[طهمورث، سیاوش\|سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[قاسمی، ثریا\|ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[جعفرزاده، مینا\|مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ چاپ\|افشین سنگ‌چاپ]]

Mohammadi3 در ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۳

2025-05-31T18:43:14Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۳
خط ۲:		خط ۲:
	نابرده رنج		نابرده رنج

	مجموعه‌ی تلویزیونی در گونه‌ی کمدی به کارگردانی علیرضا بذرافشان و نویسندگی علیرضا بذرافشان و سارا خسرو آبادی، براساس طرحی از حسین تراب‌نژاد. این مجموعه که اولین تجربه‌ی بذرافشان در زمینه‌ی کارگردانی سریال است محصول سال ~~۱۳۹۰~~ شبکه‌ی سه سیما بوده که در ۳۴ قسمت تهیه شده است. سریال اگرچه در زمان پخش به دلیل شکل طنزش با اقبال مخاطبان مواجه شد، چه از حیث نگارش متن (فیلم‌نامه)، چه انتخاب لوکیشن‌ها، تولید و بازی‌ها و چه مسائل فنی (خاصه طراحی صحنه) دچار ضعف و سستی‌های چشم‌گیری بود. نابرده رنج در سال ~~1399~~ از شبکه‌ی آی فیلم مجددا پخش شده است.		مجموعه‌ی تلویزیونی در گونه‌ی کمدی به کارگردانی علیرضا بذرافشان و نویسندگی علیرضا بذرافشان و سارا خسرو آبادی، براساس طرحی از حسین تراب‌نژاد. این مجموعه که اولین تجربه‌ی بذرافشان در زمینه‌ی کارگردانی سریال است محصول سال ۱۳۹۰ش شبکه‌ی سه سیما بوده که در ۳۴ قسمت تهیه شده است. سریال اگرچه در زمان پخش به دلیل شکل طنزش با اقبال مخاطبان مواجه شد، چه از حیث نگارش متن (فیلم‌نامه)، چه انتخاب لوکیشن‌ها، تولید و بازی‌ها و چه مسائل فنی (خاصه طراحی صحنه) دچار ضعف و سستی‌های چشم‌گیری بود. نابرده رنج در سال 1399ش از شبکه‌ی آی فیلم مجددا پخش شده است.


خط ۳۳:		خط ۳۳:
	آهنگساز و خواننده‌ی تیتراژ پایانی: [[احسان خواجه امیری\|احسان خواجه‌امیری]]		آهنگساز و خواننده‌ی تیتراژ پایانی: [[احسان خواجه امیری\|احسان خواجه‌امیری]]

	بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[طهمورث، سیاوش\|سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[قاسمی، ثریا ~~(۱۳۱۹ش)~~\|ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[جعفرزاده، مینا\|مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ‌چاپ]]		بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[طهمورث، سیاوش\|سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[قاسمی، ثریا\|ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[جعفرزاده، مینا\|مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ‌چاپ]]

Mohammadi3 در ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۴۲

2025-05-27T06:42:15Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۴۲
خط ۳۳:		خط ۳۳:
	آهنگساز و خواننده‌ی تیتراژ پایانی: [[احسان خواجه امیری\|احسان خواجه‌امیری]]		آهنگساز و خواننده‌ی تیتراژ پایانی: [[احسان خواجه امیری\|احسان خواجه‌امیری]]

	بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[طهمورث، سیاوش\|سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[قاسمی، ثریا (۱۳۱۹ش)\|ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[جعفرزاده، مینا ~~(خوی ۱۳۲۵ش)~~\|مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ‌چاپ]]		بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[طهمورث، سیاوش\|سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[قاسمی، ثریا (۱۳۱۹ش)\|ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[جعفرزاده، مینا\|مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ‌چاپ]]

Mohammadi3 در ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۴

2025-05-27T06:34:46Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۴
خط ۳۴:		خط ۳۴:

	بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[طهمورث، سیاوش\|سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[قاسمی، ثریا (۱۳۱۹ش)\|ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[جعفرزاده، مینا (خوی ۱۳۲۵ش)\|مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ‌چاپ]]		بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[طهمورث، سیاوش\|سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[قاسمی، ثریا (۱۳۱۹ش)\|ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[جعفرزاده، مینا (خوی ۱۳۲۵ش)\|مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ‌چاپ]]
	~~----~~


			----
	*[https://www.hamshahrionline.ir/news/141328/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%B1%D9%86%D8%AC-%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%AF https://www.hamshahrionline.ir]		*[https://www.hamshahrionline.ir/news/141328/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%B1%D9%86%D8%AC-%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%AF https://www.hamshahrionline.ir]
	*[https://www.imdb.com/title/tt13580888/ https://www.imdb.com/]		*[https://www.imdb.com/title/tt13580888/ https://www.imdb.com/]

Mohammadi3 در ‏۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۱۲

2025-05-06T09:12:36Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۱۲
خط ۱:		خط ۱:
	[[پرونده:2042162188.jpg\|جایگزین=صحنه‌ای از سریال\|بندانگشتی\|صحنه‌ای از سریال\|360x360پیکسل]]		[[پرونده:2042162188.jpg\|جایگزین=صحنه‌ای از سریال\|بندانگشتی\|صحنه‌ای از سریال\|360x360پیکسل]]
			نابرده رنج

	مجموعه‌ی تلویزیونی در گونه‌ی کمدی به کارگردانی علیرضا بذرافشان و نویسندگی علیرضا بذرافشان و سارا خسرو آبادی، براساس طرحی از حسین تراب‌نژاد. این مجموعه که اولین تجربه‌ی بذرافشان در زمینه‌ی کارگردانی سریال است محصول سال ۱۳۹۰ شبکه‌ی سه سیما بوده که در ۳۴ قسمت تهیه شده است. سریال اگرچه در زمان پخش به دلیل شکل طنزش با اقبال مخاطبان مواجه شد، چه از حیث نگارش متن (فیلم‌نامه)، چه انتخاب لوکیشن‌ها، تولید و بازی‌ها و چه مسائل فنی (خاصه طراحی صحنه) دچار ضعف و سستی‌های چشم‌گیری بود. نابرده رنج در سال 1399 از شبکه‌ی آی فیلم مجددا پخش شده است.		مجموعه‌ی تلویزیونی در گونه‌ی کمدی به کارگردانی علیرضا بذرافشان و نویسندگی علیرضا بذرافشان و سارا خسرو آبادی، براساس طرحی از حسین تراب‌نژاد. این مجموعه که اولین تجربه‌ی بذرافشان در زمینه‌ی کارگردانی سریال است محصول سال ۱۳۹۰ شبکه‌ی سه سیما بوده که در ۳۴ قسمت تهیه شده است. سریال اگرچه در زمان پخش به دلیل شکل طنزش با اقبال مخاطبان مواجه شد، چه از حیث نگارش متن (فیلم‌نامه)، چه انتخاب لوکیشن‌ها، تولید و بازی‌ها و چه مسائل فنی (خاصه طراحی صحنه) دچار ضعف و سستی‌های چشم‌گیری بود. نابرده رنج در سال 1399 از شبکه‌ی آی فیلم مجددا پخش شده است.



خط ۳۰:		خط ۳۳:
	آهنگساز و خواننده‌ی تیتراژ پایانی: [[احسان خواجه امیری\|احسان خواجه‌امیری]]		آهنگساز و خواننده‌ی تیتراژ پایانی: [[احسان خواجه امیری\|احسان خواجه‌امیری]]

	بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ‌چاپ]]		بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[طهمورث، سیاوش\|سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[قاسمی، ثریا (۱۳۱۹ش)\|ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[جعفرزاده، مینا (خوی ۱۳۲۵ش)\|مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ‌چاپ]]
	----		----

Reza rouzbahani در ‏۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۵

2021-08-05T08:25:51Z

صفحهٔ تازه

[[پرونده:2042162188.jpg|جایگزین=صحنه‌ای از سریال|بندانگشتی|صحنه‌ای از سریال|360x360پیکسل]]
مجموعه‌ی تلویزیونی در گونه‌ی کمدی به کارگردانی علیرضا بذرافشان و نویسندگی علیرضا بذرافشان و سارا خسرو آبادی، براساس طرحی از حسین تراب‌نژاد. این مجموعه که اولین تجربه‌ی بذرافشان در زمینه‌ی کارگردانی سریال است محصول سال ۱۳۹۰ شبکه‌ی سه سیما بوده که در ۳۴ قسمت تهیه شده است. سریال اگرچه در زمان پخش به دلیل شکل طنزش با اقبال مخاطبان مواجه شد، چه از حیث نگارش متن (فیلم‌نامه)، چه انتخاب لوکیشن‌ها، تولید و بازی‌ها و چه مسائل فنی (خاصه طراحی صحنه) دچار ضعف و سستی‌های چشم‌گیری بود. نابرده رنج در سال 1399 از شبکه‌ی آی فیلم مجددا پخش شده است.

'''خلاصه‌ی داستان'''

این مجموعه داستان جوان ساده‌ای به نام اسد است که با پدر معلول، مادر و خواهرش زندگی می‌کند. اسد که در آرزوی ثروتمند شدن است در سال‌های جنگ به بندر سفر کرده و با پول نزول جنس وارد می‌کند، ولی در بندر سرش را کلاه گذاشته و در بازگشت به تهران متوجه می‌شود که اجناسش تقلبی است. اسد با یکی از هم‌کلاسی‌های سابقش به نام عماد توافق می‌کند تا اجناس را به وی داده و او به صورت قسطی به اسد پول بدهد. در هنگام انتقال اجناس با وانت عماد، یکی از طلبکارانش به سراغش آمده و در حین درگیری وانت و اجناس به ته دره سقوط می‌کند. در ادامه اسد با طلبکارش درگیر شده و پس از ضد و خورد و با شکایت وی دستگیر می‌شود. پدرش برای آزادی او خانه‌اش را می‌فروشد و در همین حین فوت می‌کند. از طرفی اسد و عماد به وسیله‌ی افسر پلیسی، به نام جابر، در رابطه با قاچاق کالا دستگیر و به زندان می‌افتند. در همین حین اسد از طریق نوشته‌های پدرش پی به گنجی برده که در نزدیکی شهر پاوه قرار دارد. در طلب به دست آوردن گنج اسد از زندان فرار کرده و به جبهه می‌رود. از طرف دیگر فردی ثروتمند به نام منوچهر نیز به دنبال این گنج است. جابر نیز که دلباخته‌ی خواهر اسد شده در جست‌وجوی آنها به جبهه می‌رود. حضور در جبهه سبب تحول شخصیتی اسد و در نهایت شهادت وی می‌شود.

'''برخی از بازیگران و عوامل تولید'''

تهیه‌کنندگان: محمود رضایی و مجید مولایی

مدیر تولید: عبدالله شهباززاده

مدیر فیلمبرداری: علی محمدزاده

طراح چهره‌پردازی: محمد قمی

صدابردار: امیر پرتوزاده

صداگذار: مهدی صادقی

تدوینگر: سیاوش کردجان

طراح صحنه و لباس: حسین مجد

آهنگساز: سعید انصاری

آهنگساز و خواننده‌ی تیتراژ پایانی: [[احسان خواجه امیری|احسان خواجه‌امیری]]

بازیگران: [[کامبیز دیرباز]]، [[سام درخشانی]]، [[سیاوش طهمورث]]، میلاد کی‌مرام، [[ثریا قاسمی]]، صدرالدین حجازی، [[مینا جعفرزاده]]، [[سحر دولتشاهی]]، حسین مهری، شیلان رحمانی، علیرضا حق‌شناس، شهرام عبدلی، [[علی اوسیوند]]، [[افشین سنگ‌چاپ]]
----

*[https://www.hamshahrionline.ir/news/141328/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%B1%D9%86%D8%AC-%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%AF https://www.hamshahrionline.ir]
*[https://www.imdb.com/title/tt13580888/ https://www.imdb.com/]
*[https://fa.ifilmtv.com/Series/Content/44674/ https://fa.ifilmtv.com/]

[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]
[[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]