<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B5%29</id>
	<title>نیبور، کارستن (۱۷۳۳ـ۱۸۱۵) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B5%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B5)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T14:40:12Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B5)&amp;diff=1237568&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B1%DB%B5)&amp;diff=1237568&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\3&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--3&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
نیبور، کارْسْتِن (۱۷۳۳ـ۱۸۱۵)(Neibuhr, Carsten)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[پرونده: 39220800.jpg | بندانگشتی|نيبور، کارْسْتِن]]&amp;lt;p&amp;gt;پوینده و خاورشناس دانمارکی‌تبار آلمانی. مسّاحی و نقشه‌برداری را در دانشگاه هامبورگ و زبان عربی را در دانشگاه گوتینگن فراگرفت. در ۱۷۶۱ به فرمان فردریک پنجم، پادشاه دانمارک، با یک گروه پنج‌نفری برای پژوهش‌های علمی و تهیۀ کتاب‌های خطی به مصر، سوریه، و شبه‌جزیرۀ عربستان رفت. این گروه یک سال در مصر ماند. در ۱۷۶۲ به جدّه وارد شد و از آن‌جا راه هند را پیش گرفت. همراهانش در عربستان و در راه هند درگذشتند و او به‌تنهایی به سفر خود ادامه داد. در ۱۷۶۴ از بمبئی رهسپار اروپا شد و در میان راه به ایران رفت (۱۷۶۵) و در شیراز به حضور صادق‌خان، برادر کریم‌خان و حکمران فارس، رسید و از آن‌جا به تخت جمشید رفت. حدود یک ماه در مرودشت اقامت کرد و آثار باقی‌مانده و سنگ‌نبشته‌های میخی تخت جمشید را نقاشی کرد و ثابت کرد که خطوط کتیبه‌ها از سه نوع و ساده‌ترین آن‌ها مرکب از ۴۲ علامت است. پس از ترک ایران، از راه عراق و سوریه و عثمانی به کپنهاگ بازگشت (۱۷۶۷). پس از آن، مدتی در دستگاه نظامی دانمارک خدمت کرد و سپس به خدمت دستگاه اداری هولشتاین درآمد (۱۷۷۸). از آثارش: &amp;#039;&amp;#039;توصیف بلاد عرب&amp;#039;&amp;#039; به آلمانی (۱۷۷۲)؛ &amp;#039;&amp;#039;سفری به کشورهای عربی و اطراف&amp;#039;&amp;#039; آن به آلمانی در سه جلد (۱۷۷۴ـ۱۷۷۸، ۱۸۳۷)‌ که بخشی از جلد دوم مطالبی دربارۀ ایران دارد و همین قسمت را پرویز رجبی با عنوان&amp;#039;&amp;#039; سفرنامۀ نیبور&amp;#039;&amp;#039; به فارسی برگردانده است (تهران، ۱۳۵۴ش)؛ &amp;#039;&amp;#039;گزارش مسافرت به عربستان&amp;#039;&amp;#039; (۱۷۷۶ـ۱۷۸۶).&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--39220800--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:باستان شناسی ایران]]&lt;br /&gt;
[[رده:(باستان شناسی ایران)اشخاص و آثار]]&lt;br /&gt;
[[رده:خاورشناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>