<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1</id>
	<title>هاندکه، پتر - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-18T18:35:12Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010250700&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010250700&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-19T20:50:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هاندکه، پتر (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۴۲&lt;/del&gt;)(Handke, Peter)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;هاندکه، پتر (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۴۲م -  &lt;/ins&gt;)(Handke, Peter)&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:41036300-2.jpg|بندانگشتی|پتر هاندکه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:41036300-2.jpg|بندانگشتی|پتر هاندکه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسندۀ اتریشی که آثارش از بیشترین تنوع در میان کارهای نویسندگان آلمانی‌نویس معاصر برخوردارند. در دانشگاه گراتز&amp;lt;ref&amp;gt;University of Graz&amp;lt;/ref&amp;gt; به تحصیل حقوق پرداخت، اما پس از آن به سمت ادبیات گرایش پیدا کرد. او با تأثیرپذیری شدید از [[اگزیستانسیالیسم]]&amp;lt;ref&amp;gt;existentialism &amp;lt;/ref&amp;gt;، [[ساختارگرایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;structuralism &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[رمان نو]]&amp;lt;ref&amp;gt;nouveau roman &amp;lt;/ref&amp;gt; فرانسوی، ابتدا درصدد نفی معیارهای ذوقی بورژوایی&amp;lt;ref&amp;gt;bourgeois &amp;lt;/ref&amp;gt; و طرح شیوه‌ای تازه برای درک محیط بود و با نمایش‌نامۀ &amp;#039;&amp;#039;اهانت به مخاطب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Insulting the Audience&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۶)، که تماشاگر را تحریک به واکنش می‌کرد، در این راه قدم گذاشت. در نمایش دیگرش، &amp;#039;&amp;#039;کاسپار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kaspar&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۸)، به آزمایش با تهمیدات بصری و زبانی ادامه داد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نویسندۀ اتریشی که آثارش از بیشترین تنوع در میان کارهای نویسندگان آلمانی‌نویس معاصر برخوردارند. در دانشگاه گراتز&amp;lt;ref&amp;gt;University of Graz&amp;lt;/ref&amp;gt; به تحصیل حقوق پرداخت، اما پس از آن به سمت ادبیات گرایش پیدا کرد. او با تأثیرپذیری شدید از [[اگزیستانسیالیسم]]&amp;lt;ref&amp;gt;existentialism &amp;lt;/ref&amp;gt;، [[ساختارگرایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;structuralism &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[رمان نو]]&amp;lt;ref&amp;gt;nouveau roman &amp;lt;/ref&amp;gt; فرانسوی، ابتدا درصدد نفی معیارهای ذوقی بورژوایی&amp;lt;ref&amp;gt;bourgeois &amp;lt;/ref&amp;gt; و طرح شیوه‌ای تازه برای درک محیط بود و با نمایش‌نامۀ &amp;#039;&amp;#039;اهانت به مخاطب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Insulting the Audience&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۶)، که تماشاگر را تحریک به واکنش می‌کرد، در این راه قدم گذاشت. در نمایش دیگرش، &amp;#039;&amp;#039;کاسپار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kaspar&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۸)، به آزمایش با تهمیدات بصری و زبانی ادامه داد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010250699&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ هاندکه، پتر (۱۹۴۲) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به هاندکه، پتر منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010250699&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-19T20:50:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B2)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;هاندکه، پتر (۱۹۴۲) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;هاندکه، پتر (۱۹۴۲)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1&quot; title=&quot;هاندکه، پتر&quot;&gt;هاندکه، پتر&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010123884&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۷ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%87%D8%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010123884&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-07T07:14:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =پتر هاندکه&lt;br /&gt;
|نام =Peter Handke&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=1942م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=اتریشی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=حقوق دانشگاه گراتز&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =نویسنده&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=منتقد ادبی&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =نوبل ادبیات سال 2019&lt;br /&gt;
|آثار =کاسپار (۱۹۶۸)&lt;br /&gt;
رمان: نگرانی دروازه‌بان از ضربۀ پنالتی (۱۹۷۰)، زن چپ‌دست (۱۹۷۶) و بعدازظهر یک نویسنده (۱۹۸۷)، شب تاریکی از خانۀ سوت و کورم رفتم (۱۹۹۷)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات غرب&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
هاندکه، پتر (۱۹۴۲)(Handke, Peter)&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[پرونده:41036300-2.jpg|بندانگشتی|پتر هاندکه]]&lt;br /&gt;
نویسندۀ اتریشی که آثارش از بیشترین تنوع در میان کارهای نویسندگان آلمانی‌نویس معاصر برخوردارند. در دانشگاه گراتز&amp;lt;ref&amp;gt;University of Graz&amp;lt;/ref&amp;gt; به تحصیل حقوق پرداخت، اما پس از آن به سمت ادبیات گرایش پیدا کرد. او با تأثیرپذیری شدید از [[اگزیستانسیالیسم]]&amp;lt;ref&amp;gt;existentialism &amp;lt;/ref&amp;gt;، [[ساختارگرایی]]&amp;lt;ref&amp;gt;structuralism &amp;lt;/ref&amp;gt; و [[رمان نو]]&amp;lt;ref&amp;gt;nouveau roman &amp;lt;/ref&amp;gt; فرانسوی، ابتدا درصدد نفی معیارهای ذوقی بورژوایی&amp;lt;ref&amp;gt;bourgeois &amp;lt;/ref&amp;gt; و طرح شیوه‌ای تازه برای درک محیط بود و با نمایش‌نامۀ &amp;#039;&amp;#039;اهانت به مخاطب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Insulting the Audience&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۶)، که تماشاگر را تحریک به واکنش می‌کرد، در این راه قدم گذاشت. در نمایش دیگرش، &amp;#039;&amp;#039;کاسپار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kaspar&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۸)، به آزمایش با تهمیدات بصری و زبانی ادامه داد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
از میان رمان‌های او می‌توان به &amp;#039;&amp;#039;نگرانی دروازه‌بان از ضربۀ پنالتی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Goalie&amp;#039;s Anxiety at the Penalty Kick&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۰)، &amp;#039;&amp;#039;زن چپ‌دست&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Left Handed Woman&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶) و &amp;#039;&amp;#039;بعدازظهر یک نویسنده&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Afternoon of a Writer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۷) اشاره کرد. چند رمانش را نخست به صورت فیلم‌نامه نوشت. در رمان دیگرش،&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;شب تاریکی از خانۀ سوت و کورم رفتم&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;On a Dark Night I Left My Silent House&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۷)، نفی پست‌مدرن روایت را دنبال کرد. از تألیفات دیگر هاندکه، چند کتاب غیرداستانی است. در سال 2019، هاندکه به عنوان برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات معرفی گردید. بخشی از آثار وی به فارسی ترجمه شده است از جمله &amp;#039;&amp;#039;از غم بال درآوردن با ترجمه‌ی&amp;#039;&amp;#039; پویا رفویی، &amp;#039;&amp;#039;فروشنده‌ی دوره‌گرد&amp;#039;&amp;#039; با ترجمه‌ی آرزو اقبالی، &amp;#039;&amp;#039;زن چپ‌دست&amp;#039;&amp;#039; با ترجمه‌ی فرخ معینی.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] &lt;br /&gt;
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]] &lt;br /&gt;
[[Category:تئاتر]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص و گروه ها]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>