<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4%29</id>
	<title>ولونته، جان ماریا (۱۹۳۳ـ۱۹۹۴) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-19T04:48:01Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4)&amp;diff=2010294499&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۴۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4)&amp;diff=2010294499&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-17T05:47:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۴۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بازیگر ایتالیایی سینما و تئاتر. شهرت جهانی او به‌سبب چندین «وسترن اسپاگتی&amp;lt;ref&amp;gt;spaghetti western&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بازیگر ایتالیایی سینما و تئاتر. شهرت جهانی او به‌سبب چندین «وسترن اسپاگتی&amp;lt;ref&amp;gt;spaghetti western&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;» دهۀ ۱۹۶۰ است. در [[ایتالیا]] از فعالان چپ‌گرا بود و در چندین فیلم با درون‌مایۀ سیاسی بازی‌های قدرتمندی ارائه داد. جان ماریا ولونته در [[میلان، شهر|میلان]] به‌دنیا آمد. در مدرسۀ ملی هنرهای نمایشی رم&amp;lt;ref&amp;gt;Rome’s National School of Dramatic Art  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;» دهۀ ۱۹۶۰ است. در [[ایتالیا]] از فعالان چپ‌گرا بود و در چندین فیلم با درون‌مایۀ سیاسی بازی‌های قدرتمندی ارائه داد. جان ماریا ولونته در [[میلان، شهر|میلان]] به‌دنیا آمد. در مدرسۀ ملی هنرهای نمایشی رم&amp;lt;ref&amp;gt;Rome’s National School of Dramatic Art  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; تعلیم دید. در ۱۹۵۷ نخستین‌بار در تئاتر بازی کرد؛ نقش‌های گوناگونی را ایفا کرد و نخستین نقش سینمایی‌اش در ۱۹۶۰ بود. در ۱۹۶۴ نمایش‌نامۀ &#039;&#039;کشیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Vicar&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[هوخهوت، رولف|رولف هوخهوت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Rolf Hochhuth &amp;lt;/ref&amp;gt;، نمایش‌نامه‌نویس سوئیسی، را اجرا کرد. این نمایش که موضع پاپ پیوس دوازدهم&amp;lt;ref&amp;gt;Pope Pius XII &amp;lt;/ref&amp;gt; را در زمان جنگ محکوم می‌کرد، پس از یک اجرا توقیف شد. ولونته در سینما با نام مستعار جان ولز&amp;lt;ref&amp;gt;John Wells &amp;lt;/ref&amp;gt; در فیلم &#039;&#039;به‌خاطر یک مشت دلار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Per un pugno di dollari/A Fistful of Dollars&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۴) نقش سردستۀ مردم‌آزار تبهکاران و در دنباله‌اش &#039;&#039;به‌خاطر چند دلار بیشتر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Per qualche dollari in piu/For a Few Dollars More&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵) نقش قاتل دیوانه را ایفا کرد. در سال‌های بعد نقش اصلی چند فیلم جدی ایتالیایی را بازی کرد، ازجمله نقش افسر فاسد پلیس را در &#039;&#039;بازجویی از یک همشهری مبرا از سوءظن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Indagine su un cittadino al di spora di ogni sospetto/Investigation of a Citizen Above Suspicion&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و دو فیلم از فرانچسکو رُزی&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Rosi &amp;lt;/ref&amp;gt; با نام &#039;&#039;قضیۀ ماته‌یی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Il caso Mattei/The Mattei Affair&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۲) و &#039;&#039;لوچانوی خوشبخت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Lucky Luciano&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) که در آن‌ها تصویری فراموش‌ناشدنی از تبهکار ایتالیایی ـ امریکایی ارائه داد. در یکی از آخرین فیلم‌هایش، &#039;&#039;درهای باز&#039;&#039;‌(۱۹۹۰)&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Porte aperte/Open Doors&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، نقش قاضی‌ای را بازی کرد که به پروندۀ یک قتل رسیدگی می‌کند.در این نقش همۀ ذکاوت و قدرت ولونته را در ایفای نقش‌های معروفش می‌توان کاملاً مشاهده کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; تعلیم دید. در ۱۹۵۷ نخستین‌بار در تئاتر بازی کرد؛ نقش‌های گوناگونی را ایفا کرد و نخستین نقش سینمایی‌اش در ۱۹۶۰ بود. در ۱۹۶۴ نمایش‌نامۀ &#039;&#039;کشیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Vicar&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[هوخهوت، رولف|رولف هوخهوت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Rolf Hochhuth &amp;lt;/ref&amp;gt;، نمایش‌نامه‌نویس سوئیسی، را اجرا کرد. این نمایش که موضع پاپ پیوس دوازدهم&amp;lt;ref&amp;gt;Pope Pius XII &amp;lt;/ref&amp;gt; را در زمان جنگ محکوم می‌کرد، پس از یک اجرا توقیف شد. ولونته در سینما با نام مستعار جان ولز&amp;lt;ref&amp;gt;John Wells &amp;lt;/ref&amp;gt; در فیلم &#039;&#039;به‌خاطر یک مشت دلار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Per un pugno di dollari/A Fistful of Dollars&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۴) نقش سردستۀ مردم‌آزار تبهکاران و در دنباله‌اش &#039;&#039;به‌خاطر چند دلار بیشتر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Per qualche dollari in piu/For a Few Dollars More&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵) نقش قاتل دیوانه را ایفا کرد. در سال‌های بعد نقش اصلی چند فیلم جدی ایتالیایی را بازی کرد، ازجمله نقش افسر فاسد پلیس را در &#039;&#039;بازجویی از یک همشهری مبرا از سوءظن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Indagine su un cittadino al di spora di ogni sospetto/Investigation of a Citizen Above Suspicion&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و دو فیلم از فرانچسکو رُزی&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Rosi &amp;lt;/ref&amp;gt; با نام &#039;&#039;قضیۀ ماته‌یی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Il caso Mattei/The Mattei Affair&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۲) و &#039;&#039;لوچانوی خوشبخت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Lucky Luciano&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) که در آن‌ها تصویری فراموش‌ناشدنی از تبهکار ایتالیایی ـ امریکایی ارائه داد. در یکی از آخرین فیلم‌هایش، &#039;&#039;درهای باز&#039;&#039; ‌(۱۹۹۰)&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Porte aperte/Open Doors&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، نقش قاضی‌ای را بازی کرد که به پروندۀ یک قتل رسیدگی می‌کند.در این نقش همۀ ذکاوت و قدرت ولونته را در ایفای نقش‌های معروفش می‌توان کاملاً مشاهده کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4)&amp;diff=2010294498&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۴۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4)&amp;diff=2010294498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-17T05:46:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۴۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=مدرسه ملی هنرهای نمایشی رم&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=مدرسه ملی هنرهای نمایشی رم&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =بازیگر سینما  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =بازیگر سینما  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=بازیگر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تیاتر&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=بازیگر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تئاتر&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بازیگر ایتالیایی سینما و تئاتر. شهرت جهانی او به‌سبب چندین «وسترن اسپاگتی&amp;lt;ref&amp;gt;spaghetti western&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بازیگر ایتالیایی سینما و تئاتر. شهرت جهانی او به‌سبب چندین «وسترن اسپاگتی&amp;lt;ref&amp;gt;spaghetti western&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;» دهۀ ۱۹۶۰ است. در [[ایتالیا]] از فعالان چپ‌گرا بود و در چندین فیلم با درون‌مایۀ سیاسی بازی‌های قدرتمندی ارائه داد. جان ماریا ولونته در [[میلان، شهر|میلان]] به‌دنیا آمد. در مدرسۀ ملی هنرهای نمایشی رم&amp;lt;ref&amp;gt;Rome’s National School of Dramatic Art  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;» دهۀ ۱۹۶۰ است. در [[ایتالیا]] از فعالان چپ‌گرا بود و در چندین فیلم با درون‌مایۀ سیاسی بازی‌های قدرتمندی ارائه داد. جان ماریا ولونته در [[میلان، شهر|میلان]] به‌دنیا آمد. در مدرسۀ ملی هنرهای نمایشی رم&amp;lt;ref&amp;gt;Rome’s National School of Dramatic Art  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; تعلیم دید. در ۱۹۵۷ نخستین‌بار در تئاتر بازی کرد؛ نقش‌های گوناگونی را ایفا کرد و نخستین نقش سینمایی‌اش در ۱۹۶۰ بود. در ۱۹۶۴ نمایش‌نامۀ &#039;&#039;کشیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Vicar&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[هوخهوت، رولف &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۳۱)&lt;/del&gt;|رولف هوخهوت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Rolf Hochhuth &amp;lt;/ref&amp;gt;، نمایش‌نامه‌نویس سوئیسی، را اجرا کرد. این نمایش که موضع پاپ پیوس دوازدهم&amp;lt;ref&amp;gt;Pope Pius XII &amp;lt;/ref&amp;gt; را در زمان جنگ محکوم می‌کرد، پس از یک اجرا توقیف شد. ولونته در سینما با نام مستعار جان ولز&amp;lt;ref&amp;gt;John Wells &amp;lt;/ref&amp;gt; در فیلم &#039;&#039;به‌خاطر یک مشت دلار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Per un pugno di dollari/A Fistful of Dollars&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۴) نقش سردستۀ مردم‌آزار تبهکاران و در دنباله‌اش &#039;&#039;به‌خاطر چند دلار بیشتر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Per qualche dollari in piu/For a Few Dollars More&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵) نقش قاتل دیوانه را ایفا کرد. در سال‌های بعد نقش اصلی چند فیلم جدی ایتالیایی را بازی کرد، ازجمله نقش افسر فاسد پلیس را در &#039;&#039;بازجویی از یک همشهری مبرا از سوءظن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Indagine su un cittadino al di spora di ogni sospetto/Investigation of a Citizen Above Suspicion&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و دو فیلم از فرانچسکو رُزی&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Rosi &amp;lt;/ref&amp;gt; با نام &#039;&#039;قضیۀ ماته‌یی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Il caso Mattei/The Mattei Affair&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۲) و &#039;&#039;لوچانوی خوشبخت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Lucky Luciano&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) که در آن‌ها تصویری فراموش‌ناشدنی از تبهکار ایتالیایی ـ امریکایی ارائه داد. در یکی از آخرین فیلم‌هایش، &#039;&#039;درهای باز&#039;&#039;‌(۱۹۹۰)&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Porte aperte/Open Doors&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، نقش قاضی‌ای را بازی کرد که به پروندۀ یک قتل رسیدگی می‌کند.در این نقش همۀ ذکاوت و قدرت ولونته را در ایفای نقش‌های معروفش می‌توان کاملاً مشاهده کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; تعلیم دید. در ۱۹۵۷ نخستین‌بار در تئاتر بازی کرد؛ نقش‌های گوناگونی را ایفا کرد و نخستین نقش سینمایی‌اش در ۱۹۶۰ بود. در ۱۹۶۴ نمایش‌نامۀ &#039;&#039;کشیش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Vicar&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[هوخهوت، رولف|رولف هوخهوت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Rolf Hochhuth &amp;lt;/ref&amp;gt;، نمایش‌نامه‌نویس سوئیسی، را اجرا کرد. این نمایش که موضع پاپ پیوس دوازدهم&amp;lt;ref&amp;gt;Pope Pius XII &amp;lt;/ref&amp;gt; را در زمان جنگ محکوم می‌کرد، پس از یک اجرا توقیف شد. ولونته در سینما با نام مستعار جان ولز&amp;lt;ref&amp;gt;John Wells &amp;lt;/ref&amp;gt; در فیلم &#039;&#039;به‌خاطر یک مشت دلار&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Per un pugno di dollari/A Fistful of Dollars&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۴) نقش سردستۀ مردم‌آزار تبهکاران و در دنباله‌اش &#039;&#039;به‌خاطر چند دلار بیشتر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Per qualche dollari in piu/For a Few Dollars More&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵) نقش قاتل دیوانه را ایفا کرد. در سال‌های بعد نقش اصلی چند فیلم جدی ایتالیایی را بازی کرد، ازجمله نقش افسر فاسد پلیس را در &#039;&#039;بازجویی از یک همشهری مبرا از سوءظن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Indagine su un cittadino al di spora di ogni sospetto/Investigation of a Citizen Above Suspicion&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و دو فیلم از فرانچسکو رُزی&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Rosi &amp;lt;/ref&amp;gt; با نام &#039;&#039;قضیۀ ماته‌یی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Il caso Mattei/The Mattei Affair&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۲) و &#039;&#039;لوچانوی خوشبخت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Lucky Luciano&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) که در آن‌ها تصویری فراموش‌ناشدنی از تبهکار ایتالیایی ـ امریکایی ارائه داد. در یکی از آخرین فیلم‌هایش، &#039;&#039;درهای باز&#039;&#039;‌(۱۹۹۰)&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Porte aperte/Open Doors&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، نقش قاضی‌ای را بازی کرد که به پروندۀ یک قتل رسیدگی می‌کند.در این نقش همۀ ذکاوت و قدرت ولونته را در ایفای نقش‌های معروفش می‌توان کاملاً مشاهده کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4)&amp;diff=2010124647&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۱۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4)&amp;diff=2010124647&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-14T09:18:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =جان ماریا ولونته&lt;br /&gt;
|نام =Gian Maria Volonte&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=جان ولز&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=میلان ۱۹۳۳م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۹۹۴م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=ایتالیایی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=مدرسه ملی هنرهای نمایشی رم&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =بازیگر سینما &lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=بازیگر تیاتر&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار = نمایش‌نامه کشیش (۱۹۶۴)؛ فیلم به خاطر یک مشت دلار (۱۹۶۴)؛ به خاطر چند دلار بیشتر (۱۹۶۵) &lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =سینما&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[پرونده:40109700-2.jpg|بندانگشتی|جان ماریا ولونته]]&lt;br /&gt;
ولونته، جان ماریا (۱۹۳۳ـ۱۹۹۴)(Volonte, Gian Maria)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:40109700.jpg|thumb|تصویری از جان ماریا ولونته در فیلم به خاطر یک مشت دلار]]&lt;br /&gt;
بازیگر ایتالیایی سینما و تئاتر. شهرت جهانی او به‌سبب چندین «وسترن اسپاگتی&amp;lt;ref&amp;gt;spaghetti western&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;» دهۀ ۱۹۶۰ است. در [[ایتالیا]] از فعالان چپ‌گرا بود و در چندین فیلم با درون‌مایۀ سیاسی بازی‌های قدرتمندی ارائه داد. جان ماریا ولونته در [[میلان، شهر|میلان]] به‌دنیا آمد. در مدرسۀ ملی هنرهای نمایشی رم&amp;lt;ref&amp;gt;Rome’s National School of Dramatic Art &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; تعلیم دید. در ۱۹۵۷ نخستین‌بار در تئاتر بازی کرد؛ نقش‌های گوناگونی را ایفا کرد و نخستین نقش سینمایی‌اش در ۱۹۶۰ بود. در ۱۹۶۴ نمایش‌نامۀ &amp;#039;&amp;#039;کشیش&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Vicar&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[هوخهوت، رولف (۱۹۳۱)|رولف هوخهوت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Rolf Hochhuth &amp;lt;/ref&amp;gt;، نمایش‌نامه‌نویس سوئیسی، را اجرا کرد. این نمایش که موضع پاپ پیوس دوازدهم&amp;lt;ref&amp;gt;Pope Pius XII &amp;lt;/ref&amp;gt; را در زمان جنگ محکوم می‌کرد، پس از یک اجرا توقیف شد. ولونته در سینما با نام مستعار جان ولز&amp;lt;ref&amp;gt;John Wells &amp;lt;/ref&amp;gt; در فیلم &amp;#039;&amp;#039;به‌خاطر یک مشت دلار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Per un pugno di dollari/A Fistful of Dollars&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۴) نقش سردستۀ مردم‌آزار تبهکاران و در دنباله‌اش &amp;#039;&amp;#039;به‌خاطر چند دلار بیشتر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Per qualche dollari in piu/For a Few Dollars More&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۵) نقش قاتل دیوانه را ایفا کرد. در سال‌های بعد نقش اصلی چند فیلم جدی ایتالیایی را بازی کرد، ازجمله نقش افسر فاسد پلیس را در &amp;#039;&amp;#039;بازجویی از یک همشهری مبرا از سوءظن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Indagine su un cittadino al di spora di ogni sospetto/Investigation of a Citizen Above Suspicion&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و دو فیلم از فرانچسکو رُزی&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Rosi &amp;lt;/ref&amp;gt; با نام &amp;#039;&amp;#039;قضیۀ ماته‌یی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Il caso Mattei/The Mattei Affair&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۲) و &amp;#039;&amp;#039;لوچانوی خوشبخت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Lucky Luciano&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۳) که در آن‌ها تصویری فراموش‌ناشدنی از تبهکار ایتالیایی ـ امریکایی ارائه داد. در یکی از آخرین فیلم‌هایش، &amp;#039;&amp;#039;درهای باز&amp;#039;&amp;#039;‌(۱۹۹۰)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Porte aperte/Open Doors&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، نقش قاضی‌ای را بازی کرد که به پروندۀ یک قتل رسیدگی می‌کند.در این نقش همۀ ذکاوت و قدرت ولونته را در ایفای نقش‌های معروفش می‌توان کاملاً مشاهده کرد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:تئاتر]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص و گروه ها]] &lt;br /&gt;
[[Category:سینما]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>