Mohammadi3 در ‏۱۳ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۳۳

2026-06-13T13:33:09Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۳۳
خط ۲:		خط ۲:
	ویلانْد، کریستوف مارتین (۱۷۳۳ـ۱۸۱۳)(Wieland, Christoph Martin)		ویلانْد، کریستوف مارتین (۱۷۳۳ـ۱۸۱۳)(Wieland, Christoph Martin)

	شاعر، مترجم و رمان‌نویس آلمانی. مشهور است که اولین رمان تربیتی<ref>Bildungsroman</ref> را نگاشته است؛ ژانری که در آن سیر تحول یک شخصیت از نوجوانی تا بزرگسالی در تقابل با ارزش‌های مسلط جامعه بیان می‌شود. در ابتدا اشعار مذهبی می‌سرود، سپس تحت تأثیر [[~~ولتر، فرانسوا ماری ارویه (۱۶۹۴ـ۱۷۷۸)\|~~ولتر]]<ref>Voltaire		شاعر، مترجم و رمان‌نویس آلمانی. مشهور است که اولین رمان تربیتی<ref>Bildungsroman</ref> را نگاشته است؛ ژانری که در آن سیر تحول یک شخصیت از نوجوانی تا بزرگسالی در تقابل با ارزش‌های مسلط جامعه بیان می‌شود. در ابتدا اشعار مذهبی می‌سرود، سپس تحت تأثیر [[ولتر]]<ref>Voltaire
	</ref> و [[روسو، ژان ژاک (۱۷۱۲ـ۱۷۷۸)\|روسو]]<ref>Rousseau </ref> قرار گفت و آثار زیر را پدیدآورد: رمان‌هایی مانند ''داستان آگاتون''<ref>''Die Geschichtes des Agathon/The History of Agathon ''</ref> (۱۷۶۶ـ۱۷۶۷) و طنز ''آبدرایی‌ها''<ref>''Die Abderiten''</ref> (۱۷۷۴؛ با نام ''جمهوری احمق‌ها''<ref> ''The Republic of Fools ''</ref> در ۱۸۶۱ ترجمه شد)، قصه‌های منظوم مانند ''موساریون یا فلسفۀ ملاحت‌ها''<ref>''Musarion oder Die Philosophie der Grazien''</ref> (۱۷۶۸)،''اوبرون''<ref> ''Oberon''</ref> (۱۷۸۰)، و داستان‌های دیگر. ویلاند آثار [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)\|شکسپیر]] را به آلمانی ترجمه کرد (۱۷۶۲ـ۱۷۶۶).		</ref> و [[روسو، ژان ژاک (۱۷۱۲ـ۱۷۷۸)\|روسو]]<ref>Rousseau </ref> قرار گفت و آثار زیر را پدیدآورد: رمان‌هایی مانند ''داستان آگاتون''<ref>''Die Geschichtes des Agathon/The History of Agathon ''</ref> (۱۷۶۶ـ۱۷۶۷) و طنز ''آبدرایی‌ها''<ref>''Die Abderiten''</ref> (۱۷۷۴؛ با نام ''جمهوری احمق‌ها''<ref> ''The Republic of Fools ''</ref> در ۱۸۶۱ ترجمه شد)، قصه‌های منظوم مانند ''موساریون یا فلسفۀ ملاحت‌ها''<ref>''Musarion oder Die Philosophie der Grazien''</ref> (۱۷۶۸)،''اوبرون''<ref> ''Oberon''</ref> (۱۷۸۰)، و داستان‌های دیگر. ویلاند آثار [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)\|شکسپیر]] را به آلمانی ترجمه کرد (۱۷۶۲ـ۱۷۶۶).

Aeen در ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۵

2020-06-16T07:55:06Z

صفحهٔ تازه

[[پرونده:40150800.jpg|بندانگشتی|کریستوف مارتین ویلاند]]
ویلانْد، کریستوف مارتین (۱۷۳۳ـ۱۸۱۳)(Wieland, Christoph Martin)

شاعر، مترجم و رمان‌نویس آلمانی. مشهور است که اولین رمان تربیتی<ref>Bildungsroman</ref> را نگاشته است؛ ژانری که در آن سیر تحول یک شخصیت از نوجوانی تا بزرگسالی در تقابل با ارزش‌های مسلط جامعه بیان می‌شود. در ابتدا اشعار مذهبی می‌سرود، سپس تحت تأثیر [[ولتر، فرانسوا ماری ارویه (۱۶۹۴ـ۱۷۷۸)|ولتر]]<ref>Voltaire
</ref> و [[روسو، ژان ژاک (۱۷۱۲ـ۱۷۷۸)|روسو]]<ref>Rousseau </ref> قرار گفت و آثار زیر را پدیدآورد: رمان‌هایی مانند ''داستان آگاتون''<ref>''Die Geschichtes des Agathon/The History of Agathon ''</ref> (۱۷۶۶ـ۱۷۶۷) و طنز ''آبدرایی‌ها''<ref>''Die Abderiten''</ref> (۱۷۷۴؛ با نام ''جمهوری احمق‌ها''<ref> ''The Republic of Fools ''</ref> در ۱۸۶۱ ترجمه شد)، قصه‌های منظوم مانند ''موساریون یا فلسفۀ ملاحت‌ها''<ref>''Musarion oder Die Philosophie der Grazien''</ref> (۱۷۶۸)،''اوبرون''<ref> ''Oberon''</ref> (۱۷۸۰)، و داستان‌های دیگر. ویلاند آثار [[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]] را به آلمانی ترجمه کرد (۱۷۶۲ـ۱۷۶۶).

 

----

[[Category:ادبیات غرب]]
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]
[[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]
<references />

ویلاند، کریستوف مارتین (۱۷۳۳ـ۱۸۱۳) - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi3 در ‏۱۳ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۳۳

Aeen در ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۵