<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_%28%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7%29</id>
	<title>کارتیه، ژاک (۱۴۹۱م ـ۱۵۵۷) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_%28%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T04:48:00Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010162121&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010162121&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-26T16:45:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سیاح و دریانورد فرانسوی، کاشف رود [[سنت لارنس]]&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[فرانسوای اول (۱۴۹۴م ـ۱۵۴۷)|فرانسوای اول]]&amp;lt;ref&amp;gt;King Francis I  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سیاح و دریانورد فرانسوی، کاشف رود [[سنت لارنس]]&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[فرانسوای اول (۱۴۹۴م ـ۱۵۴۷)|فرانسوای اول]]&amp;lt;ref&amp;gt;King Francis I  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پادشاه [[فرانسه]] او را در رأس هیئتی مأمور کشف [[گذرگاه شمال غرب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Northwest Passage&amp;lt;/ref&amp;gt; به [[چین]] کرد. سفرش را با دو کشتی از [[سن ـ مالو|سن مالو]]&amp;lt;ref&amp;gt;St-Malo&amp;lt;/ref&amp;gt; در آوریل ۱۵۳۴ آغاز کرد. پس از بیست روز [[نیوفاوندلند|نیوفاندلند]]&amp;lt;ref&amp;gt; New Foundland &amp;lt;/ref&amp;gt; را دید و با عبور از تنگۀ جزیرۀ بل&amp;lt;ref&amp;gt;Strait of Belle Isle&amp;lt;/ref&amp;gt;، بین نیوفاندلند و [[لابرادور]]&amp;lt;ref&amp;gt; Labrador &amp;lt;/ref&amp;gt;، در سمت جنوب در امتداد ساحل غربی نیوفاندلند پیش رفت و سراسر خلیج سنت لارنس را دور زد. در این سفر دریایی، [[پرنس ادوارد، جزیره|جزیرۀ پرنس ادوارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Edward Island &amp;lt;/ref&amp;gt; و خشکی [[نیو برونسویک|نیوبرونسویک]]&amp;lt;ref&amp;gt;New Brunswick&amp;lt;/ref&amp;gt; را درنوردید و وارد خلیج شالور&amp;lt;ref&amp;gt; Chaleur Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; شد و آن را نام‌گذاری کرد و در شبه‌جزیرۀ گاسپه&amp;lt;ref&amp;gt;Gaspé Peninsula&amp;lt;/ref&amp;gt; از کشتی پیاده شد و از مَصب رود سنت لارنس گذشت. بیشتر مستعمرات فرانسه در [[کانادا]] حاصل اکتشاف‌های اوست. به دستور فرانسوای اول عازم کانادا شد (۱۵۳۵). از جزیرۀ بل گذشت و تا رود سنت لارنس تا محل کنونی [[کبک، شهر|شهر کِبِک]]&amp;lt;ref&amp;gt;  Québec &amp;lt;/ref&amp;gt; پیش رفت و این‌بار آن را نام‌گذاری کرد. سپس از تپه‌های مشرف بر رود &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;اوتاوا&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa River &amp;lt;/ref&amp;gt; و لاشین راپیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Lachine Rapids&amp;lt;/ref&amp;gt; بالا رفت و این تپه‌ها را مونترال نامید که شهر [[مونترآل|مونترال]] نامش را از آن گرفته است. در راه بازگشت از جنوب نیوفاندلند عبور کرد و برای نخستین‌بار از جایی گذشت که اکنون تنگۀ کابوت&amp;lt;ref&amp;gt; Cabot Strait&amp;lt;/ref&amp;gt; نام دارد. در ۱۵۴۱، سومین سفر دریایی خود را برای تأسیس مستعمره در کانادا آغاز کرد، اما موفق نشد و سال بعد به فرانسه بازگشت و در سن‌- مالو سفرنامه‌اش را نوشت که در ۱۵۴۵ انتشار یافت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پادشاه [[فرانسه]] او را در رأس هیئتی مأمور کشف [[گذرگاه شمال غرب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Northwest Passage&amp;lt;/ref&amp;gt; به [[چین]] کرد. سفرش را با دو کشتی از [[سن ـ مالو|سن مالو]]&amp;lt;ref&amp;gt;St-Malo&amp;lt;/ref&amp;gt; در آوریل ۱۵۳۴ آغاز کرد. پس از بیست روز [[نیوفاوندلند|نیوفاندلند]]&amp;lt;ref&amp;gt; New Foundland &amp;lt;/ref&amp;gt; را دید و با عبور از تنگۀ جزیرۀ بل&amp;lt;ref&amp;gt;Strait of Belle Isle&amp;lt;/ref&amp;gt;، بین نیوفاندلند و [[لابرادور]]&amp;lt;ref&amp;gt; Labrador &amp;lt;/ref&amp;gt;، در سمت جنوب در امتداد ساحل غربی نیوفاندلند پیش رفت و سراسر خلیج سنت لارنس را دور زد. در این سفر دریایی، [[پرنس ادوارد، جزیره|جزیرۀ پرنس ادوارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Edward Island &amp;lt;/ref&amp;gt; و خشکی [[نیو برونسویک|نیوبرونسویک]]&amp;lt;ref&amp;gt;New Brunswick&amp;lt;/ref&amp;gt; را درنوردید و وارد خلیج شالور&amp;lt;ref&amp;gt; Chaleur Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; شد و آن را نام‌گذاری کرد و در شبه‌جزیرۀ گاسپه&amp;lt;ref&amp;gt;Gaspé Peninsula&amp;lt;/ref&amp;gt; از کشتی پیاده شد و از مَصب رود سنت لارنس گذشت. بیشتر مستعمرات فرانسه در [[کانادا]] حاصل اکتشاف‌های اوست. به دستور فرانسوای اول عازم کانادا شد (۱۵۳۵). از جزیرۀ بل گذشت و تا رود سنت لارنس تا محل کنونی [[کبک، شهر|شهر کِبِک]]&amp;lt;ref&amp;gt;  Québec &amp;lt;/ref&amp;gt; پیش رفت و این‌بار آن را نام‌گذاری کرد. سپس از تپه‌های مشرف بر رود اوتاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa River &amp;lt;/ref&amp;gt; و لاشین راپیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Lachine Rapids&amp;lt;/ref&amp;gt; بالا رفت و این تپه‌ها را مونترال نامید که شهر [[مونترآل|مونترال]] نامش را از آن گرفته است. در راه بازگشت از جنوب نیوفاندلند عبور کرد و برای نخستین‌بار از جایی گذشت که اکنون تنگۀ کابوت&amp;lt;ref&amp;gt; Cabot Strait&amp;lt;/ref&amp;gt; نام دارد. در ۱۵۴۱، سومین سفر دریایی خود را برای تأسیس مستعمره در کانادا آغاز کرد، اما موفق نشد و سال بعد به فرانسه بازگشت و در سن‌- مالو سفرنامه‌اش را نوشت که در ۱۵۴۵ انتشار یافت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010162117&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010162117&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-26T16:43:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سیاح و دریانورد فرانسوی، کاشف رود [[سنت لارنس]]&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[فرانسوای اول (۱۴۹۴م ـ۱۵۴۷)|فرانسوای اول]]&amp;lt;ref&amp;gt;King Francis I  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سیاح و دریانورد فرانسوی، کاشف رود [[سنت لارنس]]&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[فرانسوای اول (۱۴۹۴م ـ۱۵۴۷)|فرانسوای اول]]&amp;lt;ref&amp;gt;King Francis I  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پادشاه [[فرانسه]] او را در رأس هیئتی مأمور کشف [[گذرگاه شمال غرب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Northwest Passage&amp;lt;/ref&amp;gt; به [[چین]] کرد. سفرش را با دو کشتی از [[سن ـ مالو|سن مالو]] در آوریل ۱۵۳۴ آغاز کرد. پس از بیست روز [[نیوفاوندلند|نیوفاندلند]]&amp;lt;ref&amp;gt; New Foundland &amp;lt;/ref&amp;gt; را دید و با عبور از تنگۀ جزیرۀ بل&amp;lt;ref&amp;gt;Strait of Belle Isle&amp;lt;/ref&amp;gt;، بین نیوفاندلند و [[لابرادور]]&amp;lt;ref&amp;gt; Labrador &amp;lt;/ref&amp;gt;، در سمت جنوب در امتداد ساحل غربی نیوفاندلند پیش رفت و سراسر خلیج سنت لارنس را دور زد. در این سفر دریایی، [[پرنس ادوارد، جزیره|جزیرۀ پرنس ادوارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Edward Island &amp;lt;/ref&amp;gt; و خشکی [[نیو برونسویک|نیوبرونسویک]]&amp;lt;ref&amp;gt;New Brunswick&amp;lt;/ref&amp;gt; را درنوردید و وارد خلیج شالور&amp;lt;ref&amp;gt; Chaleur Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; شد و آن را نام‌گذاری کرد و در شبه‌جزیرۀ گاسپه&amp;lt;ref&amp;gt;Gaspé Peninsula&amp;lt;/ref&amp;gt; از کشتی پیاده شد و از مَصب رود سنت لارنس گذشت. بیشتر مستعمرات فرانسه در [[کانادا]] حاصل اکتشاف‌های اوست. به دستور فرانسوای اول عازم کانادا شد (۱۵۳۵). از جزیرۀ بل گذشت و تا رود سنت لارنس تا محل کنونی [[کبک، شهر|شهر کِبِک]]&amp;lt;ref&amp;gt;  Québec &amp;lt;/ref&amp;gt; پیش رفت و این‌بار آن را نام‌گذاری کرد. سپس از تپه‌های مشرف بر رود [[اوتاوا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa River &amp;lt;/ref&amp;gt; و لاشین راپیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Lachine Rapids&amp;lt;/ref&amp;gt; بالا رفت و این تپه‌ها را مونترال نامید که شهر [[مونترآل|مونترال]] نامش را از آن گرفته است. در راه بازگشت از جنوب نیوفاندلند عبور کرد و برای نخستین‌بار از جایی گذشت که اکنون تنگۀ کابوت&amp;lt;ref&amp;gt; Cabot Strait&amp;lt;/ref&amp;gt; نام دارد. در ۱۵۴۱، سومین سفر دریایی خود را برای تأسیس مستعمره در کانادا آغاز کرد، اما موفق نشد و سال بعد به فرانسه بازگشت و در سن‌- مالو سفرنامه‌اش را نوشت که در ۱۵۴۵ انتشار یافت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پادشاه [[فرانسه]] او را در رأس هیئتی مأمور کشف [[گذرگاه شمال غرب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Northwest Passage&amp;lt;/ref&amp;gt; به [[چین]] کرد. سفرش را با دو کشتی از [[سن ـ مالو|سن مالو]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;St-Malo&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;در آوریل ۱۵۳۴ آغاز کرد. پس از بیست روز [[نیوفاوندلند|نیوفاندلند]]&amp;lt;ref&amp;gt; New Foundland &amp;lt;/ref&amp;gt; را دید و با عبور از تنگۀ جزیرۀ بل&amp;lt;ref&amp;gt;Strait of Belle Isle&amp;lt;/ref&amp;gt;، بین نیوفاندلند و [[لابرادور]]&amp;lt;ref&amp;gt; Labrador &amp;lt;/ref&amp;gt;، در سمت جنوب در امتداد ساحل غربی نیوفاندلند پیش رفت و سراسر خلیج سنت لارنس را دور زد. در این سفر دریایی، [[پرنس ادوارد، جزیره|جزیرۀ پرنس ادوارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Edward Island &amp;lt;/ref&amp;gt; و خشکی [[نیو برونسویک|نیوبرونسویک]]&amp;lt;ref&amp;gt;New Brunswick&amp;lt;/ref&amp;gt; را درنوردید و وارد خلیج شالور&amp;lt;ref&amp;gt; Chaleur Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; شد و آن را نام‌گذاری کرد و در شبه‌جزیرۀ گاسپه&amp;lt;ref&amp;gt;Gaspé Peninsula&amp;lt;/ref&amp;gt; از کشتی پیاده شد و از مَصب رود سنت لارنس گذشت. بیشتر مستعمرات فرانسه در [[کانادا]] حاصل اکتشاف‌های اوست. به دستور فرانسوای اول عازم کانادا شد (۱۵۳۵). از جزیرۀ بل گذشت و تا رود سنت لارنس تا محل کنونی [[کبک، شهر|شهر کِبِک]]&amp;lt;ref&amp;gt;  Québec &amp;lt;/ref&amp;gt; پیش رفت و این‌بار آن را نام‌گذاری کرد. سپس از تپه‌های مشرف بر رود [[اوتاوا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa River &amp;lt;/ref&amp;gt; و لاشین راپیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Lachine Rapids&amp;lt;/ref&amp;gt; بالا رفت و این تپه‌ها را مونترال نامید که شهر [[مونترآل|مونترال]] نامش را از آن گرفته است. در راه بازگشت از جنوب نیوفاندلند عبور کرد و برای نخستین‌بار از جایی گذشت که اکنون تنگۀ کابوت&amp;lt;ref&amp;gt; Cabot Strait&amp;lt;/ref&amp;gt; نام دارد. در ۱۵۴۱، سومین سفر دریایی خود را برای تأسیس مستعمره در کانادا آغاز کرد، اما موفق نشد و سال بعد به فرانسه بازگشت و در سن‌- مالو سفرنامه‌اش را نوشت که در ۱۵۴۵ انتشار یافت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010162116&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010162116&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-26T16:42:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سیاح و دریانورد فرانسوی، کاشف رود [[سنت لارنس]]&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[فرانسوای اول (۱۴۹۴م ـ۱۵۴۷)|فرانسوای اول]]&amp;lt;ref&amp;gt;King Francis I  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سیاح و دریانورد فرانسوی، کاشف رود [[سنت لارنس]]&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[فرانسوای اول (۱۴۹۴م ـ۱۵۴۷)|فرانسوای اول]]&amp;lt;ref&amp;gt;King Francis I  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پادشاه [[فرانسه]] او را در رأس هیئتی مأمور کشف [[گذرگاه شمال غرب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Northwest Passage&amp;lt;/ref&amp;gt; به [[چین]] کرد. سفرش را با دو کشتی از سن مالو در آوریل ۱۵۳۴ آغاز کرد. پس از بیست روز [[نیوفاوندلند|نیوفاندلند]]&amp;lt;ref&amp;gt; New Foundland &amp;lt;/ref&amp;gt; را دید و با عبور از تنگۀ جزیرۀ بل&amp;lt;ref&amp;gt;Strait of Belle Isle&amp;lt;/ref&amp;gt;، بین نیوفاندلند و [[لابرادور]]&amp;lt;ref&amp;gt; Labrador &amp;lt;/ref&amp;gt;، در سمت جنوب در امتداد ساحل غربی نیوفاندلند پیش رفت و سراسر خلیج سنت لارنس را دور زد. در این سفر دریایی، [[پرنس ادوارد، جزیره|جزیرۀ پرنس ادوارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Edward Island &amp;lt;/ref&amp;gt; و خشکی [[نیو برونسویک|نیوبرونسویک]]&amp;lt;ref&amp;gt;New Brunswick&amp;lt;/ref&amp;gt; را درنوردید و وارد خلیج شالور&amp;lt;ref&amp;gt; Chaleur Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; شد و آن را نام‌گذاری کرد و در شبه‌جزیرۀ گاسپه&amp;lt;ref&amp;gt;Gaspé Peninsula&amp;lt;/ref&amp;gt; از کشتی پیاده شد و از مَصب رود سنت لارنس گذشت. بیشتر مستعمرات فرانسه در [[کانادا]] حاصل اکتشاف‌های اوست. به دستور فرانسوای اول عازم کانادا شد (۱۵۳۵). از جزیرۀ بل گذشت و تا رود سنت لارنس تا محل کنونی [[کبک، شهر|شهر کِبِک]]&amp;lt;ref&amp;gt;  Québec &amp;lt;/ref&amp;gt; پیش رفت و این‌بار آن را نام‌گذاری کرد. سپس از تپه‌های مشرف بر رود [[اوتاوا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa River &amp;lt;/ref&amp;gt; و لاشین راپیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Lachine Rapids&amp;lt;/ref&amp;gt; بالا رفت و این تپه‌ها را مونترال نامید که شهر [[مونترآل|مونترال]] نامش را از آن گرفته است. در راه بازگشت از جنوب نیوفاندلند عبور کرد و برای نخستین‌بار از جایی گذشت که اکنون تنگۀ کابوت&amp;lt;ref&amp;gt; Cabot Strait&amp;lt;/ref&amp;gt; نام دارد. در ۱۵۴۱، سومین سفر دریایی خود را برای تأسیس مستعمره در کانادا آغاز کرد، اما موفق نشد و سال بعد به فرانسه بازگشت و در سن‌- مالو سفرنامه‌اش را نوشت که در ۱۵۴۵ انتشار یافت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پادشاه [[فرانسه]] او را در رأس هیئتی مأمور کشف [[گذرگاه شمال غرب]]&amp;lt;ref&amp;gt;Northwest Passage&amp;lt;/ref&amp;gt; به [[چین]] کرد. سفرش را با دو کشتی از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;سن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ـ &lt;/ins&gt;مالو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|سن مالو]] &lt;/ins&gt;در آوریل ۱۵۳۴ آغاز کرد. پس از بیست روز [[نیوفاوندلند|نیوفاندلند]]&amp;lt;ref&amp;gt; New Foundland &amp;lt;/ref&amp;gt; را دید و با عبور از تنگۀ جزیرۀ بل&amp;lt;ref&amp;gt;Strait of Belle Isle&amp;lt;/ref&amp;gt;، بین نیوفاندلند و [[لابرادور]]&amp;lt;ref&amp;gt; Labrador &amp;lt;/ref&amp;gt;، در سمت جنوب در امتداد ساحل غربی نیوفاندلند پیش رفت و سراسر خلیج سنت لارنس را دور زد. در این سفر دریایی، [[پرنس ادوارد، جزیره|جزیرۀ پرنس ادوارد]]&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Edward Island &amp;lt;/ref&amp;gt; و خشکی [[نیو برونسویک|نیوبرونسویک]]&amp;lt;ref&amp;gt;New Brunswick&amp;lt;/ref&amp;gt; را درنوردید و وارد خلیج شالور&amp;lt;ref&amp;gt; Chaleur Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; شد و آن را نام‌گذاری کرد و در شبه‌جزیرۀ گاسپه&amp;lt;ref&amp;gt;Gaspé Peninsula&amp;lt;/ref&amp;gt; از کشتی پیاده شد و از مَصب رود سنت لارنس گذشت. بیشتر مستعمرات فرانسه در [[کانادا]] حاصل اکتشاف‌های اوست. به دستور فرانسوای اول عازم کانادا شد (۱۵۳۵). از جزیرۀ بل گذشت و تا رود سنت لارنس تا محل کنونی [[کبک، شهر|شهر کِبِک]]&amp;lt;ref&amp;gt;  Québec &amp;lt;/ref&amp;gt; پیش رفت و این‌بار آن را نام‌گذاری کرد. سپس از تپه‌های مشرف بر رود [[اوتاوا]]&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa River &amp;lt;/ref&amp;gt; و لاشین راپیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Lachine Rapids&amp;lt;/ref&amp;gt; بالا رفت و این تپه‌ها را مونترال نامید که شهر [[مونترآل|مونترال]] نامش را از آن گرفته است. در راه بازگشت از جنوب نیوفاندلند عبور کرد و برای نخستین‌بار از جایی گذشت که اکنون تنگۀ کابوت&amp;lt;ref&amp;gt; Cabot Strait&amp;lt;/ref&amp;gt; نام دارد. در ۱۵۴۱، سومین سفر دریایی خود را برای تأسیس مستعمره در کانادا آغاز کرد، اما موفق نشد و سال بعد به فرانسه بازگشت و در سن‌- مالو سفرنامه‌اش را نوشت که در ۱۵۴۵ انتشار یافت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010162115&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010162115&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-26T16:41:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35036300.jpg|thumb|کارْتيِه، ژاک]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:35036300.jpg|thumb|کارْتيِه، ژاک]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سیاح و دریانورد فرانسوی، کاشف رود سنت لارنس&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;. فرانسوای اول&amp;lt;ref&amp;gt;King Francis I  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سیاح و دریانورد فرانسوی، کاشف رود &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;سنت لارنس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;فرانسوای اول &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۴۹۴م ـ۱۵۴۷)|فرانسوای اول]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;King Francis I  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پادشاه فرانسه او را در رأس هیئتی مأمور کشف گذرگاه شمال غرب&amp;lt;ref&amp;gt;Northwest Passage&amp;lt;/ref&amp;gt; به چین کرد. سفرش را با دو کشتی از سن مالو در آوریل ۱۵۳۴ آغاز کرد. پس از بیست روز نیوفاندلند&amp;lt;ref&amp;gt; New Foundland &amp;lt;/ref&amp;gt; را دید و با عبور از تنگۀ جزیرۀ بل&amp;lt;ref&amp;gt;Strait of Belle Isle&amp;lt;/ref&amp;gt;، بین نیوفاندلند و لابرادور&amp;lt;ref&amp;gt; Labrador &amp;lt;/ref&amp;gt;، در سمت جنوب در امتداد ساحل غربی نیوفاندلند پیش رفت و سراسر خلیج سنت لارنس را دور زد. در این سفر دریایی، جزیرۀ پرنس ادوارد&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Edward Island &amp;lt;/ref&amp;gt; و خشکی نیوبرونسویک&amp;lt;ref&amp;gt;New Brunswick&amp;lt;/ref&amp;gt; را درنوردید و وارد خلیج شالور&amp;lt;ref&amp;gt; Chaleur Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; شد و آن را نام‌گذاری کرد و در شبه‌جزیرۀ گاسپه&amp;lt;ref&amp;gt;Gaspé Peninsula&amp;lt;/ref&amp;gt; از کشتی پیاده شد و از مَصب رود سنت لارنس گذشت. بیشتر مستعمرات فرانسه در کانادا حاصل اکتشاف‌های اوست. به دستور فرانسوای اول عازم کانادا شد (۱۵۳۵). از جزیرۀ بل گذشت و تا رود سنت لارنس تا محل کنونی شهر کِبِک&amp;lt;ref&amp;gt;  Québec &amp;lt;/ref&amp;gt; پیش رفت و این‌بار آن را نام‌گذاری کرد. سپس از تپه‌های مشرف بر رود اوتاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa River &amp;lt;/ref&amp;gt; و لاشین راپیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Lachine Rapids&amp;lt;/ref&amp;gt; بالا رفت و این تپه‌ها را مونترال نامید که شهر مونترال نامش را از آن گرفته است. در راه بازگشت از جنوب نیوفاندلند عبور کرد و برای نخستین‌بار از جایی گذشت که اکنون تنگۀ کابوت&amp;lt;ref&amp;gt; Cabot Strait&amp;lt;/ref&amp;gt; نام دارد. در ۱۵۴۱، سومین سفر دریایی خود را برای تأسیس مستعمره در کانادا آغاز کرد، اما موفق نشد و سال بعد به فرانسه بازگشت و در سن‌- مالو سفرنامه‌اش را نوشت که در ۱۵۴۵ انتشار یافت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پادشاه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;فرانسه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;او را در رأس هیئتی مأمور کشف &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;گذرگاه شمال غرب&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Northwest Passage&amp;lt;/ref&amp;gt; به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;چین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;کرد. سفرش را با دو کشتی از سن مالو در آوریل ۱۵۳۴ آغاز کرد. پس از بیست روز &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[نیوفاوندلند|&lt;/ins&gt;نیوفاندلند&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; New Foundland &amp;lt;/ref&amp;gt; را دید و با عبور از تنگۀ جزیرۀ بل&amp;lt;ref&amp;gt;Strait of Belle Isle&amp;lt;/ref&amp;gt;، بین نیوفاندلند و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;لابرادور&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Labrador &amp;lt;/ref&amp;gt;، در سمت جنوب در امتداد ساحل غربی نیوفاندلند پیش رفت و سراسر خلیج سنت لارنس را دور زد. در این سفر دریایی، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرنس ادوارد، جزیره|&lt;/ins&gt;جزیرۀ پرنس ادوارد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Edward Island &amp;lt;/ref&amp;gt; و خشکی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[نیو برونسویک|&lt;/ins&gt;نیوبرونسویک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;New Brunswick&amp;lt;/ref&amp;gt; را درنوردید و وارد خلیج شالور&amp;lt;ref&amp;gt; Chaleur Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; شد و آن را نام‌گذاری کرد و در شبه‌جزیرۀ گاسپه&amp;lt;ref&amp;gt;Gaspé Peninsula&amp;lt;/ref&amp;gt; از کشتی پیاده شد و از مَصب رود سنت لارنس گذشت. بیشتر مستعمرات فرانسه در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;کانادا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;حاصل اکتشاف‌های اوست. به دستور فرانسوای اول عازم کانادا شد (۱۵۳۵). از جزیرۀ بل گذشت و تا رود سنت لارنس تا محل کنونی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کبک، شهر|&lt;/ins&gt;شهر کِبِک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;  Québec &amp;lt;/ref&amp;gt; پیش رفت و این‌بار آن را نام‌گذاری کرد. سپس از تپه‌های مشرف بر رود &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اوتاوا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa River &amp;lt;/ref&amp;gt; و لاشین راپیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Lachine Rapids&amp;lt;/ref&amp;gt; بالا رفت و این تپه‌ها را مونترال نامید که شهر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مونترآل|&lt;/ins&gt;مونترال&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;نامش را از آن گرفته است. در راه بازگشت از جنوب نیوفاندلند عبور کرد و برای نخستین‌بار از جایی گذشت که اکنون تنگۀ کابوت&amp;lt;ref&amp;gt; Cabot Strait&amp;lt;/ref&amp;gt; نام دارد. در ۱۵۴۱، سومین سفر دریایی خود را برای تأسیس مستعمره در کانادا آغاز کرد، اما موفق نشد و سال بعد به فرانسه بازگشت و در سن‌- مالو سفرنامه‌اش را نوشت که در ۱۵۴۵ انتشار یافت.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010054469&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%87%D8%8C_%DA%98%D8%A7%DA%A9_(%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B1%D9%85_%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010054469&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
کارْتیِه، ژاک (۱۴۹۱م ـ۱۵۵۷)(Cartier, Jacques)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:35036300.jpg|thumb|کارْتيِه، ژاک]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سیاح و دریانورد فرانسوی، کاشف رود سنت لارنس&amp;lt;ref&amp;gt;St Lawrence River&amp;lt;/ref&amp;gt;. فرانسوای اول&amp;lt;ref&amp;gt;King Francis I &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; پادشاه فرانسه او را در رأس هیئتی مأمور کشف گذرگاه شمال غرب&amp;lt;ref&amp;gt;Northwest Passage&amp;lt;/ref&amp;gt; به چین کرد. سفرش را با دو کشتی از سن مالو در آوریل ۱۵۳۴ آغاز کرد. پس از بیست روز نیوفاندلند&amp;lt;ref&amp;gt; New Foundland &amp;lt;/ref&amp;gt; را دید و با عبور از تنگۀ جزیرۀ بل&amp;lt;ref&amp;gt;Strait of Belle Isle&amp;lt;/ref&amp;gt;، بین نیوفاندلند و لابرادور&amp;lt;ref&amp;gt; Labrador &amp;lt;/ref&amp;gt;، در سمت جنوب در امتداد ساحل غربی نیوفاندلند پیش رفت و سراسر خلیج سنت لارنس را دور زد. در این سفر دریایی، جزیرۀ پرنس ادوارد&amp;lt;ref&amp;gt;Prince Edward Island &amp;lt;/ref&amp;gt; و خشکی نیوبرونسویک&amp;lt;ref&amp;gt;New Brunswick&amp;lt;/ref&amp;gt; را درنوردید و وارد خلیج شالور&amp;lt;ref&amp;gt; Chaleur Bay&amp;lt;/ref&amp;gt; شد و آن را نام‌گذاری کرد و در شبه‌جزیرۀ گاسپه&amp;lt;ref&amp;gt;Gaspé Peninsula&amp;lt;/ref&amp;gt; از کشتی پیاده شد و از مَصب رود سنت لارنس گذشت. بیشتر مستعمرات فرانسه در کانادا حاصل اکتشاف‌های اوست. به دستور فرانسوای اول عازم کانادا شد (۱۵۳۵). از جزیرۀ بل گذشت و تا رود سنت لارنس تا محل کنونی شهر کِبِک&amp;lt;ref&amp;gt;  Québec &amp;lt;/ref&amp;gt; پیش رفت و این‌بار آن را نام‌گذاری کرد. سپس از تپه‌های مشرف بر رود اوتاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Ottawa River &amp;lt;/ref&amp;gt; و لاشین راپیدز&amp;lt;ref&amp;gt;Lachine Rapids&amp;lt;/ref&amp;gt; بالا رفت و این تپه‌ها را مونترال نامید که شهر مونترال نامش را از آن گرفته است. در راه بازگشت از جنوب نیوفاندلند عبور کرد و برای نخستین‌بار از جایی گذشت که اکنون تنگۀ کابوت&amp;lt;ref&amp;gt; Cabot Strait&amp;lt;/ref&amp;gt; نام دارد. در ۱۵۴۱، سومین سفر دریایی خود را برای تأسیس مستعمره در کانادا آغاز کرد، اما موفق نشد و سال بعد به فرانسه بازگشت و در سن‌- مالو سفرنامه‌اش را نوشت که در ۱۵۴۵ انتشار یافت.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:جهانگردی]] [[Category:کاشفان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>