https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4
کارگاه نمایش - تاریخچهٔ نسخهها
2026-05-18T17:57:05Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=2010266193&oldid=prev
Nazanin در ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۳۳
2025-09-20T09:33:16Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۳۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>بازیگران شهر: متشکل از هوشنگ آزادیور، [[تسلیمی، سوسن|سوسن تسلیمی]]، آربی آوانسیان، پرویز پورحسینی، [[فرهنگ، داریوش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(آبادان ۱۳۲۶ش)</del>|داریوش فرهنگ]]، شکوه نجمآبادی و [[تجدد، مهین|مهین تجدد]] </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>بازیگران شهر: متشکل از هوشنگ آزادیور، [[تسلیمی، سوسن|سوسن تسلیمی]]، آربی آوانسیان، پرویز پورحسینی، [[فرهنگ، داریوش|داریوش فرهنگ]]، شکوه نجمآبادی و [[تجدد، مهین|مهین تجدد]] </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر تجربی: متشکل از ایرج انور، محمود اقدسی، نسرین پورشیرازی، محمد جعفری، [[سپاه منصور، فریده|فریده سپاهمنصور]] و علیرضا مجلل </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر تجربی: متشکل از ایرج انور، محمود اقدسی، نسرین پورشیرازی، محمد جعفری، [[سپاه منصور، فریده|فریده سپاهمنصور]] و علیرضا مجلل </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر کوچه: متشکل از اسماعیل خلج، حسین ایری، [[رویگری، رضا|رضا رویگری]]، [[ژیان، رضا|رضا ژیان]]، و ناهید ارسباران. </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر کوچه: متشکل از اسماعیل خلج، حسین ایری، [[رویگری، رضا|رضا رویگری]]، [[ژیان، رضا|رضا ژیان]]، و ناهید ارسباران. </p></div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=2010258071&oldid=prev
Nazanin در ۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۴
2025-08-17T13:34:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۳۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>بازیگران شهر: متشکل از هوشنگ آزادیور، [[تسلیمی، سوسن|سوسن تسلیمی]]، آربی آوانسیان، پرویز پورحسینی، [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]]، شکوه نجمآبادی و [[تجدد، مهین|مهین تجدد]] </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>بازیگران شهر: متشکل از هوشنگ آزادیور، [[تسلیمی، سوسن|سوسن تسلیمی]]، آربی آوانسیان، پرویز پورحسینی، [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]]، شکوه نجمآبادی و [[تجدد، مهین|مهین تجدد]] </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر تجربی: متشکل از ایرج انور، محمود اقدسی، نسرین پورشیرازی، محمد جعفری، [[سپاه منصور، فریده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۶ش)</del>|فریده سپاهمنصور]] و علیرضا مجلل </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر تجربی: متشکل از ایرج انور، محمود اقدسی، نسرین پورشیرازی، محمد جعفری، [[سپاه منصور، فریده|فریده سپاهمنصور]] و علیرضا مجلل </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر کوچه: متشکل از اسماعیل خلج، حسین ایری، [[رویگری، رضا|رضا رویگری]]، [[ژیان، رضا|رضا ژیان]]، و ناهید ارسباران. </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر کوچه: متشکل از اسماعیل خلج، حسین ایری، [[رویگری، رضا|رضا رویگری]]، [[ژیان، رضا|رضا ژیان]]، و ناهید ارسباران. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=2010257219&oldid=prev
Nazanin در ۱۲ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۸
2025-08-12T16:48:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۲ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>بازیگران شهر: متشکل از هوشنگ آزادیور، [[تسلیمی، سوسن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(رشت ۱۳۲۵ش)</del>|سوسن تسلیمی]]، آربی آوانسیان، پرویز پورحسینی، [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]]، شکوه نجمآبادی و [[تجدد، مهین|مهین تجدد]] </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>بازیگران شهر: متشکل از هوشنگ آزادیور، [[تسلیمی، سوسن|سوسن تسلیمی]]، آربی آوانسیان، پرویز پورحسینی، [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]]، شکوه نجمآبادی و [[تجدد، مهین|مهین تجدد]] </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر تجربی: متشکل از ایرج انور، محمود اقدسی، نسرین پورشیرازی، محمد جعفری، [[سپاه منصور، فریده (تهران ۱۳۲۶ش)|فریده سپاهمنصور]] و علیرضا مجلل </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر تجربی: متشکل از ایرج انور، محمود اقدسی، نسرین پورشیرازی، محمد جعفری، [[سپاه منصور، فریده (تهران ۱۳۲۶ش)|فریده سپاهمنصور]] و علیرضا مجلل </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر کوچه: متشکل از اسماعیل خلج، حسین ایری، [[رویگری، رضا|رضا رویگری]]، [[ژیان، رضا|رضا ژیان]]، و ناهید ارسباران. </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر کوچه: متشکل از اسماعیل خلج، حسین ایری، [[رویگری، رضا|رضا رویگری]]، [[ژیان، رضا|رضا ژیان]]، و ناهید ارسباران. </p></div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=2010242102&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۰۰
2025-05-29T19:00:36Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۰۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۳۲۴ش)</del>|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=2010242056&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۵
2025-05-29T18:25:40Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)</del>|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل (۱۳۲۴ش)|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل (۱۳۲۴ش)|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=2010241613&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۴۴
2025-05-28T05:44:16Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۴۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۰ش)</del>|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل (۱۳۲۴ش)|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل (۱۳۲۴ش)|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=2010240532&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۴۸
2025-05-24T22:48:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز (تهران ۱۳۲۰ش)|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۳۱۴ـ۱۳۶۳ش)</del>|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل (۱۳۲۴ش)|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز (تهران ۱۳۲۰ش)|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل (۱۳۲۴ش)|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>بازیگران شهر: متشکل از هوشنگ آزادیور، [[تسلیمی، سوسن (رشت ۱۳۲۵ش)|سوسن تسلیمی]]، آربی آوانسیان، پرویز پورحسینی، [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]]، شکوه نجمآبادی و [[تجدد، مهین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">( ـ۱۳۸۰ش)</del>|مهین تجدد]] </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>بازیگران شهر: متشکل از هوشنگ آزادیور، [[تسلیمی، سوسن (رشت ۱۳۲۵ش)|سوسن تسلیمی]]، آربی آوانسیان، پرویز پورحسینی، [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]]، شکوه نجمآبادی و [[تجدد، مهین|مهین تجدد]] </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر تجربی: متشکل از ایرج انور، محمود اقدسی، نسرین پورشیرازی، محمد جعفری، [[سپاه منصور، فریده (تهران ۱۳۲۶ش)|فریده سپاهمنصور]] و علیرضا مجلل </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر تجربی: متشکل از ایرج انور، محمود اقدسی، نسرین پورشیرازی، محمد جعفری، [[سپاه منصور، فریده (تهران ۱۳۲۶ش)|فریده سپاهمنصور]] و علیرضا مجلل </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر کوچه: متشکل از اسماعیل خلج، حسین ایری، [[رویگری، رضا|رضا رویگری]]، [[ژیان، رضا|رضا ژیان]]، و ناهید ارسباران. </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر کوچه: متشکل از اسماعیل خلج، حسین ایری، [[رویگری، رضا|رضا رویگری]]، [[ژیان، رضا|رضا ژیان]]، و ناهید ارسباران. </p></div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=2010240474&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۴
2025-05-24T21:54:39Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(اصفهان ۱۳۲۰ش)</del>|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز (تهران ۱۳۲۰ش)|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن (۱۳۱۴ـ۱۳۶۳ش)|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل (۱۳۲۴ش)|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز (تهران ۱۳۲۰ش)|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن (۱۳۱۴ـ۱۳۶۳ش)|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل (۱۳۲۴ش)|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=2010240311&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۹
2025-05-24T18:39:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>بازیگران شهر: متشکل از هوشنگ آزادیور، [[تسلیمی، سوسن (رشت ۱۳۲۵ش)|سوسن تسلیمی]]، آربی آوانسیان، پرویز پورحسینی، [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]]، شکوه نجمآبادی و [[تجدد، مهین ( ـ۱۳۸۰ش)|مهین تجدد]] </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>بازیگران شهر: متشکل از هوشنگ آزادیور، [[تسلیمی، سوسن (رشت ۱۳۲۵ش)|سوسن تسلیمی]]، آربی آوانسیان، پرویز پورحسینی، [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]]، شکوه نجمآبادی و [[تجدد، مهین ( ـ۱۳۸۰ش)|مهین تجدد]] </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر تجربی: متشکل از ایرج انور، محمود اقدسی، نسرین پورشیرازی، محمد جعفری، [[فریده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپاه منصور</del>|فریده سپاهمنصور]] و علیرضا مجلل </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر تجربی: متشکل از ایرج انور، محمود اقدسی، نسرین پورشیرازی، محمد جعفری، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپاه منصور، </ins>فریده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۶ش)</ins>|فریده سپاهمنصور]] و علیرضا مجلل </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر کوچه: متشکل از اسماعیل خلج، حسین ایری، [[رویگری، رضا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۵ ش)</del>|رضا رویگری]]، [[ژیان، رضا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۳۲۸ـ تهران۱۳۸۱)</del>|رضا ژیان]]، و ناهید ارسباران. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<p>تئاتر کوچه: متشکل از اسماعیل خلج، حسین ایری، [[رویگری، رضا|رضا رویگری]]، [[ژیان، رضا|رضا ژیان]]، و ناهید ارسباران. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فعالیت و گروههای کارگاه نمایش با وقوع انقلاب اسلامی منحل شد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فعالیت و گروههای کارگاه نمایش با وقوع انقلاب اسلامی منحل شد.</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4&diff=2010240267&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۶
2025-05-24T18:06:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:35041900.jpg|جایگزین=جمعی از اعضای کارگاه نمایش|بندانگشتی|جمعی از اعضای کارگاه نمایش]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>کارگاه نمایش <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش)|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۳۰۹ ـ ۱۳۵۴ ش)</del>|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۱۲ش)</del>|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز (تهران ۱۳۲۰ش)|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن (۱۳۱۴ـ۱۳۶۳ش)|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل (۱۳۲۴ش)|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>یکی از نتایج برگزاری [[جشن هنر شیراز]] تشکیل «کارگاه نمایش» بود، که در ۱۳۴۸ش با هدف «کمک به نویسندگان، بازیگران، کارگردانها، طراحان صحنه و برای خودآزمایی و تجربههایی به دور از محدودیتهای متداول حرفۀ نمایش» آغاز به کار کرد. [[صفاری، بیژن|بیژن صفاری]] بهسمت دبیر شورا و [[آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش)|آربی آوانسیان]]، [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)|عباس نعلبندیان]] و ایرج انور اعضای شورای کارگاه نمایش بودند که به امور مدیریتی و اجرایی این کارگاه میپرداختند، و [[رهنما، فریدون|فریدون رهنما]] و [[کیا، خجسته|خجسته کیا]] از یاریدهندگان آنان بودند. هدف متولیان این کارگاه، فراهم آوردن امکاناتی برای گروههای نمایشیِ جوان و تازهکار بود تا دیدگاههای نمایشی خود را بر روی صحنه تجربه کنند. [[پورحسینی، پرویز (تهران ۱۳۲۰ش)|پرویز پورحسینی]]، شهرو خردمند، [[فضل اللهی، شمسی|شمسی فضلالهی]]، سهیل سوزنی، [[مفید، بیژن (۱۳۱۴ـ۱۳۶۳ش)|بیژن مفید]]، مریم خلوتی، و [[خلج، اسماعیل (۱۳۲۴ش)|اسماعیل خلج]] از هنرمندانی بودند که با «کارگاه نمایش» همکاری میکردند. ازجمله اجراهای این کارگاه، نمایشهای'' اُدیپ شاه'' اثر [[سوفوکلس|سوفوکل]]، ''پژوهشی ژرف و سترگ و نو...'' از عباس نعلبندیان، ''ویس و رامین'' از مهین تجدد،'' بکت ۵'' نوشتۀ [[بکت، ساموئل|ساموئل بکت]]، ''پرومته'' ''در بند'' اثر استیل، ''پاتوغ''، ''گلدونه خانم'' هردو از اسماعیل خلج، و ''هذا حبیبالله...'' از نعلبندیان، درخور ذکرند. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>این کارگاه از گروههای سهگانۀ ذیل تشکیل شده بود: </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Mohammadi3