پیندار (ح ۵۱۸ـ ح ۴۳۸پ م)
پینْدار (ح ۵۱۸ـ ح ۴۳۸پم)(Pindar)
شاعر غنایی[۱] یونانی. شهرت او بهسبب سرودهای همسرایی یا چکامه[۲]های برجایمانده از اوست که به افتخار برندگان مسابقات ورزشی یونان در دلفی[۳]، اُلمپ[۴]، نمئا[۵]، و برزخ کورِنت[۶] سروده است. از دیگر آثارش فقط بخشهایی باقیماندهاند که عبارتاند از سرودها، آوازهای مذهبی، و نوحه[۷]. پیندار در کونوسکفالای[۸]، در بوئتیا[۹]، بهدنیا آمد. در جوانی در یک مسابقۀ شعر از کورینا[۱۰] شکست خورد. گفته میشود کورینا به او هشدار داده بود که جزئیات اسطورهشناختی خود را «مشت مشت بپاشد نه گونیگونی». نخستین شعر باقیمانده از او با عنوان «چکامۀ دهم پوتی[۱۱]» به ۴۹۸پم برمیگردد؛ در بیست سال بعد در سراسر دنیای یونانی معروف شد. نقطۀ قوت پیندار نه در افکار ساده و آشفتهاش، بلکه در شکوه حیرتانگیز زبان، ریتم، و تصویرپردازی است که ترجمۀ شعر او را دشوار کرده است.