https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B1%29آبراهامیان، روبن (۱۸۸۱ـ۱۹۵۱) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-28T05:39:43Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B1)&diff=2010051725&oldid=prevMohammadi2 در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳2019-07-24T05:23:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
آبْراهامیان، روبن (۱۸۸۱ـ۱۹۵۱)(Abrahamian, Rouben) {{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =روبن آبراهامیان<br />
|نام =Rouben Abrahamian<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۸۸۱م<br />
|تاریخ مرگ=۱۹۵۱م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ارمنستانی<br />
|محل زندگی=ارمنستان، ایران<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=زبان های شرقی دانشگاه پترزبورگ (۱۹۱۱م)، دکتری زبان شناسی (۱۹۲۵م)<br />
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =تدریس در تفلیس (۱۹۱۲-۱۹۲۰)، تدریس در ایران (۱۹۲۱-۱۹۴۶)، استاد دانشکده خاورشناسی دانشگاه ایروان، کارمند علمی پژوهشگاه زبان ارمنستان<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =خاورشناسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
<br />
خاورشناس ارمنستانی. در ۱۹۱۱ دورۀ دانشکدۀ زبانهای شرقی دانشگاه پترزبورگ را بهپایان برد. در ۱۹۲۵ با نوشتن پایاننامهای با نام ''گویشهای فارسی یهودیان اصفهان و همدان'' ([[پاریس،_شهر|پاریس]]، ۱۹۳۵) در رشتۀ [[زبان_شناسی|زبانشناسی]] دانشنامۀ [[دکتری|دکتری]] گرفت. از ۱۹۱۲ تا ۱۹۲۰ در [[تفلیس|تفلیس]] و از ۱۹۲۱ تا ۱۹۴۶ در ایران به تدریس پرداخت. سالها استاد دانشکدۀ [[خاورشناسی|خاورشناسی]] دانشگاه [[ایروان|ایروان]] و کارمند علمی پژوهشگاه زبان [[ارمنستان|ارمنستان]] بود. از آثارش: ''فردوسی و شاهنامۀ او'' به ارمنی (۱۹۳۴)؛ ''کتاب آموزش زبان پهلوی'' به فارسی (تهران، ۱۹۳۷)؛ ترجمۀ ''رباعیات باباطاهر عریان همدانی'' به ارمنی (۱۹۳۰)؛ ''دین قدیم ارمنیان'' (۱۹۴۶)؛ ترجمۀ ''ارداویراف نامک'' به ارمنی (۱۹۵۸)؛ ''فرهنگ پهلوی ـ فارسی ـ ارمنی ـ روسی ـ انگلیسی'' (ایروان، ۱۹۶۵).<br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>Mohammadi2