<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF</id>
	<title>آتنبارو، ریچارد - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T14:06:21Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010249148&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۰۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010249148&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-14T08:03:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۰۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10041500.jpg|جایگزین=ریچارد آتنبارو|بندانگشتی|ریچارد آتنبارو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10041500.jpg|جایگزین=ریچارد آتنبارو|بندانگشتی|ریچارد آتنبارو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان، بازیگر، و تهیه‌کنندۀ انگلیسی. در فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Brighton Rock&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۴۷) و &#039;&#039;شمارۀ ۱۰ ساختمان ریلینگتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;10 Rillington Place&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۱) بازی کرده و فیلم &#039;&#039;آه! چه جنگ زیبایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oh! What a Lovely War&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و زندگی‌نگاره‌هایی همچون &#039;&#039;گاندی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Gandhi&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲، برندۀ هشت جایزۀ اسکار)، و &#039;&#039;فریاد آزادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cry Freedom&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۷) را کارگردانی کرده است. برادر [[آتنبارو، دیوید|دیوید اَتنبرو]] طبیعی‌دان است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان، بازیگر، و تهیه‌کنندۀ انگلیسی. در فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Brighton Rock&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۴۷) و &#039;&#039;شمارۀ ۱۰ ساختمان ریلینگتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;10 Rillington Place&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۱) بازی کرده و فیلم &#039;&#039;آه! چه جنگ زیبایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Oh! What a Lovely War&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و زندگی‌نگاره‌هایی همچون &#039;&#039;گاندی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Gandhi&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲، برندۀ هشت جایزۀ اسکار)، و &#039;&#039;فریاد آزادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cry Freedom&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۷) را کارگردانی کرده است. برادر [[آتنبارو، دیوید|دیوید اَتنبرو]] طبیعی‌دان است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریچارد آتنبارو بازیگری را با فیلمِ &#039;&#039;جایی که در آن خدمت می‌کنیم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;In Which We Serve&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۴۲) آغاز کرد. در ۱۹۶۰ با همکاری [[فوربز، برایان (۱۹۲۶ـ۲۰۱۳)|برایان فوربس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bryan Forbes&amp;lt;/ref&amp;gt; فیلم اجتماعی &#039;&#039;سکوت خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Angry Silence&amp;lt;/ref&amp;gt; را تهیه کرد، و پس از آن فقط به کارگردانی پرداخت، که از آن جمله‌اند: &#039;&#039;چاپلین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Chaplin&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲) و &#039;&#039;سرزمین سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Shadowlands&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳). اما در فیلم‌های &#039;&#039;[[پارک ژوراسیک]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Jurassic Park&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، ساختۀ [[اسپیلبرگ، استیون &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۴۷)&lt;/del&gt;|استیون اسپیلبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Spielberg&amp;lt;/ref&amp;gt;، و باز‌سازی &#039;&#039;معجزه در خیابان سی‌وچهارم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Miracle on 34th Street&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴) در مقابل دوربین قرار گرفت. در &#039;&#039;الیزابت اول&#039;&#039; (۱۹۹۸) در نقش اصلی بازی کرد. در ۲۰۰۱ فیلم &#039;&#039;جغد خاکستری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Grey Owl&amp;lt;/ref&amp;gt; را ساخت. در سال‌های نخست بازیگری‌اش نقش‌های ترسناک و به یادماندنی فردی جامعه‌ستیز و قاتل قتل‌های زنجیره‌ای را به‌ترتیب در &#039;&#039;فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;و &#039;&#039;شمارۀ دَه ساختمان ریلینگتون&#039;&#039; ایفا کرد. در فیلم‌هایی که او کارگردانی کرده است، نوعی آزادی‌خواهی انسانی موج می‌زند. این فیلم‌ها، که معمولاً باشکوه و عظیم‌اند، به ماجراهای شخصی انسان‌های بزرگی می‌پردازند که زندگی‌شان تاریخ و فرهنگ قرن ۲۰ را شکل داده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریچارد آتنبارو بازیگری را با فیلمِ &#039;&#039;جایی که در آن خدمت می‌کنیم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;In Which We Serve&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۴۲) آغاز کرد. در ۱۹۶۰ با همکاری [[فوربز، برایان (۱۹۲۶ـ۲۰۱۳)|برایان فوربس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bryan Forbes&amp;lt;/ref&amp;gt; فیلم اجتماعی &#039;&#039;سکوت خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;The Angry Silence&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; را تهیه کرد، و پس از آن فقط به کارگردانی پرداخت، که از آن جمله‌اند: &#039;&#039;چاپلین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Chaplin&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲) و &#039;&#039;سرزمین سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Shadowlands&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳). اما در فیلم‌های &#039;&#039;[[پارک ژوراسیک]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Jurassic Park&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، ساختۀ [[اسپیلبرگ، استیون|استیون اسپیلبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Spielberg&amp;lt;/ref&amp;gt;، و باز‌سازی &#039;&#039;معجزه در خیابان سی‌وچهارم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Miracle on 34th Street&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴) در مقابل دوربین قرار گرفت. در &#039;&#039;الیزابت اول&#039;&#039; (۱۹۹۸) در نقش اصلی بازی کرد. در ۲۰۰۱ فیلم &#039;&#039;جغد خاکستری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Grey Owl&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; را ساخت. در سال‌های نخست بازیگری‌اش نقش‌های ترسناک و به یادماندنی فردی جامعه‌ستیز و قاتل قتل‌های زنجیره‌ای را به‌ترتیب در &#039;&#039;فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;و &#039;&#039;شمارۀ دَه ساختمان ریلینگتون&#039;&#039; ایفا کرد. در فیلم‌هایی که او کارگردانی کرده است، نوعی آزادی‌خواهی انسانی موج می‌زند. این فیلم‌ها، که معمولاً باشکوه و عظیم‌اند، به ماجراهای شخصی انسان‌های بزرگی می‌پردازند که زندگی‌شان تاریخ و فرهنگ قرن ۲۰ را شکل داده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010246993&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010246993&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-04T18:50:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10041500.jpg|جایگزین=ریچارد آتنبارو|بندانگشتی|ریچارد آتنبارو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10041500.jpg|جایگزین=ریچارد آتنبارو|بندانگشتی|ریچارد آتنبارو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان، بازیگر، و تهیه‌کنندۀ انگلیسی. در فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Brighton Rock&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۴۷) و &#039;&#039;شمارۀ ۱۰ ساختمان ریلینگتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;10 Rillington Place&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۷۱) بازی کرده و فیلم &#039;&#039;آه! چه جنگ زیبایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oh! What a Lovely War&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۶۹) و زندگی‌نگاره‌هایی همچون &#039;&#039;گاندی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Gandhi&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۸۲، برندۀ هشت جایزۀ اسکار)، و &#039;&#039;فریاد آزادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cry Freedom&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۸۷) را کارگردانی کرده است. برادر [[آتنبارو، دیوید &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۲۶)&lt;/del&gt;|دیوید اَتنبرو]] طبیعی‌دان است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان، بازیگر، و تهیه‌کنندۀ انگلیسی. در فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Brighton Rock&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۴۷) و &#039;&#039;شمارۀ ۱۰ ساختمان ریلینگتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;10 Rillington Place&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۱) بازی کرده و فیلم &#039;&#039;آه! چه جنگ زیبایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oh! What a Lovely War&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۹) و زندگی‌نگاره‌هایی همچون &#039;&#039;گاندی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Gandhi&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲، برندۀ هشت جایزۀ اسکار)، و &#039;&#039;فریاد آزادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cry Freedom&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۷) را کارگردانی کرده است. برادر [[آتنبارو، دیوید|دیوید اَتنبرو]] طبیعی‌دان است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریچارد آتنبارو بازیگری را با فیلمِ &#039;&#039;جایی که در آن خدمت می‌کنیم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;In Which We Serve&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۴۲) آغاز کرد. در ۱۹۶۰ با همکاری [[فوربز، برایان (۱۹۲۶ـ۲۰۱۳)|برایان فوربس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bryan Forbes&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;فیلم اجتماعی &#039;&#039;سکوت خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Angry Silence&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;را تهیه کرد، و پس از آن فقط به کارگردانی پرداخت، که از آن جمله‌اند: &#039;&#039;چاپلین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Chaplin&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۹۲) و &#039;&#039;سرزمین سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Shadowlands&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۹۳). &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;امّا &lt;/del&gt;در فیلم‌های &#039;&#039;[[پارک ژوراسیک]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Jurassic Park&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۹۳)، ساختۀ [[اسپیلبرگ، استیون (۱۹۴۷)|استیون اسپیلبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Spielberg&amp;lt;/ref&amp;gt;، و باز‌سازی &#039;&#039;معجزه در خیابان سی‌وچهارم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Miracle on 34th Street&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۹۹۴) در مقابل دوربین قرار گرفت. در &#039;&#039;الیزابت اول&#039;&#039; (۱۹۹۸) در نقش اصلی بازی کرد. در ۲۰۰۱ فیلم &#039;&#039;جغد خاکستری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Grey Owl&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;را ساخت. در سال‌های نخست بازیگری‌اش نقش‌های ترسناک و به یادماندنی فردی جامعه‌ستیز و قاتل قتل‌های زنجیره‌ای را به‌ترتیب در &#039;&#039;فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;و &#039;&#039;شمارۀ دَه ساختمان ریلینگتون&#039;&#039; ایفا کرد. در فیلم‌هایی که او کارگردانی کرده است، نوعی آزادی‌خواهی انسانی موج می‌زند. این فیلم‌ها، که معمولاً باشکوه و عظیم‌اند، به ماجراهای شخصی انسان‌های بزرگی می‌پردازند که زندگی‌شان تاریخ و فرهنگ قرن ۲۰ را شکل داده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریچارد آتنبارو بازیگری را با فیلمِ &#039;&#039;جایی که در آن خدمت می‌کنیم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;In Which We Serve&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۴۲) آغاز کرد. در ۱۹۶۰ با همکاری [[فوربز، برایان (۱۹۲۶ـ۲۰۱۳)|برایان فوربس]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bryan Forbes&amp;lt;/ref&amp;gt; فیلم اجتماعی &#039;&#039;سکوت خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Angry Silence&amp;lt;/ref&amp;gt; را تهیه کرد، و پس از آن فقط به کارگردانی پرداخت، که از آن جمله‌اند: &#039;&#039;چاپلین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Chaplin&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲) و &#039;&#039;سرزمین سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Shadowlands&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اما &lt;/ins&gt;در فیلم‌های &#039;&#039;[[پارک ژوراسیک]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Jurassic Park&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)، ساختۀ [[اسپیلبرگ، استیون (۱۹۴۷)|استیون اسپیلبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Spielberg&amp;lt;/ref&amp;gt;، و باز‌سازی &#039;&#039;معجزه در خیابان سی‌وچهارم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Miracle on 34th Street&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴) در مقابل دوربین قرار گرفت. در &#039;&#039;الیزابت اول&#039;&#039; (۱۹۹۸) در نقش اصلی بازی کرد. در ۲۰۰۱ فیلم &#039;&#039;جغد خاکستری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Grey Owl&amp;lt;/ref&amp;gt; را ساخت. در سال‌های نخست بازیگری‌اش نقش‌های ترسناک و به یادماندنی فردی جامعه‌ستیز و قاتل قتل‌های زنجیره‌ای را به‌ترتیب در &#039;&#039;فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;و &#039;&#039;شمارۀ دَه ساختمان ریلینگتون&#039;&#039; ایفا کرد. در فیلم‌هایی که او کارگردانی کرده است، نوعی آزادی‌خواهی انسانی موج می‌زند. این فیلم‌ها، که معمولاً باشکوه و عظیم‌اند، به ماجراهای شخصی انسان‌های بزرگی می‌پردازند که زندگی‌شان تاریخ و فرهنگ قرن ۲۰ را شکل داده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010246985&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ آتنبارو، ریچارد (۱۹۲۳) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به آتنبارو، ریچارد منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010246985&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-04T18:44:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B3)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;آتنبارو، ریچارد (۱۹۲۳) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;آتنبارو، ریچارد (۱۹۲۳)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&quot; title=&quot;آتنبارو، ریچارد&quot;&gt;آتنبارو، ریچارد&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010136737&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010136737&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-16T06:04:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot;&gt;خط ۳۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان، بازیگر، و تهیه‌کنندۀ انگلیسی. در فیلم‌های &amp;#039;&amp;#039;صخرۀ برایتون&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Brighton Rock&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۷) و &amp;#039;&amp;#039;شمارۀ ۱۰ ساختمان ریلینگتون&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;10 Rillington Place&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۱) بازی کرده و فیلم &amp;#039;&amp;#039;آه! چه جنگ زیبایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oh! What a Lovely War&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹) و زندگی‌نگاره‌هایی همچون &amp;#039;&amp;#039;گاندی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Gandhi&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۸۲، برندۀ هشت جایزۀ اسکار)، و &amp;#039;&amp;#039;فریاد آزادی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cry Freedom&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۸۷) را کارگردانی کرده است. برادر [[آتنبارو، دیوید (۱۹۲۶)|دیوید اَتنبرو]] طبیعی‌دان است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان، بازیگر، و تهیه‌کنندۀ انگلیسی. در فیلم‌های &amp;#039;&amp;#039;صخرۀ برایتون&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Brighton Rock&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۷) و &amp;#039;&amp;#039;شمارۀ ۱۰ ساختمان ریلینگتون&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;10 Rillington Place&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۱) بازی کرده و فیلم &amp;#039;&amp;#039;آه! چه جنگ زیبایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oh! What a Lovely War&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹) و زندگی‌نگاره‌هایی همچون &amp;#039;&amp;#039;گاندی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Gandhi&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۸۲، برندۀ هشت جایزۀ اسکار)، و &amp;#039;&amp;#039;فریاد آزادی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cry Freedom&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۸۷) را کارگردانی کرده است. برادر [[آتنبارو، دیوید (۱۹۲۶)|دیوید اَتنبرو]] طبیعی‌دان است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریچارد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آتِنْبارو &lt;/del&gt;بازیگری را با فیلمِ &#039;&#039;جایی که در آن خدمت می‌کنیم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;In Which We Serve&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۲) آغاز کرد. در ۱۹۶۰ با همکاری برایان فوربس&amp;lt;ref&amp;gt;Bryan Forbes&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;فیلم &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اجتماعیِ &lt;/del&gt;&#039;&#039;سکوت خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Angry Silence&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را تهیه کرد، و پس از آن فقط به کارگردانی پرداخت، که از آن جمله‌اند: &#039;&#039;چاپلین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Chaplin&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲) و &#039;&#039;سرزمین سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Shadowlands&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۳). امّا در فیلم‌های &#039;&#039;پارک ژوراسیک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Jurassic Park&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۳)، ساختۀ [[اسپیلبرگ، استیون (۱۹۴۷)|استیون اسپیلبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Spielberg&amp;lt;/ref&amp;gt;، و باز‌سازی &#039;&#039;معجزه در خیابان سی‌وچهارم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Miracle on 34th Street&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۴) در مقابل دوربین قرار گرفت. در &#039;&#039;الیزابت اول&#039;&#039; (۱۹۹۸) در نقش اصلی بازی کرد. در ۲۰۰۱ فیلم &#039;&#039;جغد خاکستری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Grey Owl&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را ساخت. در سال‌های &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نخستِ &lt;/del&gt;بازیگری‌اش نقش‌های ترسناک و به یادماندنی فردی جامعه‌ستیز و قاتل قتل‌های زنجیره‌ای را به‌ترتیب در &#039;&#039;فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;و &#039;&#039;شمارۀ دَه ساختمان ریلینگتون&#039;&#039; ایفا کرد. در فیلم‌هایی که او کارگردانی کرده است، نوعی آزادی‌خواهی انسانی موج می‌زند. این فیلم‌ها، که معمولاً باشکوه و عظیم‌اند، به ماجراهای &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شخصیِ &lt;/del&gt;انسان‌های بزرگی می‌پردازند که زندگی‌شان تاریخ و فرهنگ قرن ۲۰ را شکل داده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریچارد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آتنبارو &lt;/ins&gt;بازیگری را با فیلمِ &#039;&#039;جایی که در آن خدمت می‌کنیم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;In Which We Serve&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۲) آغاز کرد. در ۱۹۶۰ با همکاری &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[فوربز، برایان (۱۹۲۶ـ۲۰۱۳)|&lt;/ins&gt;برایان فوربس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Bryan Forbes&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;فیلم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اجتماعی &lt;/ins&gt;&#039;&#039;سکوت خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Angry Silence&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را تهیه کرد، و پس از آن فقط به کارگردانی پرداخت، که از آن جمله‌اند: &#039;&#039;چاپلین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Chaplin&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲) و &#039;&#039;سرزمین سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Shadowlands&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۳). امّا در فیلم‌های &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;پارک ژوراسیک&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Jurassic Park&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۳)، ساختۀ [[اسپیلبرگ، استیون (۱۹۴۷)|استیون اسپیلبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Spielberg&amp;lt;/ref&amp;gt;، و باز‌سازی &#039;&#039;معجزه در خیابان سی‌وچهارم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Miracle on 34th Street&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۴) در مقابل دوربین قرار گرفت. در &#039;&#039;الیزابت اول&#039;&#039; (۱۹۹۸) در نقش اصلی بازی کرد. در ۲۰۰۱ فیلم &#039;&#039;جغد خاکستری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Grey Owl&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را ساخت. در سال‌های &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نخست &lt;/ins&gt;بازیگری‌اش نقش‌های ترسناک و به یادماندنی فردی جامعه‌ستیز و قاتل قتل‌های زنجیره‌ای را به‌ترتیب در &#039;&#039;فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;و &#039;&#039;شمارۀ دَه ساختمان ریلینگتون&#039;&#039; ایفا کرد. در فیلم‌هایی که او کارگردانی کرده است، نوعی آزادی‌خواهی انسانی موج می‌زند. این فیلم‌ها، که معمولاً باشکوه و عظیم‌اند، به ماجراهای &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شخصی &lt;/ins&gt;انسان‌های بزرگی می‌پردازند که زندگی‌شان تاریخ و فرهنگ قرن ۲۰ را شکل داده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010135664&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010135664&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-27T09:32:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10041500.jpg|جایگزین=ریچارد آتنبارو|بندانگشتی|ریچارد آتنبارو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:10041500.jpg|جایگزین=ریچارد آتنبارو|بندانگشتی|ریچارد آتنبارو]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان، بازیگر، و تهیه‌کنندۀ انگلیسی. در فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Brighton Rock&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۷) و &#039;&#039;شمارۀ ۱۰ ساختمان ریلینگتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;10 Rillington Place&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۱) بازی کرده و فیلم &#039;&#039;آه! چه جنگ زیبایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oh! What a Lovely War&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹) و زندگی‌نگاره‌هایی همچون&#039;&#039;گاندی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Gandhi&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۸۲، برندۀ هشت جایزۀ اسکار)، و &#039;&#039;فریاد آزادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cry Freedom&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۸۷) را کارگردانی کرده است. برادر دیوید اَتنبرو طبیعی‌دان است. ریچارد آتِنْبارو بازیگری را با فیلمِ &#039;&#039;جایی که در آن خدمت می‌کنیم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;In Which We Serve&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۲) آغاز کرد. در ۱۹۶۰ با همکاری برایان فوربس&amp;lt;ref&amp;gt;Bryan Forbes&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;فیلم اجتماعیِ &#039;&#039;سکوت خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Angry Silence&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را تهیه کرد، و پس از آن فقط به کارگردانی پرداخت، که از آن جمله‌اند: &#039;&#039;چاپلین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Chaplin&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲) و &#039;&#039;سرزمین سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Shadowlands&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۳). امّا در فیلم‌های &#039;&#039;پارک ژوراسیک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Jurassic Park&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۳)، ساختۀ استیون اسپیلبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Spielberg&amp;lt;/ref&amp;gt;، و باز‌سازی &#039;&#039;معجزه در خیابان سی‌وچهارم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Miracle on 34th Street&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۴) در مقابل دوربین قرار گرفت. در&#039;&#039;الیزابت اول&#039;&#039; (۱۹۹۸) در نقش اصلی بازی کرد. در ۲۰۰۱ فیلم &#039;&#039;جغد خاکستری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Grey Owl&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را ساخت. در سال‌های نخستِ بازیگری‌اش نقش‌های ترسناک و به یادماندنی فردی جامعه‌ستیز و قاتل قتل‌های زنجیره‌ای را به‌ترتیب در &#039;&#039;فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;و &#039;&#039;شمارۀ دَه ساختمان ریلینگتون&#039;&#039; ایفا کرد. در فیلم‌هایی که او کارگردانی کرده است، نوعی آزادی‌خواهی انسانی موج می‌زند. این فیلم‌ها، که معمولاً باشکوه و عظیم‌اند، به ماجراهای شخصیِ انسان‌های بزرگی می‌پردازند که زندگی‌شان تاریخ و فرهنگ قرن ۲۰ را شکل داده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان، بازیگر، و تهیه‌کنندۀ انگلیسی. در فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Brighton Rock&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۷) و &#039;&#039;شمارۀ ۱۰ ساختمان ریلینگتون&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;10 Rillington Place&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۱) بازی کرده و فیلم &#039;&#039;آه! چه جنگ زیبایی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oh! What a Lovely War&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹) و زندگی‌نگاره‌هایی همچون &#039;&#039;گاندی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Gandhi&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۸۲، برندۀ هشت جایزۀ اسکار)، و &#039;&#039;فریاد آزادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cry Freedom&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۸۷) را کارگردانی کرده است. برادر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[آتنبارو، دیوید (۱۹۲۶)|&lt;/ins&gt;دیوید اَتنبرو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;طبیعی‌دان است.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریچارد آتِنْبارو بازیگری را با فیلمِ &#039;&#039;جایی که در آن خدمت می‌کنیم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;In Which We Serve&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۲) آغاز کرد. در ۱۹۶۰ با همکاری برایان فوربس&amp;lt;ref&amp;gt;Bryan Forbes&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;فیلم اجتماعیِ &#039;&#039;سکوت خشمگین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Angry Silence&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را تهیه کرد، و پس از آن فقط به کارگردانی پرداخت، که از آن جمله‌اند: &#039;&#039;چاپلین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Chaplin&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲) و &#039;&#039;سرزمین سایه‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Shadowlands&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۳). امّا در فیلم‌های &#039;&#039;پارک ژوراسیک&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Jurassic Park&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۳)، ساختۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[اسپیلبرگ، استیون (۱۹۴۷)|&lt;/ins&gt;استیون اسپیلبرگ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Spielberg&amp;lt;/ref&amp;gt;، و باز‌سازی &#039;&#039;معجزه در خیابان سی‌وچهارم&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Miracle on 34th Street&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۴) در مقابل دوربین قرار گرفت. در &#039;&#039;الیزابت اول&#039;&#039; (۱۹۹۸) در نقش اصلی بازی کرد. در ۲۰۰۱ فیلم &#039;&#039;جغد خاکستری&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Grey Owl&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را ساخت. در سال‌های نخستِ بازیگری‌اش نقش‌های ترسناک و به یادماندنی فردی جامعه‌ستیز و قاتل قتل‌های زنجیره‌ای را به‌ترتیب در &#039;&#039;فیلم‌های &#039;&#039;صخرۀ برایتون&#039;و &#039;&#039;شمارۀ دَه ساختمان ریلینگتون&#039;&#039; ایفا کرد. در فیلم‌هایی که او کارگردانی کرده است، نوعی آزادی‌خواهی انسانی موج می‌زند. این فیلم‌ها، که معمولاً باشکوه و عظیم‌اند، به ماجراهای شخصیِ انسان‌های بزرگی می‌پردازند که زندگی‌شان تاریخ و فرهنگ قرن ۲۰ را شکل داده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010080665&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۰۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&amp;diff=2010080665&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-28T08:04:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
ریچارد آتنبارو (۱۹۲۳- ۲۰۱۴م)(Attenborough, Richard)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =ریچارد آتنبارو&lt;br /&gt;
|نام =Richard Attenborough&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۹۲۳م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ= ۲۰۱۴م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=انگلیسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =کارگردان&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=بازیگر و تهیه کننده&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =برنده هشت جایزه اسکار برای فیلم گاندی (۱۹۸۲م)&lt;br /&gt;
|آثار =بازیگری در الیزابت اول (۱۹۹۸م)؛ کارگردانی گاندی (۱۹۸۲م، برنده هشت جایزه اسکار)؛ کارگردانی جغد خاکستری (۲۰۰۱م)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =دیوید آتنبارو (برادر)&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =سینما &lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[پرونده:10041500.jpg|جایگزین=ریچارد آتنبارو|بندانگشتی|ریچارد آتنبارو]]&lt;br /&gt;
کارگردان، بازیگر، و تهیه‌کنندۀ انگلیسی. در فیلم‌های &amp;#039;&amp;#039;صخرۀ برایتون&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Brighton Rock&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۷) و &amp;#039;&amp;#039;شمارۀ ۱۰ ساختمان ریلینگتون&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;10 Rillington Place&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۷۱) بازی کرده و فیلم &amp;#039;&amp;#039;آه! چه جنگ زیبایی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oh! What a Lovely War&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۶۹) و زندگی‌نگاره‌هایی همچون&amp;#039;&amp;#039;گاندی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Gandhi&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۸۲، برندۀ هشت جایزۀ اسکار)، و &amp;#039;&amp;#039;فریاد آزادی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Cry Freedom&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۸۷) را کارگردانی کرده است. برادر دیوید اَتنبرو طبیعی‌دان است. ریچارد آتِنْبارو بازیگری را با فیلمِ &amp;#039;&amp;#039;جایی که در آن خدمت می‌کنیم&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;In Which We Serve&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۴۲) آغاز کرد. در ۱۹۶۰ با همکاری برایان فوربس&amp;lt;ref&amp;gt;Bryan Forbes&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;فیلم اجتماعیِ &amp;#039;&amp;#039;سکوت خشمگین&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Angry Silence&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را تهیه کرد، و پس از آن فقط به کارگردانی پرداخت، که از آن جمله‌اند: &amp;#039;&amp;#039;چاپلین&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Chaplin&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۲) و &amp;#039;&amp;#039;سرزمین سایه‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Shadowlands&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۳). امّا در فیلم‌های &amp;#039;&amp;#039;پارک ژوراسیک&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Jurassic Park&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۳)، ساختۀ استیون اسپیلبرگ&amp;lt;ref&amp;gt;Steven Spielberg&amp;lt;/ref&amp;gt;، و باز‌سازی &amp;#039;&amp;#039;معجزه در خیابان سی‌وچهارم&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Miracle on 34th Street&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۹۹۴) در مقابل دوربین قرار گرفت. در&amp;#039;&amp;#039;الیزابت اول&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۹۸) در نقش اصلی بازی کرد. در ۲۰۰۱ فیلم &amp;#039;&amp;#039;جغد خاکستری&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Grey Owl&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;را ساخت. در سال‌های نخستِ بازیگری‌اش نقش‌های ترسناک و به یادماندنی فردی جامعه‌ستیز و قاتل قتل‌های زنجیره‌ای را به‌ترتیب در &amp;#039;&amp;#039;فیلم‌های &amp;#039;&amp;#039;صخرۀ برایتون&amp;#039;و &amp;#039;&amp;#039;شمارۀ دَه ساختمان ریلینگتون&amp;#039;&amp;#039; ایفا کرد. در فیلم‌هایی که او کارگردانی کرده است، نوعی آزادی‌خواهی انسانی موج می‌زند. این فیلم‌ها، که معمولاً باشکوه و عظیم‌اند، به ماجراهای شخصیِ انسان‌های بزرگی می‌پردازند که زندگی‌شان تاریخ و فرهنگ قرن ۲۰ را شکل داده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:سینما]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>