https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%B4%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%88_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6%29 2026-04-13T05:23:16Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%B4%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%88_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6)&diff=2010157195&oldid=prev 2023-11-13T07:39:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}خاورشناس ژاپنی. پس از جنگ جهانی اول در دانشگاه کلمبیا نزد استادانی چون ایبرهم جکسون زبان و ادبیات فارسی آموخت. پس از آن در دانشگاه توکیو، زبان فارسی درس داد. وی نخستین‌بار در ژاپن براساس نسخۀ خطی دانشگاه آکسفورد (کتابخانۀ بودلیان)، رباعیات عمر خیام را ترجمه و در مجلّه‌ای ادبی به‌چاپ رساند. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از آثارش: پژ''وهشی در ادبیات فارسی'' (توکیو، ۱۹۲۲)؛ یادداشتی دربارۀ وندیداد (آکسفورد، ۱۹۳۳)؛ ''فهرستی از کتاب‌های فارسی'' (توکیو، ۱۹۳۴).&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خاورشناسی|</ins>خاورشناس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>ژاپنی. پس از جنگ جهانی اول در دانشگاه کلمبیا نزد استادانی چون ایبرهم جکسون زبان و ادبیات فارسی آموخت. پس از آن در دانشگاه توکیو، زبان فارسی درس داد. وی نخستین‌بار در ژاپن براساس نسخۀ خطی دانشگاه آکسفورد (کتابخانۀ بودلیان)، رباعیات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خیام، عمر بن ابراهیم (نیشابور ۴۳۹ـ۵۲۶ق)|</ins>عمر خیام<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>را ترجمه و در مجلّه‌ای ادبی به‌چاپ رساند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:خاورشناسی]] [[Category:(خاورشناسی)ایران]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از آثارش: پژ''وهشی در ادبیات فارسی'' (توکیو، ۱۹۲۲)؛ یادداشتی دربارۀ [[وندیداد]] (آکسفورد، ۱۹۳۳)؛ ''فهرستی از کتاب‌های فارسی'' (توکیو، ۱۹۳۴).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt; &amp;nbsp;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>[[Category:خاورشناسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:(خاورشناسی)ایران]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%B4%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%88_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6)&diff=1291097&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> آراکی، شی‌گِرو (۱۸۷۷ـ۱۹۶۶)(Araki, Shigeru)<br /> <br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =شی گرو آراکی<br /> |نام =Shigeru Araki<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=۱۸۷۷م<br /> |تاریخ مرگ=۱۹۶۶م<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ژاپنی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کلمبیا<br /> | شغل و تخصص اصلی =خاورشناس<br /> |شغل و تخصص های دیگر=<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار =پژوهشی در ادبیات فارسی (توکیو، ۱۹۲۲)؛ یادداشتی درباره وندیداد (آکسفورد، ۱۹۳۳)؛ فهرستی از کتاب های فارسی (توکیو، ۱۹۳۴)<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =خاورشناسی<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}خاورشناس ژاپنی. پس از جنگ جهانی اول در دانشگاه کلمبیا نزد استادانی چون ایبرهم جکسون زبان و ادبیات فارسی آموخت. پس از آن در دانشگاه توکیو، زبان فارسی درس داد. وی نخستین‌بار در ژاپن براساس نسخۀ خطی دانشگاه آکسفورد (کتابخانۀ بودلیان)، رباعیات عمر خیام را ترجمه و در مجلّه‌ای ادبی به‌چاپ رساند. از آثارش: پژ&#039;&#039;وهشی در ادبیات فارسی&#039;&#039; (توکیو، ۱۹۲۲)؛ یادداشتی دربارۀ وندیداد (آکسفورد، ۱۹۳۳)؛ &#039;&#039;فهرستی از کتاب‌های فارسی&#039;&#039; (توکیو، ۱۹۳۴).&lt;br/&gt; &amp;nbsp;<br /> <br /> [[Category:خاورشناسی]] [[Category:(خاورشناسی)ایران]]</div>

Mohammadi2