<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%28%D8%AD_%DB%B1%DB%B4%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B7%DB%B8%D9%85%29</id>
	<title>آرگیروپولوس، یوحنا (ح ۱۴۱۵ـ۱۴۷۸م) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%28%D8%AD_%DB%B1%DB%B4%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B7%DB%B8%D9%85%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_(%D8%AD_%DB%B1%DB%B4%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B7%DB%B8%D9%85)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T00:41:07Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_(%D8%AD_%DB%B1%DB%B4%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B7%DB%B8%D9%85)&amp;diff=2010158913&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_(%D8%AD_%DB%B1%DB%B4%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B7%DB%B8%D9%85)&amp;diff=2010158913&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-27T21:56:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرگیروپولوس، یوحنّا (ح ۱۴۱۵ـ۱۴۷۸م)(Argyropoulos, John)&amp;lt;br/&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;معلّم، &lt;/del&gt;مترجم ایتالیایی و استاد زبان یونانی. متولد قسطنطنیه&amp;lt;ref&amp;gt;Constantinople&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(استانبول کنونی در کشور ترکیه). گاه در ایتالیا به‌سر می‌برد. پس از سقوط قسطنطنیه در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۴۵۳، &lt;/del&gt;به ایتالیا رفت و در فلورانس&amp;lt;ref&amp;gt;Florence&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;و رم&amp;lt;ref&amp;gt;Rome&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;به تدریس زبان یونانی و ترجمۀ آثاری از یونانی به لاتینی پرداخت. بسیاری از آثار ارسطو را به زبان لاتینی برگرداند و تفسیرهای تازه‌ای بر آن‌ها نوشت. گرایش اومانیستی&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(انسان‌گرایی)&amp;lt;ref&amp;gt;Humanist&amp;lt;/ref&amp;gt; داشت. در احیای دانش در غرب بسیار کوشید، اما شهرت اصلی‌اش به‌سبب معلمی و تدریس در ایتالیاست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آرگیروپولوس، یوحنّا (ح ۱۴۱۵ـ۱۴۷۸م)(Argyropoulos, John)&amp;lt;br/&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;معلم، &lt;/ins&gt;مترجم ایتالیایی و استاد زبان یونانی. متولد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;قسطنطنیه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Constantinople&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;استانبول&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;کنونی در کشور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ترکیه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;). گاه در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ایتالیا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به‌سر می‌برد. پس از سقوط قسطنطنیه در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۴۵۳م، &lt;/ins&gt;به ایتالیا رفت و در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;فلورانس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Florence&amp;lt;/ref&amp;gt; و رم&amp;lt;ref&amp;gt;Rome&amp;lt;/ref&amp;gt; به تدریس زبان یونانی و ترجمۀ آثاری از یونانی به لاتینی پرداخت. بسیاری از آثار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ارسطو &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۳۸۴ـ ۳۲۲پ م)|ارسطو]] &lt;/ins&gt;را به زبان لاتینی برگرداند و تفسیرهای تازه‌ای بر آن‌ها نوشت. گرایش اومانیستی (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[انسان گرایی|&lt;/ins&gt;انسان‌گرایی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)&amp;lt;ref&amp;gt;Humanist&amp;lt;/ref&amp;gt; داشت. در احیای دانش در غرب بسیار کوشید، اما شهرت اصلی‌اش به‌سبب معلمی و تدریس در ایتالیاست.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_(%D8%AD_%DB%B1%DB%B4%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B7%DB%B8%D9%85)&amp;diff=1259770&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_(%D8%AD_%DB%B1%DB%B4%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B4%DB%B7%DB%B8%D9%85)&amp;diff=1259770&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
آرگیروپولوس، یوحنّا (ح ۱۴۱۵ـ۱۴۷۸م)(Argyropoulos, John)&amp;lt;br/&amp;gt; معلّم، مترجم ایتالیایی و استاد زبان یونانی. متولد قسطنطنیه&amp;lt;ref&amp;gt;Constantinople&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(استانبول کنونی در کشور ترکیه). گاه در ایتالیا به‌سر می‌برد. پس از سقوط قسطنطنیه در ۱۴۵۳، به ایتالیا رفت و در فلورانس&amp;lt;ref&amp;gt;Florence&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و رم&amp;lt;ref&amp;gt;Rome&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;به تدریس زبان یونانی و ترجمۀ آثاری از یونانی به لاتینی پرداخت. بسیاری از آثار ارسطو را به زبان لاتینی برگرداند و تفسیرهای تازه‌ای بر آن‌ها نوشت. گرایش اومانیستی&amp;amp;nbsp;(انسان‌گرایی)&amp;lt;ref&amp;gt;Humanist&amp;lt;/ref&amp;gt; داشت. در احیای دانش در غرب بسیار کوشید، اما شهرت اصلی‌اش به‌سبب معلمی و تدریس در ایتالیاست.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:آموزش و پرورش و اخلاق]] [[Category:آثار و اشخاص، اصطلاحات و مفاهیم]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>