https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%28%D9%85%DA%A9%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8%D9%85%29 2026-04-29T10:45:01Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_(%D9%85%DA%A9%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8%D9%85)&diff=2010187970&oldid=prev 2024-09-18T05:44:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: مولانا ابوالکلام محی‌الدین احمد آزاد&lt;ref&gt;Maulana Abul Kalam Muhiyuddin Ahmed&lt;/ref&gt;) ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در [[هند]] تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید [[اسدآبادی، سیدجمال الدین (۱۲۵۴ـ۱۳۱۴ق)|جمال‌الدین‌ اسدآبادی]] و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ &#039;&#039;اَلْهِلال&#039;&#039; را به سبک &#039;&#039;عُروةُ‌اْلوُثقی&#039;&#039; در [[کلکته]] منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار [[گاندی، مهاتما (گجرات ۱۸۶۹ـ۱۹۴۸)|گاندی]] و [[نهرو، جواهرلعل (۱۸۸۹ـ۱۹۶۴)|نهرو]]، مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور [[پاکستان]] بود. آزاد محققی‌ متبحر، مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در [[دهلی، شهر|دهلی]] کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: مولانا ابوالکلام محی‌الدین احمد آزاد&lt;ref&gt;Maulana Abul Kalam Muhiyuddin Ahmed&lt;/ref&gt;) ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در [[هند]] تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید [[اسدآبادی، سیدجمال الدین (۱۲۵۴ـ۱۳۱۴ق)|جمال‌الدین‌ اسدآبادی]] و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ &#039;&#039;اَلْهِلال&#039;&#039; را به سبک &#039;&#039;عُروةُ‌اْلوُثقی&#039;&#039; در [[کلکته]] منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار [[گاندی، مهاتما (گجرات ۱۸۶۹ـ۱۹۴۸)|گاندی]] و [[نهرو، جواهرلعل (۱۸۸۹ـ۱۹۶۴)|نهرو]]، مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور [[پاکستان]] بود. آزاد محققی‌ متبحر، مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در [[دهلی، شهر|دهلی]] کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از آثارش: ''ترجمان‌القرآن''، به اردو در ۲ جلد؛ ''باقیات ترجمان‌القرآن''؛ ''اسلام و مسیحیت''؛ ''خدا در قرآن'' را می‌توان نام برد. </del>بیشتر آثار آزاد به [[اردو، زبان|اردو]]، [[عربی، زبان|عربی]] و [[انگلیسی، زبان|انگلیسی]] است، اما فارسی را نیز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیک </del>می‌دانست. در سفرش به [[تهران، شهر|تهران]] برای دیدار با دکتر [[مصدق، غلامحسین (تهران ۱۲۸۵ـ همان جا ۱۳۶۹ش)|مصدق]]، [[دانشگاه تهران]] به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به [[قوام‌السلطنه‌|قوام‌السلطنه]]، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیشتر آثار آزاد به [[اردو، زبان|اردو]]، [[عربی، زبان|عربی]] و [[انگلیسی، زبان|انگلیسی]] است، اما فارسی را نیز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوب </ins>می‌دانست. در سفرش به [[تهران، شهر|تهران]] برای دیدار با دکتر [[مصدق، غلامحسین (تهران ۱۲۸۵ـ همان جا ۱۳۶۹ش)|مصدق]]، [[دانشگاه تهران]] به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به [[قوام‌السلطنه‌|قوام‌السلطنه]]، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;nbsp;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt;  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''برخی از آثار'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''تاریخ معتزله''؛ ''سیرت شاه‌ولی‌الله''؛ ''خصایص مسلم''؛ ''امثال‌القرآن''؛ ''ترجمان‌القرآن، به اردو در ۲ جلد''؛ ''باقیات ترجمان‌القرآن''؛ ''تفسیرالبیان''؛ ''وحدت قوانین کاینات''؛ ''قانون انتخاب طبیعی''؛ ''معنویت کاینات''؛ ''مسئلۀ خلافت''؛ ''اتحاد اسلامی''؛ ''مضامین ابوالکلام آزاد''؛ ''مکالمات ابوالکلام'' (۱۹۴۴)؛ ''غبار خاطر'' (۱۹۴۵)؛ ''تشریحات آزاد'' (۱۹۴۶)؛ ''شهید اعظم'' (۱۹۴۵)؛ ''نیرنگ عالم؛ اسلام و مسیحیت؛ خدا در قرآن''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_(%D9%85%DA%A9%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8%D9%85)&diff=2010159545&oldid=prev 2023-12-04T19:46:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =ابوالکلام آزاد</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =ابوالکلام آزاد</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Abul-Kalam Azad</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام اصلی=مولانا ابوالکلام محی الدین احمد آزاد</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام اصلی=مولانا ابوالکلام محی الدین احمد آزاد</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =ریاست مجامع جلسات اجتماعی و سیاسی ، ریاست کنگره ملی هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳)، وزارت آموزش و پرورش</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =ریاست مجامع جلسات اجتماعی و سیاسی ، ریاست کنگره ملی هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳)، وزارت آموزش و پرورش</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =باقیات ترجمان القرآن؛ اسلام و مسیحیت؛ خدا در قرآن</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمان‌القرآن؛ </ins>باقیات ترجمان القرآن؛ اسلام و مسیحیت؛ خدا در قرآن</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =تاریخ جهان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =تاریخ جهان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =دین اسلام</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =دین اسلام</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:10108700.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jpg</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thumb</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آزاد، ابوالکلام‌</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرونده</ins>:10108700<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-1</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">png</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بندانگشتی</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ابوالکلام آزاد</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آزاد، ابوالکلام‌ (مکه ۱۸۸۸ـ۱۹۵۸م)  Azad, Abul-Kalam&lt;br/&gt;  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آزاد، ابوالکلام‌ (مکه ۱۸۸۸ـ۱۹۵۸م)  Azad, Abul-Kalam&lt;br/&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: مولانا ابوالکلام محی‌الدین احمد آزاد&lt;ref&gt;Maulana Abul Kalam Muhiyuddin Ahmed&lt;/ref&gt;) ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در هند تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید جمال‌الدین‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسدآبادی‌ </del>و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ ''اَلْهِلال'' را به سبک ''عُروةُ‌اْلوُثقی'' در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کلکته‌ </del>منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار گاندی و نهرو، مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پاکستان‌ </del>بود. آزاد محققی‌ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متبحّر، </del>مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در دهلی کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: مولانا ابوالکلام محی‌الدین احمد آزاد&lt;ref&gt;Maulana Abul Kalam Muhiyuddin Ahmed&lt;/ref&gt;) ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>هند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اسدآبادی، سیدجمال الدین (۱۲۵۴ـ۱۳۱۴ق)|</ins>جمال‌الدین‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسدآبادی]] </ins>و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ ''اَلْهِلال'' را به سبک ''عُروةُ‌اْلوُثقی'' در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کلکته]] </ins>منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[گاندی، مهاتما (گجرات ۱۸۶۹ـ۱۹۴۸)|</ins>گاندی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>نهرو، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جواهرلعل (۱۸۸۹ـ۱۹۶۴)|نهرو]]، </ins>مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پاکستان]] </ins>بود. آزاد محققی‌ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متبحر، </ins>مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دهلی، شهر|</ins>دهلی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آثارش: ''ترجمان‌القرآن''، به اردو در ۲ جلد؛ ''باقیات ترجمان‌القرآن''؛ ''اسلام و مسیحیت''؛ ''خدا در قرآن'' را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به اردو، عربی و انگلیسی است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به تهران برای دیدار با دکتر مصدق، دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قوام‌السلطنه، </del>پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آثارش: ''ترجمان‌القرآن''، به اردو در ۲ جلد؛ ''باقیات ترجمان‌القرآن''؛ ''اسلام و مسیحیت''؛ ''خدا در قرآن'' را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اردو، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان|اردو]]، [[عربی، زبان|</ins>عربی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[انگلیسی، زبان|</ins>انگلیسی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تهران، شهر|</ins>تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>برای دیدار با دکتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مصدق، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غلامحسین (تهران ۱۲۸۵ـ همان جا ۱۳۶۹ش)|مصدق]]، [[</ins>دانشگاه تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[قوام‌السلطنه‌|قوام‌السلطنه]]، </ins>پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_(%D9%85%DA%A9%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8%D9%85)&diff=2010159543&oldid=prev 2023-12-04T19:26:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آثارش: &#039;&#039;ترجمان‌القرآن&#039;&#039;، به اردو در ۲ جلد؛ &#039;&#039;باقیات ترجمان‌القرآن&#039;&#039;؛ &#039;&#039;اسلام و مسیحیت&#039;&#039;؛ &#039;&#039;خدا در قرآن&#039;&#039; را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به اردو، عربی و انگلیسی است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به تهران برای دیدار با دکتر مصدق، دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به قوام‌السلطنه، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از آثارش: &#039;&#039;ترجمان‌القرآن&#039;&#039;، به اردو در ۲ جلد؛ &#039;&#039;باقیات ترجمان‌القرآن&#039;&#039;؛ &#039;&#039;اسلام و مسیحیت&#039;&#039;؛ &#039;&#039;خدا در قرآن&#039;&#039; را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به اردو، عربی و انگلیسی است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به تهران برای دیدار با دکتر مصدق، دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به قوام‌السلطنه، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins>[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_(%D9%85%DA%A9%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8%D9%85)&diff=2010153760&oldid=prev 2023-10-07T06:34:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Azad, Abul-Kalam</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =ابوالکلام آزاد</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =ابوالکلام آزاد</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[File:10108700.jpg|thumb|آزاد، ابوالکلام‌]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[File:10108700.jpg|thumb|آزاد، ابوالکلام‌]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آزاد، ابوالکلام‌ (مکه ۱۸۸۸ـ۱۹۵۸م)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br/&gt; </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آزاد، ابوالکلام‌ (مکه ۱۸۸۸ـ۱۹۵۸م) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  Azad, </ins>Abul<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Kalam&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/&gt;  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(نام کامل: مولانا ابوالکلام محی الدین احمد آزاد&lt;ref&gt;Maulana </del>Abul Kalam <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muhiyuddin Ahmed</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در هند تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید جمال‌الدین‌ اسدآبادی‌ و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ ''اَلْهِلال'' را به سبک ''عُروةُ‌اْلوُثقی'' در ککلکته‌ منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار گاندی و نهرو، مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور پاکستان‌ بود. آزاد محققی‌ متبحّر، مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در دهلی کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌. از آثارش: ''ترجمان‌القرآن''، به اردو در ۲ جلد؛ ''باقیات ترجمان‌القرآن''؛''اسلام و مسیحیت''؛ ''خدا در قرآن'' را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به اردو، عربی و انگلیسی است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به تهران برای دیدار با دکتر مصدق، دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به قوام‌السلطنه، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(نام کامل: مولانا ابوالکلام محی‌الدین احمد آزاد&lt;ref&gt;Maulana Abul Kalam Muhiyuddin Ahmed&lt;/ref&gt;) ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در هند تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید جمال‌الدین‌ اسدآبادی‌ و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ ''اَلْهِلال'' را به سبک ''عُروةُ‌اْلوُثقی'' در کلکته‌ منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار گاندی و نهرو، مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور پاکستان‌ بود. آزاد محققی‌ متبحّر، مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در دهلی کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از آثارش: ''ترجمان‌القرآن''، به اردو در ۲ جلد؛ ''باقیات ترجمان‌القرآن''؛ ''اسلام و مسیحیت''؛ ''خدا در قرآن'' را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به اردو، عربی و انگلیسی است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به تهران برای دیدار با دکتر مصدق، دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به قوام‌السلطنه، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_(%D9%85%DA%A9%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8%D9%85)&diff=2010147711&oldid=prev 2023-05-14T14:41:11Z

<p>Added English title to display title and first line</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Azad, Abul-Kalam</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =ابوالکلام آزاد</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =ابوالکلام آزاد</div></td></tr> </table>

Erfan https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_(%D9%85%DA%A9%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8%D9%85)&diff=2010141993&oldid=prev 2022-09-22T21:39:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: مولانا ابوالکلام محی الدین احمد آزاد&lt;ref&gt;Maulana Abul Kalam Muhiyuddin Ahmed&lt;/ref&gt;) ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در هند تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید جمال‌الدین‌ اسدآبادی‌ و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ &#039;&#039;اَلْهِلال&#039;&#039; را به سبک &#039;&#039;عُروةُ‌اْلوُثقی&#039;&#039; در ککلکته‌ منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار گاندی و نهرو، مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور پاکستان‌ بود. آزاد محققی‌ متبحّر، مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در دهلی کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌. از آثارش: &#039;&#039;ترجمان‌القرآن&#039;&#039;، به اردو در ۲ جلد؛ &#039;&#039;باقیات ترجمان‌القرآن&#039;&#039;؛&#039;&#039;اسلام و مسیحیت&#039;&#039;؛ &#039;&#039;خدا در قرآن&#039;&#039; را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به اردو، عربی و انگلیسی است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به تهران برای دیدار با دکتر مصدق، دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به قوام‌السلطنه، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(نام کامل: مولانا ابوالکلام محی الدین احمد آزاد&lt;ref&gt;Maulana Abul Kalam Muhiyuddin Ahmed&lt;/ref&gt;) ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در هند تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید جمال‌الدین‌ اسدآبادی‌ و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ &#039;&#039;اَلْهِلال&#039;&#039; را به سبک &#039;&#039;عُروةُ‌اْلوُثقی&#039;&#039; در ککلکته‌ منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار گاندی و نهرو، مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور پاکستان‌ بود. آزاد محققی‌ متبحّر، مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در دهلی کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌. از آثارش: &#039;&#039;ترجمان‌القرآن&#039;&#039;، به اردو در ۲ جلد؛ &#039;&#039;باقیات ترجمان‌القرآن&#039;&#039;؛&#039;&#039;اسلام و مسیحیت&#039;&#039;؛ &#039;&#039;خدا در قرآن&#039;&#039; را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به اردو، عربی و انگلیسی است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به تهران برای دیدار با دکتر مصدق، دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به قوام‌السلطنه، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_(%D9%85%DA%A9%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8%D9%85)&diff=2010141992&oldid=prev 2022-09-22T21:39:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۳۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آزاد، ابوالکلام‌ (مکه ۱۸۸۸ـ۱۹۵۸م)&lt;br/&gt; [[File:10108700.jpg|thumb|آزاد، ابوالکلام‌]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =ابوالکلام آزاد</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =ابوالکلام آزاد</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام اصلی=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام اصلی=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مولانا ابوالکلام محی الدین احمد آزاد</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=آزاد</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=آزاد</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:10108700.jpg|thumb|آزاد، ابوالکلام‌]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آزاد، ابوالکلام‌ (مکه ۱۸۸۸ـ۱۹۵۸م)&lt;br/&gt; </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در هند تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید جمال‌الدین‌ اسدآبادی‌ و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ ''اَلْهِلال'' را به سبک ''عُروةُ‌اْلوُثقی'' در ککلکته‌ منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار گاندی و نهرو، مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور پاکستان‌ بود. آزاد محققی‌ متبحّر، مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در دهلی کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌. از آثارش: ''ترجمان‌القرآن''، به اردو در ۲ جلد؛ ''باقیات ترجمان‌القرآن''؛''اسلام و مسیحیت''؛ ''خدا در قرآن'' را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به اردو، عربی و انگلیسی است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به تهران برای دیدار با دکتر مصدق، دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به قوام‌السلطنه، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(نام کامل: مولانا ابوالکلام محی الدین احمد آزاد&lt;ref&gt;Maulana Abul Kalam Muhiyuddin Ahmed&lt;/ref&gt;) </ins>ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در هند تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید جمال‌الدین‌ اسدآبادی‌ و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ ''اَلْهِلال'' را به سبک ''عُروةُ‌اْلوُثقی'' در ککلکته‌ منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار گاندی و نهرو، مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور پاکستان‌ بود. آزاد محققی‌ متبحّر، مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در دهلی کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌. از آثارش: ''ترجمان‌القرآن''، به اردو در ۲ جلد؛ ''باقیات ترجمان‌القرآن''؛''اسلام و مسیحیت''؛ ''خدا در قرآن'' را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به اردو، عربی و انگلیسی است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به تهران برای دیدار با دکتر مصدق، دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به قوام‌السلطنه، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_(%D9%85%DA%A9%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8%D9%85)&diff=1292010&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> آزاد، ابوالکلام‌ (مکه ۱۸۸۸ـ۱۹۵۸م)&lt;br/&gt; [[File:10108700.jpg|thumb|آزاد، ابوالکلام‌]]<br /> <br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =ابوالکلام آزاد<br /> |نام =<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=آزاد<br /> |لقب=<br /> |زادروز=مکه ۱۸۸۸م<br /> |تاریخ مرگ=۱۹۵۸م<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=هندی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=<br /> | شغل و تخصص اصلی =سیاستمدار<br /> |شغل و تخصص های دیگر=ادیب، روزنامه نگار و خطیب<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =ریاست مجامع جلسات اجتماعی و سیاسی ، ریاست کنگره ملی هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳)، وزارت آموزش و پرورش<br /> |جوایز و افتخارات =دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران<br /> |آثار =باقیات ترجمان القرآن؛ اسلام و مسیحیت؛ خدا در قرآن<br /> |خویشاوندان سرشناس =تاریخ جهان<br /> |گروه مقاله =دین اسلام<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}<br /> <br /> ادیب، روزنامه‌نگار، خطیب و سیاستمدار مسلمان‌ هندی. نزد پدر‌ و سپس‌ گروهی‌ از معلمان‌ برگزیدۀ‌ رشته‌های‌ مختلف، در هند تحصیل کرد و آن‌گاه‌ خود برای‌ آشنایی‌ با فرهنگ‌ نوین‌ به‌ مطالعه‌ در علوم‌ جدید روی‌ آورد. وی سرودن‌ شعر، نوشتن‌ مقالات‌ ادبی‌ را در ۱۱سالگی، سخنرانی را در ۱۲سالگی، انتشار مجلۀ ماهانۀ خود را در ۱۶سالگی، و فعالیت سیاسی‌اش را در ۱۷سالگی شروع کرد. در ۲۰سالگی، برای دستیابی به جنبه‌های گسترده‌تر آگاهی و فرهنگ راه سفر درپیش گرفت. در همین سال‌ها، او تخلّص «آزاد» را برگزید. پس‌ از بازگشت‌ به‌ هند، به تأثیر از افکار سید جمال‌الدین‌ اسدآبادی‌ و هم‌مکتبان او و با تجارب و اندیشه‌های نویافته در طی مسافرت‌هایش برای دستیابی به آرمان‌های سیاسی، دینی، و اجتماعی خویش به تفکر و برنامه‌ریزی پرداخت. ازجمله هفته‌نامۀ‌ &#039;&#039;اَلْهِلال&#039;&#039; را به سبک &#039;&#039;عُروةُ‌اْلوُثقی&#039;&#039; در ککلکته‌ منتشر کرد (۱۳۳۰ق) و نیز سرسختانه‌ در جهت افکار عمدۀ‌ سیاسی‌ دینی‌ آن‌ روز جهان‌ اسلام، از آن شمار‌ مسئلۀ خلافت، اتحاد اسلامی، احیای اسلام و تجدد فکر دینی کوشش کرد. در ۱۳۳۸ق در کمیتۀ‌ «خلافت»‌ با هدف ایجاد همیاری بین مسلمانان و هندوان، در نبرد برای استقلال هند و در سال‌های بعد، با پذیرش ریاست مجامع جلسات اجتماعی‌ و سیاسی‌ و نیز ریاست‌ کنگرۀ‌ ملی‌ هند (۱۳۴۲ق/۱۹۲۳) به‌ فعالیت‌های‌ سیاسی‌ خود گسترش‌ و عمق بیشتر‌ داد. آزاد از همراهان مشهور گاندی‌ در مبارزه برای استقلال‌ هند بود و پس‌ از تشکیل‌ دولت‌ موقت،‌ با اصرار گاندی و نهرو، مسئولیت وزارت آموزش و پرورش را پذیرفت و در سال‌های‌ بعد سمت‌های‌ عالی‌ دیگری‌ را نیز برعهده‌ گرفت‌. او از مخالفان‌ طرح‌ ایجاد کشور پاکستان‌ بود. آزاد محققی‌ متبحّر، مؤلفی‌ پُرکار، روزنامه‌نگاری‌ موفق‌، سخنرانی‌ نافذ‌الکلام، مؤسس‌ فرهنگستان‌ها، کمیسیون‌های آموزشی و انستیتو تکنولوژی، شوراها، مدارس و جز آن بود. آرامگاه آزاد در دهلی کهنه واقع است و دولت هند هر سال در سالگرد وفات او مراسمی برپا می‌کند‌. از آثارش: &#039;&#039;ترجمان‌القرآن&#039;&#039;، به اردو در ۲ جلد؛ &#039;&#039;باقیات ترجمان‌القرآن&#039;&#039;؛&#039;&#039;اسلام و مسیحیت&#039;&#039;؛ &#039;&#039;خدا در قرآن&#039;&#039; را می‌توان نام برد. بیشتر آثار آزاد به اردو، عربی و انگلیسی است، اما فارسی را نیز نیک می‌دانست. در سفرش به تهران برای دیدار با دکتر مصدق، دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری در زبان و ادبیات فارسی اعطا کرد. پیش‌نویسِ نامۀ فارسی نهرو به قوام‌السلطنه، پس از استقلال هند، به قلم اوست. این نامه در موزۀ نهرو باقی است.<br /> <br /> &lt;br/&gt; &amp;nbsp;<br /> <br /> [[Category:تاریخ جهان]] [[Category:هند]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]</div>

Aeen