آزناوور، شارل (۱۹۲۴-۲۰۱۸م) - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi3 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۹

2025-07-15T09:29:13Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۹
خط ۳۱:		خط ۳۱:
	(نام اصلی: وارناگ آزناواریان<ref>Varenagh Aznavourian</ref>) آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی‌تبار. خانواده‌اش از [[ترکیه]] به [[فرانسه]] مهاجرت کردند. تحصیلاتش را از 9سالگی رها کرد و تحت نظر و آموزش والدینش به کارهای صحنه (رقص و بازیگری و نوازندگی) پرداخت. در ۱۹۴۰م به عرصۀ [[موسیقی]] وارد شد. با اجرای موسیقی در ۱۹۵۵م در سالن اولیمپیا<ref>Olympia</ref> به شهرت رسید و در ۱۹۶۳م در [[کارنگی هال]]<ref>Carnegie Hall</ref> [[نیویورک]] به توفیق بزرگی دست یافت. در آثار او تأثیر [[جاز، موسیقی\|موسیقی جاز]] و موسیقی عامیانۀ اروپای مرکزی به‌چشم می‌خورد و ترانه‌هایش را به زبان‌های مختلف اجرا کرده است.		(نام اصلی: وارناگ آزناواریان<ref>Varenagh Aznavourian</ref>) آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی‌تبار. خانواده‌اش از [[ترکیه]] به [[فرانسه]] مهاجرت کردند. تحصیلاتش را از 9سالگی رها کرد و تحت نظر و آموزش والدینش به کارهای صحنه (رقص و بازیگری و نوازندگی) پرداخت. در ۱۹۴۰م به عرصۀ [[موسیقی]] وارد شد. با اجرای موسیقی در ۱۹۵۵م در سالن اولیمپیا<ref>Olympia</ref> به شهرت رسید و در ۱۹۶۳م در [[کارنگی هال]]<ref>Carnegie Hall</ref> [[نیویورک]] به توفیق بزرگی دست یافت. در آثار او تأثیر [[جاز، موسیقی\|موسیقی جاز]] و موسیقی عامیانۀ اروپای مرکزی به‌چشم می‌خورد و ترانه‌هایش را به زبان‌های مختلف اجرا کرده است.

	در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۷م، نشان [[لژیون دو نور]] توسط [[ژاک شیراک]]، رئیس‌جمهور وقت فرانسه به وی اعطاء شد. آزناوور طی بیش از 60 سال در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی، از جمله آثاری از فیلمسازان آوانگارد و پیشروان [[موج نو (سینما)\|موج نو]]<nowiki/>ی فرانسه و [[ایتالیا]] چون [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)\|کوکتو]]، ژرژ فرانژو<ref>Georges Franju</ref>، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)\|تروفو]]، [[شابرول، کلود\|شابرول]]، مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref> و [[للوش، کلود ~~(۱۹۳۷)~~\|للوش]]، بازی کرده که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم.		در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۷م، نشان [[لژیون دو نور]] توسط [[ژاک شیراک]]، رئیس‌جمهور وقت فرانسه به وی اعطاء شد. آزناوور طی بیش از 60 سال در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی، از جمله آثاری از فیلمسازان آوانگارد و پیشروان [[موج نو (سینما)\|موج نو]]<nowiki/>ی فرانسه و [[ایتالیا]] چون [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)\|کوکتو]]، ژرژ فرانژو<ref>Georges Franju</ref>، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)\|تروفو]]، [[شابرول، کلود\|شابرول]]، مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref> و [[للوش، کلود\|للوش]]، بازی کرده که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم.

	<br /> '''فیلم‌شناسی''' (گزیدۀ آثار)		<br /> '''فیلم‌شناسی''' (گزیدۀ آثار)

Mohammadi3 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۴

2025-07-15T09:24:13Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۲۴
خط ۳۱:		خط ۳۱:
	(نام اصلی: وارناگ آزناواریان<ref>Varenagh Aznavourian</ref>) آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی‌تبار. خانواده‌اش از [[ترکیه]] به [[فرانسه]] مهاجرت کردند. تحصیلاتش را از 9سالگی رها کرد و تحت نظر و آموزش والدینش به کارهای صحنه (رقص و بازیگری و نوازندگی) پرداخت. در ۱۹۴۰م به عرصۀ [[موسیقی]] وارد شد. با اجرای موسیقی در ۱۹۵۵م در سالن اولیمپیا<ref>Olympia</ref> به شهرت رسید و در ۱۹۶۳م در [[کارنگی هال]]<ref>Carnegie Hall</ref> [[نیویورک]] به توفیق بزرگی دست یافت. در آثار او تأثیر [[جاز، موسیقی\|موسیقی جاز]] و موسیقی عامیانۀ اروپای مرکزی به‌چشم می‌خورد و ترانه‌هایش را به زبان‌های مختلف اجرا کرده است.		(نام اصلی: وارناگ آزناواریان<ref>Varenagh Aznavourian</ref>) آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی‌تبار. خانواده‌اش از [[ترکیه]] به [[فرانسه]] مهاجرت کردند. تحصیلاتش را از 9سالگی رها کرد و تحت نظر و آموزش والدینش به کارهای صحنه (رقص و بازیگری و نوازندگی) پرداخت. در ۱۹۴۰م به عرصۀ [[موسیقی]] وارد شد. با اجرای موسیقی در ۱۹۵۵م در سالن اولیمپیا<ref>Olympia</ref> به شهرت رسید و در ۱۹۶۳م در [[کارنگی هال]]<ref>Carnegie Hall</ref> [[نیویورک]] به توفیق بزرگی دست یافت. در آثار او تأثیر [[جاز، موسیقی\|موسیقی جاز]] و موسیقی عامیانۀ اروپای مرکزی به‌چشم می‌خورد و ترانه‌هایش را به زبان‌های مختلف اجرا کرده است.

	در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۷م، نشان [[لژیون دو نور]] توسط [[ژاک شیراک]]، رئیس‌جمهور وقت فرانسه به وی اعطاء شد. آزناوور طی بیش از 60 سال در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی، از جمله آثاری از فیلمسازان آوانگارد و پیشروان [[موج نو (سینما)\|موج نو]]<nowiki/>ی فرانسه و [[ایتالیا]] چون [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)\|کوکتو]]، ژرژ فرانژو<ref>Georges Franju</ref>، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)\|تروفو]]، [[شابرول، کلود ~~(۱۹۳۰)~~\|شابرول]]، مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref> و [[للوش، کلود (۱۹۳۷)\|للوش]]، بازی کرده که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم.		در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۷م، نشان [[لژیون دو نور]] توسط [[ژاک شیراک]]، رئیس‌جمهور وقت فرانسه به وی اعطاء شد. آزناوور طی بیش از 60 سال در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی، از جمله آثاری از فیلمسازان آوانگارد و پیشروان [[موج نو (سینما)\|موج نو]]<nowiki/>ی فرانسه و [[ایتالیا]] چون [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)\|کوکتو]]، ژرژ فرانژو<ref>Georges Franju</ref>، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)\|تروفو]]، [[شابرول، کلود\|شابرول]]، مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref> و [[للوش، کلود (۱۹۳۷)\|للوش]]، بازی کرده که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم.

	<br /> '''فیلم‌شناسی''' (گزیدۀ آثار)		<br /> '''فیلم‌شناسی''' (گزیدۀ آثار)

Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ آزناوور، شارل (۱۹۲۴) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به آزناوور، شارل (۱۹۲۴-۲۰۱۸م) منتقل کرد

2024-10-06T18:30:55Z

Mohammadi3 صفحهٔ آزناوور، شارل (۱۹۲۴) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به آزناوور، شارل (۱۹۲۴-۲۰۱۸م) منتقل کرد

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۶ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۰
(بدون تفاوت)

Mohammadi2 در ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۰۵

2023-12-25T23:05:25Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۰۵
خط ۹:		خط ۹:
	\|تاریخ مرگ=فرانسه 1 اکتبر 2018م		\|تاریخ مرگ=فرانسه 1 اکتبر 2018م
	\|دوره زندگی=		\|دوره زندگی=
	\|ملیت=فرانسوی		\|ملیت=فرانسوی ارمنی‌تبار
	\|محل زندگی=		\|محل زندگی=
	\|تحصیلات و محل تحصیل=		\|تحصیلات و محل تحصیل=

Mohammadi2 در ‏۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۳

2023-12-09T21:43:40Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۳
خط ۴۷:		خط ۴۷:
	*''زنده باد زندگی''<ref>''Viva la vie''</ref> (للوش- 1984م)		*''زنده باد زندگی''<ref>''Viva la vie''</ref> (للوش- 1984م)

	~~----~~

	[[Category:موسیقی]]		----[[Category:موسیقی]]
	[[Category:مدرن جهان]]		[[Category:مدرن جهان]]
	<references />		<references />
	[[رده:سینما]]		[[رده:سینما]]
	[[رده:جهان - اشخاص]]		[[رده:جهان - اشخاص]]

Mohammadi2 در ‏۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۳

2023-12-09T21:43:23Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۳
خط ۳۵:		خط ۳۵:
	<br /> '''فیلم‌شناسی''' (گزیدۀ آثار)		<br /> '''فیلم‌شناسی''' (گزیدۀ آثار)

	*''سرمقابل دیوارها''<ref>''Head Against the Wall''</ref> (فرانژو- ~~1958~~)		*''سرمقابل دیوارها''<ref>''Head Against the Wall''</ref> (فرانژو- 1958م)
	*''گذرگاه راین''<ref>''Le Passage du Rhin'' </ref> (کایات- ~~1959~~)		*''گذرگاه راین''<ref>''Le Passage du Rhin'' </ref> (کایات- 1959م)
	*''وصیت‌نامۀ اورفه''<ref>''Le Testament d'Orphée''</ref> (کوکتو- ~~1959~~)		*''وصیت‌نامۀ اورفه''<ref>''Le Testament d'Orphée''</ref> (کوکتو- 1959م)
	*''پیانیست را بزنید!''<ref>''Tirez sur le pianiste''</ref> (تروفو- ~~1960~~)		*''پیانیست را بزنید!''<ref>''Tirez sur le pianiste''</ref> (تروفو- 1960م)
	*''یک تاکسی برای طبرق''<ref>''Un taxi pour Tobrouk'' </ref> (لاپاتلی‌یر<ref>Denys de La Patellière</ref>- ~~1960~~)		*''یک تاکسی برای طبرق''<ref>''Un taxi pour Tobrouk'' </ref> (لاپاتلی‌یر<ref>Denys de La Patellière</ref>- 1960م)
	*''شیطان و ده فرمان<ref>''Le Diable et les Dix Commandements''</ref>'' (دوویویه<ref>Julien Duvivier</ref>- ~~1962~~)		*''شیطان و ده فرمان<ref>''Le Diable et les Dix Commandements''</ref>'' (دوویویه<ref>Julien Duvivier</ref>- 1962م)
	*''خیانت کامل''<ref>''High Infidelity''</ref> (مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref>- ~~1964~~)		*''خیانت کامل''<ref>''High Infidelity''</ref> (مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref>- 1964م)
	*''پیچ و تاب''<ref>''Folies bourgeoises''</ref> (شابرول- ~~1976~~)		*''پیچ و تاب''<ref>''Folies bourgeoises''</ref> (شابرول- 1976م)
	*''طبل حلبی''<ref>''Le Tambour'' </ref> (شلوندروف<ref>Volker Schlöndorff</ref>- ~~1979~~)		*''طبل حلبی''<ref>''Le Tambour'' </ref> (شلوندروف<ref>Volker Schlöndorff</ref>- 1979م)
	*''اشباح کلاه‌فروش''<ref>''Les Fantômes du chapelier''</ref> (شابرول- ~~1982~~)		*''اشباح کلاه‌فروش''<ref>''Les Fantômes du chapelier''</ref> (شابرول- 1982م)
	*''زنده باد زندگی''<ref>''Viva la vie''</ref> (للوش- ~~1984~~)		*''زنده باد زندگی''<ref>''Viva la vie''</ref> (للوش- 1984م)

	----		----

			[[Category:موسیقی]]


	~~ ~~

	[[Category:موسیقی]]
	[[Category:مدرن جهان]]		[[Category:مدرن جهان]]
	<references />		<references />
	[[رده:سینما]]		[[رده:سینما]]
	[[رده:جهان - اشخاص]]		[[رده:جهان - اشخاص]]

Mohammadi2 در ‏۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۱

2023-12-09T21:41:22Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۱
خط ۲۹:		خط ۲۹:
	[[پرونده:10117900- 3.jpg\|جایگزین=شار آزناوور\|بندانگشتی\|شار آزناوور]]شارل آزناوور (پاریس 22 مه 1924- فرانسه 1 اکتبر 2018م) (Charles Aznavour)<br />		[[پرونده:10117900- 3.jpg\|جایگزین=شار آزناوور\|بندانگشتی\|شار آزناوور]]شارل آزناوور (پاریس 22 مه 1924- فرانسه 1 اکتبر 2018م) (Charles Aznavour)<br />

	(نام اصلی: وارناگ آزناواریان<ref>Varenagh Aznavourian</ref>) آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی‌تبار. خانواده‌اش از ترکیه به فرانسه مهاجرت کردند. تحصیلاتش را از 9سالگی رها کرد و تحت نظر و آموزش والدینش به کارهای صحنه (رقص و بازیگری و نوازندگی) پرداخت. در ~~۱۹۴۰~~ به عرصۀ موسیقی وارد شد. با اجرای موسیقی در ~~۱۹۵۵~~ در سالن اولیمپیا<ref>Olympia</ref>~~ به‌شهرت~~ رسید و در ~~۱۹۶۳~~ در کارنگی هال<ref>Carnegie Hall</ref>~~ ~~نیویورک به توفیق بزرگی دست یافت. در آثار او تأثیر موسیقی جاز و موسیقی عامیانۀ اروپای مرکزی به‌چشم می‌خورد و ترانه‌هایش را به زبان‌های مختلف اجرا کرده است.		(نام اصلی: وارناگ آزناواریان<ref>Varenagh Aznavourian</ref>) آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی‌تبار. خانواده‌اش از [[ترکیه]] به [[فرانسه]] مهاجرت کردند. تحصیلاتش را از 9سالگی رها کرد و تحت نظر و آموزش والدینش به کارهای صحنه (رقص و بازیگری و نوازندگی) پرداخت. در ۱۹۴۰م به عرصۀ [[موسیقی]] وارد شد. با اجرای موسیقی در ۱۹۵۵م در سالن اولیمپیا<ref>Olympia</ref> به شهرت رسید و در ۱۹۶۳م در [[کارنگی هال]]<ref>Carnegie Hall</ref> [[نیویورک]] به توفیق بزرگی دست یافت. در آثار او تأثیر [[جاز، موسیقی\|موسیقی جاز]] و موسیقی عامیانۀ اروپای مرکزی به‌چشم می‌خورد و ترانه‌هایش را به زبان‌های مختلف اجرا کرده است.

	در تاریخ ۱۱ سپتامبر ~~۱۹۹۷،~~ نشان [[لژیون دو نور]] توسط [[ژاک شیراک]]، رئیس‌جمهور وقت فرانسه به وی اعطاء شد. آزناوور طی بیش از 60 سال در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی، از جمله آثاری از فیلمسازان آوانگارد و پیشروان [[موج نو (سینما)\|موج نو]]<nowiki/>ی فرانسه و ایتالیا چون [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)\|کوکتو]]، ژرژ فرانژو<ref>Georges Franju</ref>، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)\|تروفو]]، [[شابرول، کلود (۱۹۳۰)\|شابرول]]، مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref> و [[للوش، کلود (۱۹۳۷)\|للوش]]، بازی کرده که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم.		در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۷م، نشان [[لژیون دو نور]] توسط [[ژاک شیراک]]، رئیس‌جمهور وقت فرانسه به وی اعطاء شد. آزناوور طی بیش از 60 سال در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی، از جمله آثاری از فیلمسازان آوانگارد و پیشروان [[موج نو (سینما)\|موج نو]]<nowiki/>ی فرانسه و [[ایتالیا]] چون [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)\|کوکتو]]، ژرژ فرانژو<ref>Georges Franju</ref>، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)\|تروفو]]، [[شابرول، کلود (۱۹۳۰)\|شابرول]]، مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref> و [[للوش، کلود (۱۹۳۷)\|للوش]]، بازی کرده که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم.

	<br /> '''فیلم‌شناسی''' (گزیدۀ آثار)		<br /> '''فیلم‌شناسی''' (گزیدۀ آثار)

Nazanin در ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۰

2022-05-16T06:30:04Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۰
خط ۲۹:		خط ۲۹:
	[[پرونده:10117900- 3.jpg\|جایگزین=شار آزناوور\|بندانگشتی\|شار آزناوور]]شارل آزناوور (پاریس 22 مه 1924- فرانسه 1 اکتبر 2018م) (Charles Aznavour)<br />		[[پرونده:10117900- 3.jpg\|جایگزین=شار آزناوور\|بندانگشتی\|شار آزناوور]]شارل آزناوور (پاریس 22 مه 1924- فرانسه 1 اکتبر 2018م) (Charles Aznavour)<br />

	(نام اصلی: وارناگ آزناواریان<ref>Varenagh Aznavourian</ref>) آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی‌تبار. خانواده‌اش از ترکیه به فرانسه مهاجرت کردند. تحصیلاتش را از 9سالگی رها کرد و تحت نظر و آموزش والدینش به کارهای صحنه (رقص و بازیگری و نوازندگی) پرداخت. در ۱۹۴۰ به عرصۀ موسیقی وارد شد. با اجرای موسیقی در ۱۹۵۵ در سالن اولیمپیا<ref>Olympia</ref> به‌شهرت رسید و در ۱۹۶۳ در ~~کارْنِگی~~ هال<ref>Carnegie Hall</ref> نیویورک به توفیق بزرگی دست یافت. در آثار او تأثیر موسیقی جاز و موسیقی عامیانۀ اروپای مرکزی به‌چشم می‌خورد و ترانه‌هایش را به زبان‌های مختلف اجرا کرده است.		(نام اصلی: وارناگ آزناواریان<ref>Varenagh Aznavourian</ref>) آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی‌تبار. خانواده‌اش از ترکیه به فرانسه مهاجرت کردند. تحصیلاتش را از 9سالگی رها کرد و تحت نظر و آموزش والدینش به کارهای صحنه (رقص و بازیگری و نوازندگی) پرداخت. در ۱۹۴۰ به عرصۀ موسیقی وارد شد. با اجرای موسیقی در ۱۹۵۵ در سالن اولیمپیا<ref>Olympia</ref> به‌شهرت رسید و در ۱۹۶۳ در کارنگی هال<ref>Carnegie Hall</ref> نیویورک به توفیق بزرگی دست یافت. در آثار او تأثیر موسیقی جاز و موسیقی عامیانۀ اروپای مرکزی به‌چشم می‌خورد و ترانه‌هایش را به زبان‌های مختلف اجرا کرده است.

	در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۷، نشان [[لژیون دو نور]] توسط [[ژاک شیراک]]، رئیس‌جمهور وقت فرانسه به وی اعطاء شد. آزناوور طی بیش از 60 سال در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی، از جمله آثاری از فیلمسازان آوانگارد و پیشروان [[موج نو (سینما)\|موج نو]]<nowiki/>ی فرانسه و ایتالیا چون [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)\|کوکتو]]، ژرژ فرانژو<ref>Georges Franju</ref>، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)\|تروفو]]، [[شابرول، کلود (۱۹۳۰)\|شابرول]]، مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref> و [[للوش، کلود (۱۹۳۷)\|للوش]]، بازی کرده که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم.		در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۷، نشان [[لژیون دو نور]] توسط [[ژاک شیراک]]، رئیس‌جمهور وقت فرانسه به وی اعطاء شد. آزناوور طی بیش از 60 سال در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی، از جمله آثاری از فیلمسازان آوانگارد و پیشروان [[موج نو (سینما)\|موج نو]]<nowiki/>ی فرانسه و ایتالیا چون [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)\|کوکتو]]، ژرژ فرانژو<ref>Georges Franju</ref>، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)\|تروفو]]، [[شابرول، کلود (۱۹۳۰)\|شابرول]]، مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref> و [[للوش، کلود (۱۹۳۷)\|للوش]]، بازی کرده که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم.

Aeen در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۶

2022-04-30T06:56:52Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۶
خط ۳۱:		خط ۳۱:
	(نام اصلی: وارناگ آزناواریان<ref>Varenagh Aznavourian</ref>) آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی‌تبار. خانواده‌اش از ترکیه به فرانسه مهاجرت کردند. تحصیلاتش را از 9سالگی رها کرد و تحت نظر و آموزش والدینش به کارهای صحنه (رقص و بازیگری و نوازندگی) پرداخت. در ۱۹۴۰ به عرصۀ موسیقی وارد شد. با اجرای موسیقی در ۱۹۵۵ در سالن اولیمپیا<ref>Olympia</ref> به‌شهرت رسید و در ۱۹۶۳ در کارْنِگی هال<ref>Carnegie Hall</ref> نیویورک به توفیق بزرگی دست یافت. در آثار او تأثیر موسیقی جاز و موسیقی عامیانۀ اروپای مرکزی به‌چشم می‌خورد و ترانه‌هایش را به زبان‌های مختلف اجرا کرده است.		(نام اصلی: وارناگ آزناواریان<ref>Varenagh Aznavourian</ref>) آهنگ‌ساز، ترانه‌سرا، خواننده و بازیگر فرانسوی ارمنی‌تبار. خانواده‌اش از ترکیه به فرانسه مهاجرت کردند. تحصیلاتش را از 9سالگی رها کرد و تحت نظر و آموزش والدینش به کارهای صحنه (رقص و بازیگری و نوازندگی) پرداخت. در ۱۹۴۰ به عرصۀ موسیقی وارد شد. با اجرای موسیقی در ۱۹۵۵ در سالن اولیمپیا<ref>Olympia</ref> به‌شهرت رسید و در ۱۹۶۳ در کارْنِگی هال<ref>Carnegie Hall</ref> نیویورک به توفیق بزرگی دست یافت. در آثار او تأثیر موسیقی جاز و موسیقی عامیانۀ اروپای مرکزی به‌چشم می‌خورد و ترانه‌هایش را به زبان‌های مختلف اجرا کرده است.

	در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۷، نشان [[لژیون دو نور]] توسط [[ژاک شیراک]]، رئیس‌جمهور وقت فرانسه به وی اعطاء شد. آزناوور طی بیش از 60 سال در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی، از جمله آثاری از فیلمسازان آوانگارد و پیشروان موج ~~نوی~~ فرانسه و ایتالیا چون [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)\|کوکتو]]، ژرژ فرانژو<ref>Georges Franju</ref>، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)\|تروفو]]، [[شابرول، کلود (۱۹۳۰)\|شابرول]]، مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref> و [[للوش، کلود (۱۹۳۷)\|للوش]]، بازی کرده که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم.		در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۷، نشان [[لژیون دو نور]] توسط [[ژاک شیراک]]، رئیس‌جمهور وقت فرانسه به وی اعطاء شد. آزناوور طی بیش از 60 سال در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی، از جمله آثاری از فیلمسازان آوانگارد و پیشروان [[موج نو (سینما)\|موج نو]]<nowiki/>ی فرانسه و ایتالیا چون [[کوکتو، ژان (۱۸۸۹ـ۱۹۶۳)\|کوکتو]]، ژرژ فرانژو<ref>Georges Franju</ref>، [[تروفو، فرانسوا (۱۹۳۲ـ۱۹۸۴)\|تروفو]]، [[شابرول، کلود (۱۹۳۰)\|شابرول]]، مونیچلی<ref>Mario Monicelli</ref> و [[للوش، کلود (۱۹۳۷)\|للوش]]، بازی کرده که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم.

	<br /> '''فیلم‌شناسی''' (گزیدۀ آثار)		<br /> '''فیلم‌شناسی''' (گزیدۀ آثار)

Reza rouzbahani در ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۳

2022-04-24T07:23:02Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۳
خط ۴۵:		خط ۴۵:
	*''طبل حلبی''<ref>''Le Tambour'' </ref> (شلوندروف<ref>Volker Schlöndorff</ref>- 1979)		*''طبل حلبی''<ref>''Le Tambour'' </ref> (شلوندروف<ref>Volker Schlöndorff</ref>- 1979)
	*''اشباح کلاه‌فروش''<ref>''Les Fantômes du chapelier''</ref> (شابرول- 1982)		*''اشباح کلاه‌فروش''<ref>''Les Fantômes du chapelier''</ref> (شابرول- 1982)
	*''زنده باد زندگی''<ref>''Viva la vie''</ref> (~~لولوش~~- 1984)		*''زنده باد زندگی''<ref>''Viva la vie''</ref> (للوش- 1984)

	----		----