https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86 2026-05-04T00:45:29Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=2010204675&oldid=prev 2024-12-14T12:44:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آلمانی، زبان  (German Language)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آلمانی، زبان  (German Language)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از گروه زبان‌های ژرمنی غربی، شاخۀ ژرمانیک خانوادۀ [[هندواروپایی، زبان های|زبان‌های هندواروپایی]]. زبان رسمی [[آلمان]] و [[اتریش]] و یکی از چهار زبان رسمی [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوییس|</del>سوئیس]] و زبان اول بیش از ۱۰۰میلیون تن در این سه کشور و میلیون‌ها نفر در [[امریکا، ایالات متحده|ایالات متحده]]، [[کانادا]]، [[امریکای لاتین]]، کشورهای حوضۀ [[بالتیک، کشورهای|بالتیک]]، [[چکسلوواکی]]، اروپای شرقی و کشورهای [[بالکان]] است و از نظر اهمیت فرهنگی و تجاری زبان دوم میلیون‌ها تن دیگر در [[اروپا، قاره|اروپا]] و [[امریکای شمالی، قاره|امریکای شمالی]] و [[امریکای جنوبی، قاره|جنوبی]] شمرده می‌شود. زبان آلمانی به [[آلمانی پنسیلوانیایی|آلمانی علیا]] و آلمانی سفلا تقسیم می‌شود.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از گروه زبان‌های ژرمنی غربی، شاخۀ ژرمانیک خانوادۀ [[هندواروپایی، زبان های|زبان‌های هندواروپایی]]. زبان رسمی [[آلمان]] و [[اتریش]] و یکی از چهار زبان رسمی [[سوئیس]] و زبان اول بیش از ۱۰۰میلیون تن در این سه کشور و میلیون‌ها نفر در [[امریکا، ایالات متحده|ایالات متحده]]، [[کانادا]]، [[امریکای لاتین]]، کشورهای حوضۀ [[بالتیک، کشورهای|بالتیک]]، [[چکسلوواکی]]، اروپای شرقی و کشورهای [[بالکان]] است و از نظر اهمیت فرهنگی و تجاری زبان دوم میلیون‌ها تن دیگر در [[اروپا، قاره|اروپا]] و [[امریکای شمالی، قاره|امریکای شمالی]] و [[امریکای جنوبی، قاره|جنوبی]] شمرده می‌شود. زبان آلمانی به [[آلمانی پنسیلوانیایی|آلمانی علیا]] و آلمانی سفلا تقسیم می‌شود.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از لحاظ تاریخی زبان آلمانی سه دوره را گذرانده است: آلمانی کهن (ح ۷۵۰ـ۱۰۵۰م)؛ آلمانی میانه (ح ۱۰۵۰ـ۱۵۰۰م) و آلمانی جدید (۱۵۰۰م تاکنون). نخستین مدارک مربوط به زبان آلمانی به ۷۵۰م برمی‌گردد. در این دوره گویش‌های محلی را مکتوب می‌کردند و زبان معیار در کار نبود. در دورۀ میانی زبان مکتوب نسبتاً یک‌دستی در دولت، بعد از آن‌که دستگاه‌های صدارت [[امپراتوری مقدس روم]] در قرن ۱۴م به‌جای زبان لاتین ترکیبی از گویش‌های آلمانی علیا را به‌کار بردند، پدید آمد. [[مارتین لوتر]] در ترجمۀ [[کتاب مقدس]] از آلمانی ساکسون استفاده کرد. گفته‌اند که آلمانی مدرن با لوتر شروع شده است. شیوۀ آلمانی‌نویسی امروزی مدیون نویسندگان برجستۀ قرن ۱۸ است. برخی گویش‌های آلمانی در خارج از مرزهای آلمان، تفاوت‌های بزرگ دستوری و لغوی با آلمانی معیار دارند.&lt;br /&gt; &amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از لحاظ تاریخی زبان آلمانی سه دوره را گذرانده است: آلمانی کهن (ح ۷۵۰ـ۱۰۵۰م)؛ آلمانی میانه (ح ۱۰۵۰ـ۱۵۰۰م) و آلمانی جدید (۱۵۰۰م تاکنون). نخستین مدارک مربوط به زبان آلمانی به ۷۵۰م برمی‌گردد. در این دوره گویش‌های محلی را مکتوب می‌کردند و زبان معیار در کار نبود. در دورۀ میانی زبان مکتوب نسبتاً یک‌دستی در دولت، بعد از آن‌که دستگاه‌های صدارت [[امپراتوری مقدس روم]] در قرن ۱۴م به‌جای زبان لاتین ترکیبی از گویش‌های آلمانی علیا را به‌کار بردند، پدید آمد. [[مارتین لوتر]] در ترجمۀ [[کتاب مقدس]] از آلمانی ساکسون استفاده کرد. گفته‌اند که آلمانی مدرن با لوتر شروع شده است. شیوۀ آلمانی‌نویسی امروزی مدیون نویسندگان برجستۀ قرن ۱۸ است. برخی گویش‌های آلمانی در خارج از مرزهای آلمان، تفاوت‌های بزرگ دستوری و لغوی با آلمانی معیار دارند.&lt;br /&gt; &amp;nbsp;</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=2010167331&oldid=prev 2024-02-05T20:41:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آلمانی، زبان  (German Language)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آلمانی، زبان  (German Language)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از گروه زبان‌های ژرمنی غربی، شاخۀ ژرمانیک خانوادۀ زبان‌های هندواروپایی. زبان رسمی [[آلمان]] و [[اتریش]] و یکی از چهار زبان رسمی [[سوییس|سوئیس]] و زبان اول بیش از ۱۰۰میلیون تن در این سه کشور و میلیون‌ها نفر در ایالات <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متحده، کانادا، </del>امریکای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لاتین، </del>کشورهای حوضۀ بالتیک، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چکسلوواکی، </del>اروپای شرقی و کشورهای بالکان است و از نظر اهمیت فرهنگی و تجاری زبان دوم میلیون‌ها تن دیگر در اروپا و امریکای شمالی و جنوبی شمرده می‌شود. زبان آلمانی به آلمانی علیا و آلمانی سفلا تقسیم می‌شود.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از گروه زبان‌های ژرمنی غربی، شاخۀ ژرمانیک خانوادۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هندواروپایی، زبان های|</ins>زبان‌های هندواروپایی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. زبان رسمی [[آلمان]] و [[اتریش]] و یکی از چهار زبان رسمی [[سوییس|سوئیس]] و زبان اول بیش از ۱۰۰میلیون تن در این سه کشور و میلیون‌ها نفر در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[امریکا، </ins>ایالات <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متحده|ایالات متحده]]، [[کانادا]]، [[</ins>امریکای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لاتین]]، </ins>کشورهای حوضۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بالتیک، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشورهای|بالتیک]]، [[چکسلوواکی]]، </ins>اروپای شرقی و کشورهای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بالکان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>است و از نظر اهمیت فرهنگی و تجاری زبان دوم میلیون‌ها تن دیگر در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[اروپا، قاره|</ins>اروپا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[امریکای شمالی، قاره|</ins>امریکای شمالی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[امریکای جنوبی، قاره|</ins>جنوبی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>شمرده می‌شود. زبان آلمانی به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[آلمانی پنسیلوانیایی|</ins>آلمانی علیا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و آلمانی سفلا تقسیم می‌شود.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از لحاظ تاریخی زبان آلمانی سه دوره را گذرانده است: آلمانی کهن (ح <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۷۵۰ـ۱۰۵۰</del>)؛ آلمانی میانه (ح <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۰۵۰ـ۱۵۰۰</del>) و آلمانی جدید (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۵۰۰ </del>تاکنون). نخستین مدارک مربوط به زبان آلمانی به ۷۵۰م برمی‌گردد. در این دوره گویش‌های محلی را مکتوب می‌کردند و زبان معیار در کار نبود. در دورۀ میانی زبان مکتوب نسبتاً یک‌دستی در دولت، بعد از آن‌که دستگاه‌های صدارت امپراتوری مقدس روم در قرن ۱۴م به‌جای زبان لاتین ترکیبی از گویش‌های آلمانی علیا را به‌کار بردند، پدید آمد. [[مارتین لوتر]] در ترجمۀ کتاب مقدس از آلمانی ساکسون استفاده کرد. گفته‌اند که آلمانی مدرن با لوتر شروع شده است. شیوۀ آلمانی‌نویسی امروزی مدیون نویسندگان برجستۀ قرن ۱۸ است. برخی گویش‌های آلمانی در خارج از مرزهای آلمان، تفاوت‌های بزرگ دستوری و لغوی با آلمانی معیار دارند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از لحاظ تاریخی زبان آلمانی سه دوره را گذرانده است: آلمانی کهن (ح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۷۵۰ـ۱۰۵۰م</ins>)؛ آلمانی میانه (ح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۰۵۰ـ۱۵۰۰م</ins>) و آلمانی جدید (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۵۰۰م </ins>تاکنون). نخستین مدارک مربوط به زبان آلمانی به ۷۵۰م برمی‌گردد. در این دوره گویش‌های محلی را مکتوب می‌کردند و زبان معیار در کار نبود. در دورۀ میانی زبان مکتوب نسبتاً یک‌دستی در دولت، بعد از آن‌که دستگاه‌های صدارت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>امپراتوری مقدس روم<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در قرن ۱۴م به‌جای زبان لاتین ترکیبی از گویش‌های آلمانی علیا را به‌کار بردند، پدید آمد. [[مارتین لوتر]] در ترجمۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>کتاب مقدس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از آلمانی ساکسون استفاده کرد. گفته‌اند که آلمانی مدرن با لوتر شروع شده است. شیوۀ آلمانی‌نویسی امروزی مدیون نویسندگان برجستۀ قرن ۱۸ است. برخی گویش‌های آلمانی در خارج از مرزهای آلمان، تفاوت‌های بزرگ دستوری و لغوی با آلمانی معیار دارند.&lt;br /&gt; &amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:زبان شناسی غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:زبان شناسی غیرایران]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=2010153047&oldid=prev 2023-09-25T06:21:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۲۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آلمانی، زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del>German Language</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آلمانی، زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> (</ins>German Language<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از گروه زبان‌های ژرمنی غربی، شاخۀ ژرمانیک خانوادۀ زبان‌های هندواروپایی. زبان رسمی آلمان و اتریش و یکی از چهار زبان رسمی سوئیس و زبان اول بیش از ۱۰۰میلیون تن در این سه کشور و میلیون‌ها نفر در ایالات متحده، کانادا، امریکای لاتین، کشورهای حوضۀ بالتیک، چکسلوواکی، اروپای شرقی و کشورهای بالکان است و از نظر اهمیت فرهنگی و تجاری زبان دوم میلیون‌ها تن دیگر در اروپا و امریکای شمالی و جنوبی شمرده می‌شود. زبان آلمانی به آلمانی علیا و آلمانی سفلا تقسیم می‌شود<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. از لحاظ تاریخی زبان آلمانی سه دوره را گذرانده است: آلمانی کهن (ح ۷۵۰ـ۱۰۵۰)؛ آلمانی میانه (ح ۱۰۵۰ـ۱۵۰۰) و آلمانی جدید (۱۵۰۰ تاکنون). نخستین مدارک مربوط به زبان آلمانی به ۷۵۰م برمی‌گردد. در این دوره گویش‌های محلی را مکتوب می‌کردند و زبان معیار در کار نبود. در دورۀ میانی زبان مکتوب نسبتاً یک‌دستی در دولت، بعد از آن‌که دستگاه‌های صدارت امپراتوری مقدس روم در قرن ۱۴م به‌جای زبان لاتین ترکیبی از گویش‌های آلمانی علیا را به‌کار بردند، پدید آمد. مارتین لوتر در ترجمۀ کتاب مقدس از آلمانی ساکسون استفاده کرد. گفته‌اند که آلمانی مدرن با لوتر شروع شده است. شیوۀ آلمانی‌نویسی امروزی مدیون نویسندگان برجستۀ قرن ۱۸ است. برخی گویش‌های آلمانی در خارج از مرزهای آلمان، تفاوت‌های بزرگ دستوری و لغوی با آلمانی معیار دارند</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از گروه زبان‌های ژرمنی غربی، شاخۀ ژرمانیک خانوادۀ زبان‌های هندواروپایی. زبان رسمی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آلمان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اتریش<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و یکی از چهار زبان رسمی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سوییس|</ins>سوئیس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و زبان اول بیش از ۱۰۰میلیون تن در این سه کشور و میلیون‌ها نفر در ایالات متحده، کانادا، امریکای لاتین، کشورهای حوضۀ بالتیک، چکسلوواکی، اروپای شرقی و کشورهای بالکان است و از نظر اهمیت فرهنگی و تجاری زبان دوم میلیون‌ها تن دیگر در اروپا و امریکای شمالی و جنوبی شمرده می‌شود. زبان آلمانی به آلمانی علیا و آلمانی سفلا تقسیم می‌شود.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از لحاظ تاریخی زبان آلمانی سه دوره را گذرانده است: آلمانی کهن (ح ۷۵۰ـ۱۰۵۰)؛ آلمانی میانه (ح ۱۰۵۰ـ۱۵۰۰) و آلمانی جدید (۱۵۰۰ تاکنون). نخستین مدارک مربوط به زبان آلمانی به ۷۵۰م برمی‌گردد. در این دوره گویش‌های محلی را مکتوب می‌کردند و زبان معیار در کار نبود. در دورۀ میانی زبان مکتوب نسبتاً یک‌دستی در دولت، بعد از آن‌که دستگاه‌های صدارت امپراتوری مقدس روم در قرن ۱۴م به‌جای زبان لاتین ترکیبی از گویش‌های آلمانی علیا را به‌کار بردند، پدید آمد. [[مارتین لوتر]] در ترجمۀ کتاب مقدس از آلمانی ساکسون استفاده کرد. گفته‌اند که آلمانی مدرن با لوتر شروع شده است. شیوۀ آلمانی‌نویسی امروزی مدیون نویسندگان برجستۀ قرن ۱۸ است. برخی گویش‌های آلمانی در خارج از مرزهای آلمان، تفاوت‌های بزرگ دستوری و لغوی با آلمانی معیار دارند.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins>&lt;br/&gt; &amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:زبان شناسی غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:زبان شناسی غیرایران]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=2010149840&oldid=prev 2023-07-19T06:35:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>German Language</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آلمانی، زبان  </ins>German Language</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آلمانی، زبان</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از گروه زبان‌های ژرمنی غربی، شاخۀ ژرمانیک خانوادۀ زبان‌های هندواروپایی. زبان رسمی آلمان و اتریش و یکی از چهار زبان رسمی سوئیس و زبان اول بیش از ۱۰۰میلیون تن در این سه کشور و میلیون‌ها نفر در ایالات متحده، کانادا، امریکای لاتین، کشورهای حوضۀ بالتیک، چکسلوواکی، اروپای شرقی و کشورهای بالکان است و از نظر اهمیت فرهنگی و تجاری زبان دوم میلیون‌ها تن دیگر در اروپا و امریکای شمالی و جنوبی شمرده می‌شود. زبان آلمانی به آلمانی علیا و آلمانی سفلا تقسیم می‌شود. از لحاظ تاریخی زبان آلمانی سه دوره را گذرانده است: آلمانی کهن (ح ۷۵۰ـ۱۰۵۰)؛ آلمانی میانه (ح ۱۰۵۰ـ۱۵۰۰) و آلمانی جدید (۱۵۰۰ تاکنون). نخستین مدارک مربوط به زبان آلمانی به ۷۵۰م برمی‌گردد. در این دوره گویش‌های محلی را مکتوب می‌کردند و زبان معیار در کار نبود. در دورۀ میانی زبان مکتوب نسبتاً یک‌دستی در دولت، بعد از آن‌که دستگاه‌های صدارت امپراتوری مقدس روم در قرن ۱۴م به‌جای زبان لاتین ترکیبی از گویش‌های آلمانی علیا را به‌کار بردند، پدید آمد. مارتین لوتر در ترجمۀ کتاب مقدس از آلمانی ساکسون استفاده کرد. گفته‌اند که آلمانی مدرن با لوتر شروع شده است. شیوۀ آلمانی‌نویسی امروزی مدیون نویسندگان برجستۀ قرن ۱۸ است. برخی گویش‌های آلمانی در خارج از مرزهای آلمان، تفاوت‌های بزرگ دستوری و لغوی با آلمانی معیار دارند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از گروه زبان‌های ژرمنی غربی، شاخۀ ژرمانیک خانوادۀ زبان‌های هندواروپایی. زبان رسمی آلمان و اتریش و یکی از چهار زبان رسمی سوئیس و زبان اول بیش از ۱۰۰میلیون تن در این سه کشور و میلیون‌ها نفر در ایالات متحده، کانادا، امریکای لاتین، کشورهای حوضۀ بالتیک، چکسلوواکی، اروپای شرقی و کشورهای بالکان است و از نظر اهمیت فرهنگی و تجاری زبان دوم میلیون‌ها تن دیگر در اروپا و امریکای شمالی و جنوبی شمرده می‌شود. زبان آلمانی به آلمانی علیا و آلمانی سفلا تقسیم می‌شود. از لحاظ تاریخی زبان آلمانی سه دوره را گذرانده است: آلمانی کهن (ح ۷۵۰ـ۱۰۵۰)؛ آلمانی میانه (ح ۱۰۵۰ـ۱۵۰۰) و آلمانی جدید (۱۵۰۰ تاکنون). نخستین مدارک مربوط به زبان آلمانی به ۷۵۰م برمی‌گردد. در این دوره گویش‌های محلی را مکتوب می‌کردند و زبان معیار در کار نبود. در دورۀ میانی زبان مکتوب نسبتاً یک‌دستی در دولت، بعد از آن‌که دستگاه‌های صدارت امپراتوری مقدس روم در قرن ۱۴م به‌جای زبان لاتین ترکیبی از گویش‌های آلمانی علیا را به‌کار بردند، پدید آمد. مارتین لوتر در ترجمۀ کتاب مقدس از آلمانی ساکسون استفاده کرد. گفته‌اند که آلمانی مدرن با لوتر شروع شده است. شیوۀ آلمانی‌نویسی امروزی مدیون نویسندگان برجستۀ قرن ۱۸ است. برخی گویش‌های آلمانی در خارج از مرزهای آلمان، تفاوت‌های بزرگ دستوری و لغوی با آلمانی معیار دارند.</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=2010147992&oldid=prev 2023-05-14T15:58:40Z

<p>Added English title to display title and first line</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">German Language</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آلمانی، زبان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آلمانی، زبان</div></td></tr> </table>

Erfan https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=1291392&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> آلمانی، زبان<br /> <br /> از گروه زبان‌های ژرمنی غربی، شاخۀ ژرمانیک خانوادۀ زبان‌های هندواروپایی. زبان رسمی آلمان و اتریش و یکی از چهار زبان رسمی سوئیس و زبان اول بیش از ۱۰۰میلیون تن در این سه کشور و میلیون‌ها نفر در ایالات متحده، کانادا، امریکای لاتین، کشورهای حوضۀ بالتیک، چکسلوواکی، اروپای شرقی و کشورهای بالکان است و از نظر اهمیت فرهنگی و تجاری زبان دوم میلیون‌ها تن دیگر در اروپا و امریکای شمالی و جنوبی شمرده می‌شود. زبان آلمانی به آلمانی علیا و آلمانی سفلا تقسیم می‌شود. از لحاظ تاریخی زبان آلمانی سه دوره را گذرانده است: آلمانی کهن (ح ۷۵۰ـ۱۰۵۰)؛ آلمانی میانه (ح ۱۰۵۰ـ۱۵۰۰) و آلمانی جدید (۱۵۰۰ تاکنون). نخستین مدارک مربوط به زبان آلمانی به ۷۵۰م برمی‌گردد. در این دوره گویش‌های محلی را مکتوب می‌کردند و زبان معیار در کار نبود. در دورۀ میانی زبان مکتوب نسبتاً یک‌دستی در دولت، بعد از آن‌که دستگاه‌های صدارت امپراتوری مقدس روم در قرن ۱۴م به‌جای زبان لاتین ترکیبی از گویش‌های آلمانی علیا را به‌کار بردند، پدید آمد. مارتین لوتر در ترجمۀ کتاب مقدس از آلمانی ساکسون استفاده کرد. گفته‌اند که آلمانی مدرن با لوتر شروع شده است. شیوۀ آلمانی‌نویسی امروزی مدیون نویسندگان برجستۀ قرن ۱۸ است. برخی گویش‌های آلمانی در خارج از مرزهای آلمان، تفاوت‌های بزرگ دستوری و لغوی با آلمانی معیار دارند.<br /> <br /> &lt;br/&gt; &amp;nbsp;<br /> <br /> [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:زبان شناسی غیرایران]]</div>

Aeen