https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D8%A7%D8%B3
آوازه خوان طاس - تاریخچهٔ نسخهها
2026-05-07T04:59:25Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D8%A7%D8%B3&diff=2010179391&oldid=prev
Mohammadi2 در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۸
2024-06-14T18:58:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>نمایشنامهای از [[یونسکو، اوژن (۱۹۱۲ـ۱۹۹۴)|اوژن یونسکو]]<ref>Eugene Ionesco</ref>، به زبان فرانسوی، نخستین اجرا در ۱۹۵۰م، منتشرشده در ۱۹۵۴م. آقا و خانم اسمیت در خانهای بورژوایی در [[لندن (انگلستان)|لندن]]<ref>London</ref>. همگام با بالارفتن پرده، ساعت آونگدار هفدهبار مینوازد. میزبانان، اسمیتها، بهگونهای شگفت از مهمانان خود، آقا و خانم مارتین، استقبال میکنند. خدمتکاری فضول با منش کارآگاهی و آتشنشانی حرّاف و فراموشکار نیز شخصیتهای دیگر نمایشاند. آوازهخوانی در کار نیست، طاس یا مودار. جنجالی هم که نمایشنامه به پا کرد به همین دلیل بود. گفتوگوهایی بیسروته؛ نه ماجرایی، نه کنشی. شخصیتها بهکل فاقد مشخصات نمایشیاند. این ضد نمایش، به تصریح یونسکو نمایش تراژدی زبان است. یونسکو، به گفتۀ خودش، پس از خواندن یک کتابِ درسی مکالمۀ انگلیسی، قالب این نمایشنامه را بر مبنای سرهمبندی مطالبی کلیشهای و قراردادی، پیدا کرد. ''آوازهخوان طاس'' از ۱۹۵۷م تاکنون، بیتغییر دکور و فقط با تغییر نوبتی بازیگران بیوقفه اجرا شده است.</p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>نمایشنامهای از [[یونسکو، اوژن (۱۹۱۲ـ۱۹۹۴)|اوژن یونسکو]]<ref>Eugene Ionesco</ref>، به زبان فرانسوی، نخستین اجرا در ۱۹۵۰م، منتشرشده در ۱۹۵۴م. آقا و خانم اسمیت در خانهای بورژوایی در [[لندن (انگلستان)|لندن]]<ref>London</ref>. همگام با بالارفتن پرده، ساعت آونگدار هفدهبار مینوازد. میزبانان، اسمیتها، بهگونهای شگفت از مهمانان خود، آقا و خانم مارتین، استقبال میکنند. خدمتکاری فضول با منش کارآگاهی و آتشنشانی حرّاف و فراموشکار نیز شخصیتهای دیگر نمایشاند. آوازهخوانی در کار نیست، طاس یا مودار. جنجالی هم که نمایشنامه به پا کرد به همین دلیل بود. گفتوگوهایی بیسروته؛ نه ماجرایی، نه کنشی. شخصیتها بهکل فاقد مشخصات نمایشیاند. این ضد نمایش، به تصریح یونسکو نمایش تراژدی زبان است. یونسکو، به گفتۀ خودش، پس از خواندن یک کتابِ درسی مکالمۀ انگلیسی، قالب این نمایشنامه را بر مبنای سرهمبندی مطالبی کلیشهای و قراردادی، پیدا کرد. ''آوازهخوان طاس'' از ۱۹۵۷م تاکنون، بیتغییر دکور و فقط با تغییر نوبتی بازیگران بیوقفه اجرا شده است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--10263700--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--10263700--></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi2
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D8%A7%D8%B3&diff=2010179390&oldid=prev
Mohammadi2 در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۸
2024-06-14T18:58:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:10263700.jpg|بندانگشتی|صحنهای از نمایش]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:10263700.jpg|بندانگشتی|صحنهای از نمایش]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آوازهخوان طاس (La Cantatrice chauve)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آوازهخوان طاس (La Cantatrice chauve)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>نمایشنامهای از [[یونسکو، اوژن (۱۹۱۲ـ۱۹۹۴)|اوژن یونسکو]]، به زبان فرانسوی، نخستین اجرا در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۰، </del>منتشرشده در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۴</del>. آقا و خانم اسمیت در خانهای بورژوایی در [[لندن (انگلستان)|لندن]]. همگام با بالارفتن پرده، ساعت آونگدار هفدهبار مینوازد. میزبانان، اسمیتها، بهگونهای شگفت از مهمانان خود، آقا و خانم مارتین، استقبال میکنند. خدمتکاری فضول با منش کارآگاهی و آتشنشانی حرّاف و فراموشکار نیز شخصیتهای دیگر نمایشاند. آوازهخوانی در کار نیست، طاس یا مودار. جنجالی هم که نمایشنامه به پا کرد به همین دلیل بود. گفتوگوهایی بیسروته؛ نه ماجرایی، نه کنشی. شخصیتها بهکل فاقد مشخصات نمایشیاند. این ضد نمایش، به تصریح یونسکو نمایش تراژدی زبان است. یونسکو، به گفتۀ خودش، پس از خواندن یک کتابِ درسی مکالمۀ انگلیسی، قالب این نمایشنامه را بر مبنای سرهمبندی مطالبی کلیشهای و قراردادی، پیدا کرد. ''آوازهخوان طاس'' از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۷ </del>تاکنون، بیتغییر دکور و فقط با تغییر نوبتی بازیگران بیوقفه اجرا شده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>نمایشنامهای از [[یونسکو، اوژن (۱۹۱۲ـ۱۹۹۴)|اوژن یونسکو]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Eugene Ionesco</ref></ins>، به زبان فرانسوی، نخستین اجرا در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۰م، </ins>منتشرشده در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۴م</ins>. آقا و خانم اسمیت در خانهای بورژوایی در [[لندن (انگلستان)|لندن]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>London</ref></ins>. همگام با بالارفتن پرده، ساعت آونگدار هفدهبار مینوازد. میزبانان، اسمیتها، بهگونهای شگفت از مهمانان خود، آقا و خانم مارتین، استقبال میکنند. خدمتکاری فضول با منش کارآگاهی و آتشنشانی حرّاف و فراموشکار نیز شخصیتهای دیگر نمایشاند. آوازهخوانی در کار نیست، طاس یا مودار. جنجالی هم که نمایشنامه به پا کرد به همین دلیل بود. گفتوگوهایی بیسروته؛ نه ماجرایی، نه کنشی. شخصیتها بهکل فاقد مشخصات نمایشیاند. این ضد نمایش، به تصریح یونسکو نمایش تراژدی زبان است. یونسکو، به گفتۀ خودش، پس از خواندن یک کتابِ درسی مکالمۀ انگلیسی، قالب این نمایشنامه را بر مبنای سرهمبندی مطالبی کلیشهای و قراردادی، پیدا کرد. ''آوازهخوان طاس'' از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۵۷م </ins>تاکنون، بیتغییر دکور و فقط با تغییر نوبتی بازیگران بیوقفه اجرا شده است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--10263700--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--10263700--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi2
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D8%A7%D8%B3&diff=2010126761&oldid=prev
Nazanin در ۱۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۴۳
2021-12-14T08:43:54Z
<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:10263700.jpg|بندانگشتی|صحنهای از نمایش]]<br />
آوازهخوان طاس (La Cantatrice chauve)<br><br />
<p>نمایشنامهای از [[یونسکو، اوژن (۱۹۱۲ـ۱۹۹۴)|اوژن یونسکو]]، به زبان فرانسوی، نخستین اجرا در ۱۹۵۰، منتشرشده در ۱۹۵۴. آقا و خانم اسمیت در خانهای بورژوایی در [[لندن (انگلستان)|لندن]]. همگام با بالارفتن پرده، ساعت آونگدار هفدهبار مینوازد. میزبانان، اسمیتها، بهگونهای شگفت از مهمانان خود، آقا و خانم مارتین، استقبال میکنند. خدمتکاری فضول با منش کارآگاهی و آتشنشانی حرّاف و فراموشکار نیز شخصیتهای دیگر نمایشاند. آوازهخوانی در کار نیست، طاس یا مودار. جنجالی هم که نمایشنامه به پا کرد به همین دلیل بود. گفتوگوهایی بیسروته؛ نه ماجرایی، نه کنشی. شخصیتها بهکل فاقد مشخصات نمایشیاند. این ضد نمایش، به تصریح یونسکو نمایش تراژدی زبان است. یونسکو، به گفتۀ خودش، پس از خواندن یک کتابِ درسی مکالمۀ انگلیسی، قالب این نمایشنامه را بر مبنای سرهمبندی مطالبی کلیشهای و قراردادی، پیدا کرد. ''آوازهخوان طاس'' از ۱۹۵۷ تاکنون، بیتغییر دکور و فقط با تغییر نوبتی بازیگران بیوقفه اجرا شده است.</p><br />
<br><!--10263700--><br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div>
Nazanin