<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86</id>
	<title>آواز در باران - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-11T05:30:05Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010249644&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010249644&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-15T08:54:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آواز در باران (Singin&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;\&lt;/del&gt;&#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید ۱۹۵۲م [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]]&amp;lt;ref&amp;gt;Hollywood&amp;lt;/ref&amp;gt; با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از آب باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آواز در باران (Singin&#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید ۱۹۵۲م [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]]&amp;lt;ref&amp;gt;Hollywood&amp;lt;/ref&amp;gt; با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از آب باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010249640&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010249640&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-15T08:53:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آواز در باران (Singin\&#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید ۱۹۵۲م [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]]&amp;lt;ref&amp;gt;Hollywood&amp;lt;/ref&amp;gt; با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۹۲۴)&lt;/del&gt;|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از آب باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آواز در باران (Singin\&#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید ۱۹۵۲م [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]]&amp;lt;ref&amp;gt;Hollywood&amp;lt;/ref&amp;gt; با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از آب باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010179382&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010179382&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-14T18:44:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آواز در باران (Singin\&#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید ۱۹۵۲م [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]] با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی (۱۹۲۴)|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از آب باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آواز در باران (Singin\&#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید ۱۹۵۲م [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Hollywood&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی (۱۹۲۴)|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از آب باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010179381&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010179381&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-14T18:43:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آواز در باران (Singin\&#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۲ &lt;/del&gt;[[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]] با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی (۱۹۲۴)|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از آب باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آواز در باران (Singin\&#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۵۲م &lt;/ins&gt;[[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]] با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی (۱۹۲۴)|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از آب باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010136082&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۷ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010136082&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-07T06:09:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آواز در باران (Singin\&#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید ۱۹۵۲ امریکا. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]] با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی (۱۹۲۴)|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آبِ &lt;/del&gt;باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آواز در باران (Singin\&#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید ۱۹۵۲ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[امریکا، ایالات متحده|&lt;/ins&gt;امریکا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]] با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی (۱۹۲۴)|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آب &lt;/ins&gt;باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:جهان - آثار و رویدادها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:جهان - آثار و رویدادها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010116300&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۵۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010116300&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-31T09:53:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
آواز در باران (Singin\&amp;#039; in the Rain)&amp;lt;br&amp;gt;فیلم موزیکال رنگی تولید ۱۹۵۲ امریکا. این فیلم مشکلاتی را به هجو می‌گیرد که [[هالیوود]] با ابداع صدا دچارش شد. کارگردانی این اثر را [[دانن، استنلی (۱۹۲۴)|استنلی دانن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Stanley Donen&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[کلی، جین (۱۹۱۲ـ۱۹۹۶)|جین کلی]]&amp;lt;ref&amp;gt;Gene Kelly&amp;lt;/ref&amp;gt; بر‌عهده داشتند و شرح مشکلی است که کِلی در تولید یک فیلم ناطق&amp;lt;ref&amp;gt;sound picture&amp;lt;/ref&amp;gt; در سال‌های آغازین ابداع صدا با آن مواجه می‌شود؛ خانمی که قرار است نقش نخست فیلم را بازی کند صدایی گو‌ش‌خراش دارد. صحنۀ آغازین فیلم، که کلی حین آوازخواندن از چاله‌های پر از آبِ باران می‌گذرد، یکی از وجدآورترین صحنه‌های تاریخ موزیکال‌های سینمایی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10263400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----[[رده:سینما]]&lt;br /&gt;
[[رده:جهان - آثار و رویدادها]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>