آواز پر جبرئیل - تاریخچهٔ نسخه‌ها

https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84 آواز پر جبرئیل - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-04-28T22:38:26Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84&diff=2010197527&oldid=prev Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ آواز پر جبرییل را به آواز پر جبرئیل منتقل کرد 2024-11-13T13:52:41Z

<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="آواز پر جبرییل">آواز پر جبرییل</a> را به <a href="/index.php/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="آواز پر جبرئیل">آواز پر جبرئیل</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84&diff=2010179385&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۶ 2024-06-14T18:46:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آواز پَر جِبرَئیل The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-ie Par-e Jebraeel)<br><p>تألیف [[سهروردی، شهاب الدین یحیی (سهرورد ۵۴۹ـ حلب ۵۸۷ق)|شهاب‌الدین سهروردی]]، قصه‌ای رمزآمیز به فارسی، در [[حکمت]] و [[فلسفه]]. قهرمان داستان در خانقاه پدر خود با دَه پیر ملاقات می‌کند و سرانجام بدین‌جا می‌رسد که موجودات مادی و غیرمادی هریک زیر سایۀ یکی از پرهای جبرئیل‌اند و در عمل هر موجودی آوازی از پر جبرئیل است. این اثر به کوشش [[کربن، هانری (۱۹۰۳ـ۱۹۷۸)|هانری کربن]]<ref>Henry Corbin</ref> و [[کراوس، پاول (۱۹۰۴ـ۱۹۴۴)|پاول کراوس]]<ref>Paul Kraus</ref> تصحیح و به فرانسوی ترجمه و چاپ شده است. [[سید حسین نصر]] نیز آن را در ''مجموعۀ مصنفات شیخ اشراق'' منتشر کرده است (۱۳۵۵ش).</p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آواز پَر جِبرَئیل The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-ie Par-e Jebraeel)<br><p>تألیف [[سهروردی، شهاب الدین یحیی (سهرورد ۵۴۹ـ حلب ۵۸۷ق)|شهاب‌الدین سهروردی]]، قصه‌ای رمزآمیز به فارسی، در [[حکمت]] و [[فلسفه]]. قهرمان داستان در خانقاه پدر خود با دَه پیر ملاقات می‌کند و سرانجام بدین‌جا می‌رسد که موجودات مادی و غیرمادی هریک زیر سایۀ یکی از پرهای جبرئیل‌اند و در عمل هر موجودی آوازی از پر جبرئیل است. این اثر به کوشش [[کربن، هانری (۱۹۰۳ـ۱۹۷۸)|هانری کربن]]<ref>Henry Corbin</ref> و [[کراوس، پاول (۱۹۰۴ـ۱۹۴۴)|پاول کراوس]]<ref>Paul Kraus</ref> تصحیح و به فرانسوی ترجمه و چاپ شده است. [[سید حسین نصر]] نیز آن را در ''مجموعۀ مصنفات شیخ اشراق'' منتشر کرده است (۱۳۵۵ش).</p></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84&diff=2010179384&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۶ 2024-06-14T18:46:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آواز پَر جِبرَئیل The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-ie Par-e Jebraeel)<br><p>تألیف [[سهروردی، شهاب الدین یحیی (سهرورد ۵۴۹ـ حلب ۵۸۷ق)|شهاب‌الدین سهروردی]]، قصه‌ای رمزآمیز به فارسی، در حکمت و فلسفه. قهرمان داستان در خانقاه پدر خود با دَه پیر ملاقات می‌کند و سرانجام بدین‌جا می‌رسد که موجودات مادی و غیرمادی هریک زیر سایۀ یکی از پرهای جبرئیل‌اند و در عمل هر موجودی آوازی از پر جبرئیل است. این اثر به کوشش هانری کربن و پاول کراوس تصحیح و به فرانسوی ترجمه و چاپ شده است. [[سید حسین نصر]] نیز آن را در ''مجموعۀ مصنفات شیخ اشراق'' منتشر کرده است (۱۳۵۵ش).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آواز پَر جِبرَئیل The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-ie Par-e Jebraeel)<br><p>تألیف [[سهروردی، شهاب الدین یحیی (سهرورد ۵۴۹ـ حلب ۵۸۷ق)|شهاب‌الدین سهروردی]]، قصه‌ای رمزآمیز به فارسی، در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>حکمت<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>فلسفه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. قهرمان داستان در خانقاه پدر خود با دَه پیر ملاقات می‌کند و سرانجام بدین‌جا می‌رسد که موجودات مادی و غیرمادی هریک زیر سایۀ یکی از پرهای جبرئیل‌اند و در عمل هر موجودی آوازی از پر جبرئیل است. این اثر به کوشش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کربن، هانری (۱۹۰۳ـ۱۹۷۸)|</ins>هانری کربن<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]<ref>Henry Corbin</ref> </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کراوس، پاول (۱۹۰۴ـ۱۹۴۴)|</ins>پاول کراوس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]<ref>Paul Kraus</ref> </ins>تصحیح و به فرانسوی ترجمه و چاپ شده است. [[سید حسین نصر]] نیز آن را در ''مجموعۀ مصنفات شیخ اشراق'' منتشر کرده است (۱۳۵۵ش).</p></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84&diff=2010179383&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۴ 2024-06-14T18:44:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۴۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آواز پَر جِبرَئیل The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-ie Par-e Jebraeel)<br><p>تألیف [[سهروردی، شهاب الدین یحیی (سهرورد ۵۴۹ـ حلب ۵۸۷ق)|شهاب‌الدین سهروردی]]، قصه‌ای رمزآمیز به فارسی، در حکمت و فلسفه. قهرمان داستان در خانقاه پدر خود با دَه پیر ملاقات می‌کند و سرانجام بدین‌جا می‌رسد که موجودات مادی و غیرمادی هریک زیر سایۀ یکی از پرهای جبرئیل‌اند و در عمل هر موجودی آوازی از پر جبرئیل است. این اثر به کوشش هانری کربن و پاول کراوس تصحیح و به فرانسوی ترجمه و چاپ شده است. [[سید حسین نصر]] نیز آن را در ''مجموعۀ مصنفات شیخ اشراق'' منتشر کرده است (۱۳۵۵ش).</p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آواز پَر جِبرَئیل The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-ie Par-e Jebraeel)<br><p>تألیف [[سهروردی، شهاب الدین یحیی (سهرورد ۵۴۹ـ حلب ۵۸۷ق)|شهاب‌الدین سهروردی]]، قصه‌ای رمزآمیز به فارسی، در حکمت و فلسفه. قهرمان داستان در خانقاه پدر خود با دَه پیر ملاقات می‌کند و سرانجام بدین‌جا می‌رسد که موجودات مادی و غیرمادی هریک زیر سایۀ یکی از پرهای جبرئیل‌اند و در عمل هر موجودی آوازی از پر جبرئیل است. این اثر به کوشش هانری کربن و پاول کراوس تصحیح و به فرانسوی ترجمه و چاپ شده است. [[سید حسین نصر]] نیز آن را در ''مجموعۀ مصنفات شیخ اشراق'' منتشر کرده است (۱۳۵۵ش).</p></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فلسفه ، منطق و کلام]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فلسفه ، منطق و کلام]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اسلام، ایران و شرق]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اسلام، ایران و شرق]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84&diff=2010152881&oldid=prev Reza rouzbahani در ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۳ 2023-09-22T09:23:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آواز پَر جِبرَئیل The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i </del>Par-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i Jebrail</del>)<br><p>تألیف [[سهروردی، شهاب الدین یحیی (سهرورد ۵۴۹ـ حلب ۵۸۷ق)|شهاب‌الدین سهروردی]]، قصه‌ای رمزآمیز به فارسی، در حکمت و فلسفه. قهرمان داستان در خانقاه پدر خود با دَه پیر ملاقات می‌کند و سرانجام بدین‌جا می‌رسد که موجودات مادی و غیرمادی هریک زیر سایۀ یکی از پرهای جبرئیل‌اند و در عمل هر موجودی آوازی از پر جبرئیل است. این اثر به کوشش هانری کربن و پاول کراوس تصحیح و به فرانسوی ترجمه و چاپ شده است. [[سید حسین نصر]] نیز آن را در ''مجموعۀ مصنفات شیخ اشراق'' منتشر کرده است (۱۳۵۵ش).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آواز پَر جِبرَئیل The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ie </ins>Par-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e Jebraeel</ins>)<br><p>تألیف [[سهروردی، شهاب الدین یحیی (سهرورد ۵۴۹ـ حلب ۵۸۷ق)|شهاب‌الدین سهروردی]]، قصه‌ای رمزآمیز به فارسی، در حکمت و فلسفه. قهرمان داستان در خانقاه پدر خود با دَه پیر ملاقات می‌کند و سرانجام بدین‌جا می‌رسد که موجودات مادی و غیرمادی هریک زیر سایۀ یکی از پرهای جبرئیل‌اند و در عمل هر موجودی آوازی از پر جبرئیل است. این اثر به کوشش هانری کربن و پاول کراوس تصحیح و به فرانسوی ترجمه و چاپ شده است. [[سید حسین نصر]] نیز آن را در ''مجموعۀ مصنفات شیخ اشراق'' منتشر کرده است (۱۳۵۵ش).</p></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84&diff=2010152880&oldid=prev Reza rouzbahani در ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۴ 2023-09-22T08:54:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-i Par-i Jebrail)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آواز پَر جِبرَئیل </ins>The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-i Par-i Jebrail)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><p>تألیف [[سهروردی، شهاب الدین یحیی (سهرورد ۵۴۹ـ حلب ۵۸۷ق)|شهاب‌الدین سهروردی]]، قصه‌ای رمزآمیز به فارسی، در حکمت و فلسفه. قهرمان داستان در خانقاه پدر خود با دَه پیر ملاقات می‌کند و سرانجام بدین‌جا می‌رسد که موجودات مادی و غیرمادی هریک زیر سایۀ یکی از پرهای جبرئیل‌اند و در عمل هر موجودی آوازی از پر جبرئیل است. این اثر به کوشش هانری کربن و پاول کراوس تصحیح و به فرانسوی ترجمه و چاپ شده است. [[سید حسین نصر]] نیز آن را در ''مجموعۀ مصنفات شیخ اشراق'' منتشر کرده است (۱۳۵۵ش).</p></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آواز پَر جِبرَئیل <br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p>تألیف شهاب‌الدین سهروردی، قصه‌ای رمزآمیز به فارسی، در حکمت و فلسفه. قهرمان داستان در خانقاه پدر خود با دَه پیر ملاقات می‌کند و سرانجام بدین‌جا می‌رسد که موجودات مادی و غیرمادی هریک زیر سایۀ یکی از پرهای جبرئیل‌اند و در عمل هر موجودی آوازی از پر جبرئیل است. این اثر به کوشش هانری کربن و پاول کراوس تصحیح و به فرانسوی ترجمه و چاپ شده است. سید حسین نصر نیز آن را در ''مجموعۀ مصنفات شیخ اشراق'' منتشر کرده است (۱۳۵۵ش).</p></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فلسفه ، منطق و کلام]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:فلسفه ، منطق و کلام]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اسلام، ایران و شرق]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اسلام، ایران و شرق]]</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84&diff=2010148082&oldid=prev Erfan: Added English title to display title and first line 2023-05-14T16:13:41Z

<p>Added English title to display title and first line</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Chant of Gabriel's Wing (Awaz-i Par-i Jebrail)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آواز پَر جِبرَئیل <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آواز پَر جِبرَئیل <br></div></td></tr> </table>

Erfan https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84&diff=1186079&oldid=prev DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1' 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<br /> [[رده:فلسفه ، منطق و کلام]]<br /> [[رده:اسلام، ایران و شرق]]</div>

DaneshGostar