آوانسیان، آربی - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi3 در ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۰

2025-07-19T20:50:55Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۰
خط ۳۲:		خط ۳۲:
	نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.		نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.

	آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر ~~(۱۹۴۲)~~\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[نعلبندیان، عباس\|عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[تجدد، مهین\|مهین تجدد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)\|آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.		آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[نعلبندیان، عباس\|عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[تجدد، مهین\|مهین تجدد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)\|آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.

	آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.		آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.

Mohammadi3 در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۱

2025-07-14T08:31:20Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۱
خط ۳۰:		خط ۳۰:
	آربی آوانسیان (اصفهان ۱۳۲۰ش- ) Hovhannisyan, Arbi<br>		آربی آوانسیان (اصفهان ۱۳۲۰ش- ) Hovhannisyan, Arbi<br>

	نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر ~~(۱۹۲۵)~~\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.		نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.

	آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[نعلبندیان، عباس\|عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[تجدد، مهین\|مهین تجدد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)\|آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.		آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[نعلبندیان، عباس\|عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[تجدد، مهین\|مهین تجدد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)\|آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.

Mohammadi3 در ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۸

2025-05-29T18:28:04Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۸
خط ۳۲:		خط ۳۲:
	نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر (۱۹۲۵)\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.		نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر (۱۹۲۵)\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.

	آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[نعلبندیان، عباس ~~(تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)~~\|عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[تجدد، مهین\|مهین تجدد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)\|آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.		آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[نعلبندیان، عباس\|عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[تجدد، مهین\|مهین تجدد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)\|آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.

	آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.		آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.

Mohammadi3 در ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۳

2025-05-24T21:53:05Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۳
خط ۳۲:		خط ۳۲:
	نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر (۱۹۲۵)\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.		نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر (۱۹۲۵)\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.

	آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)\|عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[تجدد، مهین ~~( ـ۱۳۸۰ش)~~\|مهین تجدد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)\|آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.		آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)\|عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[تجدد، مهین\|مهین تجدد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)\|آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.

	آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.		آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.

Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به آوانسیان، آربی منتقل کرد

2025-05-24T21:43:01Z

Mohammadi3 صفحهٔ آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به آوانسیان، آربی منتقل کرد

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۳
(بدون تفاوت)

Mohammadi3 در ‏۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۲

2025-05-07T05:32:45Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۲
خط ۳۲:		خط ۳۲:
	نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر (۱۹۲۵)\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.		نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر (۱۹۲۵)\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.

	آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[مهین ~~تجدد~~\|مهین ~~تجدّد~~]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.		آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[نعلبندیان، عباس (تهران ۱۳۲۶ـ۱۳۶۸ش)\|عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[تجدد، مهین ( ـ۱۳۸۰ش)\|مهین تجدد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[چخوف، آنتون (۱۸۶۰ـ۱۹۰۴)\|آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.

	آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.		آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.

Mohammadi3 در ‏۲ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۳

2024-12-02T17:13:16Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۳
خط ۳۲:		خط ۳۲:
	نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر (۱۹۲۵)\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.		نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر (۱۹۲۵)\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.

	آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[مهین تجدد\|مهین تجدّد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ~~[[بکت، سامویل (۱۹۰۶ـ۱۹۸۹)\|~~ساموئل بکت]].		آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[مهین تجدد\|مهین تجدّد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر ساموئل بکت.

	آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.		آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.

Mohammadi3 در ‏۲ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۱

2024-12-02T17:11:51Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۱
خط ۳۲:		خط ۳۲:
	نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر (۱۹۲۵)\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.		نمایش‌نامه‌نویس ایرانی، کارگردان تئاتر و فیلم‌ساز. به نوآوری در عرصۀ نمایش علاقه‌مند بود. در ۱۳۵۰ش در کنار [[بروک، پیتر (۱۹۲۵)\|پیتر بروک]]<ref>Peter Brook</ref> در مرکز تجربیات بین‌المللی پژوهش‌های تئاتری به‌ فعالیت پرداخت، که اجرای نمایش ''ارگاست ''در پنجمین [[جشن هنر شیراز]]، حاصل نخستین همکاری مشترک آنان بود؛ او در پاییز همان‌سال با افزایش تعداد هنرمندان تئاتر، ''[[کارگاه نمایش\|گروه بازیگران شهر]] ''را تشکیل داد.

	آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ~~سامویل (۱۹۰۶ـ۱۹۸۹)~~\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[مهین تجدد\|مهین تجدّد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر [[بکت، سامویل (۱۹۰۶ـ۱۹۸۹)\|ساموئل بکت]].		آوانسیان در [[لندن (انگلستان)\|لندن]]<ref>London</ref> در رشتۀ کارگردانی سینما و سپس در [[امریکا، ایالات متحده\|امریکا]]<ref>America</ref> در زمینۀ تئاتر تحصیل کرد و پس از بازگشت به ایران، فیلم مستند ''لبئوس به‌نام تائوس ''(۱۳۴۷ش) را ساخت. از ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۷ش نمایش‌نامه‌هایی از [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)\|استریندبرگ]]<ref>Strindberg</ref>، [[ایبسن، هنریک (۱۸۲۸ـ۱۹۰۶)\|ایبسن]]<ref>Ibsen</ref>، [[بکت، ساموئل\|بکت]]<ref>Beckett</ref> و [[هاندکه، پتر (۱۹۴۲)\|هاندکه]]<ref>Handke</ref> را بر روی صحنه برد، و برای کارگردانی نمایش پژوهشی ژرف و سترگ و نو... از [[عباس نعلبندیان]]، برندۀ جایزۀ تلویزیون ملّی ایران شد. از اجراهای اوست: ویس و رامین از [[مهین تجدد\|مهین تجدّد]]؛ ''انسان، حیوان، تقوا''؛ ''باغ آلبالو ''نوشتۀ [[آنتون چخوف]]<ref>Anton Chekhov</ref>؛ ''سواری درآمد رنگش سرخ مویش سرخ و...''، از مهین تجدّد؛ و ''روزهای خوش'' اثر [[بکت، سامویل (۱۹۰۶ـ۱۹۸۹)\|ساموئل بکت]].

	آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.		آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.

Mohammadi2 در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۲۰

2024-06-14T19:20:27Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۲۰
خط ۲:		خط ۲:
	{{جعبه زندگینامه		{{جعبه زندگینامه
	\|عنوان =آربی آوانسیان		\|عنوان =آربی آوانسیان
	\|نام =		\|نام =Arbi Hovhannisyan
	\|نام دیگر=		\|نام دیگر=
	\|نام اصلی=		\|نام اصلی=
	\|نام مستعار=		\|نام مستعار=
	\|لقب=		\|لقب=
	\|زادروز=اصفهان ~~1320~~		\|زادروز=اصفهان 1320ش
	\|دوره زندگی=		\|دوره زندگی=
	\|ملیت=ایرانی		\|ملیت=ایرانی

Mohammadi2 در ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۹

2024-06-14T19:19:11Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۱۹
خط ۳۵:		خط ۳۵:

	آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.		آوانسیان فیلم ''چشمه'' (۱۳۵۰ش) را نیز ساخته است. او هم اکنون در [[فرانسه]] اقامت دارد، و از ۱۳۵۹ش مدیر هنری «انجمن تئاتر ارمنی» در پاریس است.
	~~----~~


	<!--10264300-->		<!--10264300-->
			----
	[[رده:تئاتر]]		[[رده:تئاتر]]
	[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]		[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]
	[[رده:سینما]]		[[رده:سینما]]
	[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]		[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]