<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%28%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5%29</id>
	<title>آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%28%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T10:20:43Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182338&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۲۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182338&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T17:21:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۲۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=یوسف آگاه افندی|نام=Yusuf Agah Effendi|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=استانبول ۱۸۳۲م|تاریخ مرگ=آتن ۱۸۸۵م|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=پزشکی|شغل و تخصص اصلی=روزنامه‌نگار|شغل و تخصص های دیگر=دولتمرد|سبک=|مکتب=|سمت=مترجم باب عالی (دربار) - منشیِ‌ سفارت فرانسه|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=رسانه ها و ارتباطات|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=یوسف آگاه افندی|نام=Yusuf Agah Effendi|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=استانبول ۱۸۳۲م|تاریخ مرگ=آتن ۱۸۸۵م|دوره زندگی=|ملیت=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ترک&lt;/ins&gt;|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=پزشکی|شغل و تخصص اصلی=روزنامه‌نگار|شغل و تخصص های دیگر=دولتمرد|سبک=|مکتب=|سمت=مترجم باب عالی (دربار) - منشیِ‌ سفارت فرانسه|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=رسانه ها و ارتباطات|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵م) (Agah Effendi, Yusuf)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵م) (Agah Effendi, Yusuf)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182337&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۲۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182337&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T17:20:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۲۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=یوسف آگاه افندی|نام=Yusuf Agah Effendi|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=استانبول ۱۸۳۲م|تاریخ مرگ=آتن ۱۸۸۵م|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=پزشکی|شغل و تخصص اصلی=روزنامه‌نگار|شغل و تخصص های دیگر=دولتمرد|سبک=|مکتب=|سمت=مترجم باب عالی (دربار) - منشیِ‌ سفارت فرانسه|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=یوسف آگاه افندی|نام=Yusuf Agah Effendi|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=استانبول ۱۸۳۲م|تاریخ مرگ=آتن ۱۸۸۵م|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=پزشکی|شغل و تخصص اصلی=روزنامه‌نگار|شغل و تخصص های دیگر=دولتمرد|سبک=|مکتب=|سمت=مترجم باب عالی (دربار) - منشیِ‌ سفارت فرانسه|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;رسانه ها و ارتباطات&lt;/ins&gt;|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵م) (Agah Effendi, Yusuf)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵م) (Agah Effendi, Yusuf)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182335&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182335&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T17:16:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دیپلمات و اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، اما از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به [[فرانسه]] رفت. به اتفاق &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‌شناسی &lt;/del&gt;&#039;&#039;ترجمان احوال&#039;&#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰م تأسیس کرد. در ۱۸۶۱م عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در [[آتن]]، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به خاک سپرده شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دیپلمات و اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، اما از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به [[فرانسه]] رفت. به اتفاق &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‌ابراهیم شناسی روزنامۀ &lt;/ins&gt;&#039;&#039;ترجمان احوال&#039;&#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰م تأسیس کرد. در ۱۸۶۱م عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در [[آتن]]، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به خاک سپرده شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182334&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182334&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T16:47:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=یوسف آگاه افندی|نام=Yusuf Agah Effendi|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=استانبول ۱۸۳۲م|تاریخ مرگ=آتن ۱۸۸۵م|دوره زندگی=|ملیت=|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=پزشکی|شغل و تخصص اصلی=روزنامه‌نگار|شغل و تخصص های دیگر=دولتمرد|سبک=|مکتب=|سمت=مترجم باب عالی (دربار) - منشیِ‌ سفارت فرانسه|جوایز و افتخارات=|آثار=|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵م) (Agah Effendi, Yusuf)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵م) (Agah Effendi, Yusuf)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;روزنامه‌نگار &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دیپلمات ترک. &lt;/del&gt;اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، اما از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به [[فرانسه]] رفت. به اتفاق ‌شناسی &#039;&#039;ترجمان احوال&#039;&#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰م تأسیس کرد. در ۱۸۶۱م عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در [[آتن]]، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به خاک سپرده شد.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دیپلمات &lt;/ins&gt;و اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، اما از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به [[فرانسه]] رفت. به اتفاق ‌شناسی &#039;&#039;ترجمان احوال&#039;&#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰م تأسیس کرد. در ۱۸۶۱م عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در [[آتن]]، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به خاک سپرده شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182333&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182333&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T15:37:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;روزنامه‌نگار و دیپلمات ترک. اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، اما از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به [[فرانسه]] رفت. به اتفاق ‌شناسی &amp;#039;&amp;#039;ترجمان احوال&amp;#039;&amp;#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰م تأسیس کرد. در ۱۸۶۱م عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در [[آتن]]، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به خاک سپرده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;روزنامه‌نگار و دیپلمات ترک. اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، اما از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به [[فرانسه]] رفت. به اتفاق ‌شناسی &amp;#039;&amp;#039;ترجمان احوال&amp;#039;&amp;#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰م تأسیس کرد. در ۱۸۶۱م عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در [[آتن]]، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به خاک سپرده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182332&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182332&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T15:37:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۸۵&lt;/del&gt;) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;  &lt;/del&gt;Agah Effendi, Yusuf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۸۵م&lt;/ins&gt;) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/ins&gt;Agah Effendi, Yusuf&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;روزنامه‌نگار و دیپلمات ترک. اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;امّا &lt;/del&gt;از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به فرانسه رفت. به اتفاق ‌شناسی &#039;&#039;ترجمان احوال&#039;&#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۰ &lt;/del&gt;تأسیس کرد. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۱ &lt;/del&gt;عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آتن، &lt;/del&gt;آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌خاک &lt;/del&gt;سپرده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;روزنامه‌نگار و دیپلمات ترک. اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اما &lt;/ins&gt;از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;فرانسه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;رفت. به اتفاق ‌شناسی &#039;&#039;ترجمان احوال&#039;&#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۰م &lt;/ins&gt;تأسیس کرد. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۱م &lt;/ins&gt;عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[آتن]]، &lt;/ins&gt;آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به خاک &lt;/ins&gt;سپرده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182331&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010182331&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-15T15:36:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;خط ۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;روزنامه‌نگار و دیپلمات ترک. اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، امّا از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به فرانسه رفت. به اتفاق ‌شناسی &amp;#039;&amp;#039;ترجمان احوال&amp;#039;&amp;#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰ تأسیس کرد. در ۱۸۶۱ عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در آتن، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به‌خاک سپرده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;روزنامه‌نگار و دیپلمات ترک. اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، امّا از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به فرانسه رفت. به اتفاق ‌شناسی &amp;#039;&amp;#039;ترجمان احوال&amp;#039;&amp;#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰ تأسیس کرد. در ۱۸۶۱ عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در آتن، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به‌خاک سپرده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010152797&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۳۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010152797&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-20T05:31:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۳۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Agah Effendi, Yusuf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵)   &lt;/ins&gt;Agah Effendi, Yusuf&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵)&lt;/del&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;روزنامه‌نگار و دیپلمات ترک. اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، امّا از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به فرانسه رفت. به اتفاق ‌شناسی &#039;&#039;ترجمان احوال&#039;&#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰ تأسیس کرد. در ۱۸۶۱ عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در آتن، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به‌خاک سپرده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;روزنامه‌نگار و دیپلمات ترک. اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، امّا از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به فرانسه رفت. به اتفاق ‌شناسی &#039;&#039;ترجمان احوال&#039;&#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰ تأسیس کرد. در ۱۸۶۱ عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در آتن، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به‌خاک سپرده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010148110&amp;oldid=prev</id>
		<title>Erfan: Added English title to display title and first line</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=2010148110&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-14T16:18:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Added English title to display title and first line&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Agah Effendi, Yusuf&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Erfan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=1186681&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2%D9%80_%D8%A2%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B5)&amp;diff=1186681&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
آگاه افندی، یوسف (استانبول ۱۸۳۲ـ آتن ۱۸۸۵)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;روزنامه‌نگار و دیپلمات ترک. اولین روزنامه‌نگار ترک است. چند سال در رشتۀ پزشکی درس خواند، امّا از ادامۀ تحصیل بازماند. مترجم باب عالی (دربار) بود. با شغل منشیِ‌ سفارت به فرانسه رفت. به اتفاق ‌شناسی &amp;#039;&amp;#039;ترجمان احوال&amp;#039;&amp;#039;، نخستین روزنامۀ ترکیه، را در ۱۸۶۰ تأسیس کرد. در ۱۸۶۱ عضو دیوان محاسبات شد. عضو جمعیت عثمانی‌های جدید بود. با انعکاس خواست‌های مردمش در روزنامۀ خود، صدای آنان را به گوش حاکمان رساند. سفارت ترکیه در آتن، آخرین مأموریت او بود. جسد وی در کنار آرامگاه سلطان محمود دوم به‌خاک سپرده شد.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--10165700--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]&lt;br /&gt;
[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>