<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7%29</id>
	<title>آیشندورف، یوزف بارون (۱۷۸۸ـ۱۸۵۷) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T01:50:08Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010183037&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۴۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010183037&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-21T21:40:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۴۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آیشِنْدورف، یوزِف بارون (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۸۸ـ۱۸۵۷&lt;/del&gt;)(Eichendorf, Joseph Baron)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آیشِنْدورف، یوزِف بارون (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۸۸ـ۱۸۵۷م&lt;/ins&gt;)(Eichendorf, Joseph Baron)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;خط ۲۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =رمان کوتاه قلعۀ دورانده (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۷&lt;/del&gt;)؛ منظومۀ حماسی روبرت و گیسکارت (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۵&lt;/del&gt;)؛ رمان رمانتیک احساس قبلی و زمان حال (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹&lt;/del&gt;)؛ خاطرات یک بیکاره (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۶&lt;/del&gt;)؛ داستان‌های پیکرۀ مرمرین (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹&lt;/del&gt;)؛ آن سوی کشتزار و جنگل درختان راش؛ چرخ آسیا در خاک سرد می‌چرخد؛ و خدا هرکه را بخواهد مشمول لطف خود قرار می‌دهد&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =رمان کوتاه قلعۀ دورانده (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۷م&lt;/ins&gt;)؛ منظومۀ حماسی روبرت و گیسکارت (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۵م&lt;/ins&gt;)؛ رمان رمانتیک احساس قبلی و زمان حال (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹م&lt;/ins&gt;)؛ خاطرات یک بیکاره (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۶م&lt;/ins&gt;)؛ داستان‌های پیکرۀ مرمرین (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹م&lt;/ins&gt;)؛ آن سوی کشتزار و جنگل درختان راش؛ چرخ آسیا در خاک سرد می‌چرخد؛ و خدا هرکه را بخواهد مشمول لطف خود قرار می‌دهد&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =ادبیات غرب&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =ادبیات غرب&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:10282600.jpg|بندانگشتی|یوزف بارون آیشندورف]]شاعر رمانتیک و رمان‌نویس آلمانی. آیشندورف که از شاعران بزرگ غنایی [[آلمان]] است، در [[هایدلبرگ|هایدلِبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Heidelberg&amp;lt;/ref&amp;gt; حقوق خواند، در همان شهر نخستین دفتر شعرش را انتشار داد، و با محفل رمانتیک‌ها رفت و آمد پیدا کرد. وی تحصیلاتش را در [[برلین]] ادامه داد و در همان‌جا با رهبران ملی نهضت رمانتیک آشنا شد و با آغاز جنگ آزادی اتریش و پروس&amp;lt;ref&amp;gt;Prussian War&amp;lt;/ref&amp;gt; در ۱۸۱۳م، در برابر سپاه [[ناپلیون بناپارت|ناپلئون]] به نبرد پرداخت. [[انقلاب فرانسه]] در رمان کوتاه آیشندورف به نام &#039;&#039;قلعۀ دورانْده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Castle of Dürande&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۷&lt;/del&gt;) و منظومۀ حماسی &#039;&#039;روبِرت و گیسکارْت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Robert und Guiscard&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۵&lt;/del&gt;) تصویر شده است. طی سال‌های جنگ دو اثر منثور مهم وی انتشار یافت. یکی رمان رمانتیک بلند &#039;&#039;احساس قبلی و زمان حال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Premonition and present&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹&lt;/del&gt;)، که درماندگی و نومیدی بر آن سایه افکنده است، و دیگر &#039;&#039;داستان‌های پیکرۀ مرمرین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Novellas of a Marble Statue&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹&lt;/del&gt;)، که مشتمل بر عناصر ماورای طبیعی است. اثر منثور مهم دیگرش &#039;&#039;خاطرات یک بیکاره&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Memoirs of a Good-for Nothing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۶&lt;/del&gt;) است که در آن رؤیا و واقعیت درهم می‌آمیزد و از بهترین آثار داستانی رمانتیک به شمار می‌رود. اشعار آیشندورف که بیانگر صمیمیتی عمیق‌اند، زبانی ساده و آهنگین دارند و از بیان خودجوش و ذهن آرام و بی‌دغدغۀ وی حکایت می‌کنند. از دیگر آثار اوست: &#039;&#039;آن سوی کشتزار و جنگل درختان راش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Durch Feld und Buchenhallen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;چرخ آسیا در خاک سرد می‌چرخد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;In einem kuhlen Grunde, da gaht ein Muhlenrad&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;خدا هرکه را بخواهد مشمول لطف خود قرار می‌دهد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Wem Gott will rechte Gunst erweisen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:10282600.jpg|بندانگشتی|یوزف بارون آیشندورف]]شاعر رمانتیک و رمان‌نویس آلمانی. آیشندورف که از شاعران بزرگ غنایی [[آلمان]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Germany&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;است، در [[هایدلبرگ|هایدلِبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Heidelberg&amp;lt;/ref&amp;gt; حقوق خواند، در همان شهر نخستین دفتر شعرش را انتشار داد، و با محفل رمانتیک‌ها رفت و آمد پیدا کرد. وی تحصیلاتش را در [[برلین]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Berlin&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;ادامه داد و در همان‌جا با رهبران ملی نهضت رمانتیک آشنا شد و با آغاز جنگ آزادی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اتریش&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;پروس&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Prussian War&amp;lt;/ref&amp;gt; در ۱۸۱۳م، در برابر سپاه [[ناپلیون بناپارت|ناپلئون]] به نبرد پرداخت. [[انقلاب فرانسه]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;French Revolution&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;در رمان کوتاه آیشندورف به نام &#039;&#039;قلعۀ دورانْده&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Castle of Dürande&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۷م&lt;/ins&gt;) و منظومۀ حماسی &#039;&#039;روبِرت و گیسکارْت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Robert und Guiscard&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۵م&lt;/ins&gt;) تصویر شده است. طی سال‌های جنگ دو اثر منثور مهم وی انتشار یافت. یکی رمان رمانتیک بلند &#039;&#039;احساس قبلی و زمان حال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Premonition and present&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹م&lt;/ins&gt;)، که درماندگی و نومیدی بر آن سایه افکنده است، و دیگر &#039;&#039;داستان‌های پیکرۀ مرمرین&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Novellas of a Marble Statue&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹م&lt;/ins&gt;)، که مشتمل بر عناصر ماورای طبیعی است. اثر منثور مهم دیگرش &#039;&#039;خاطرات یک بیکاره&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Memoirs of a Good-for Nothing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۶م&lt;/ins&gt;) است که در آن رؤیا و واقعیت درهم می‌آمیزد و از بهترین آثار داستانی رمانتیک به شمار می‌رود. اشعار آیشندورف که بیانگر صمیمیتی عمیق‌اند، زبانی ساده و آهنگین دارند و از بیان خودجوش و ذهن آرام و بی‌دغدغۀ وی حکایت می‌کنند. از دیگر آثار اوست: &#039;&#039;آن سوی کشتزار و جنگل درختان راش&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Durch Feld und Buchenhallen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;چرخ آسیا در خاک سرد می‌چرخد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;In einem kuhlen Grunde, da gaht ein Muhlenrad&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، و &#039;&#039;خدا هرکه را بخواهد مشمول لطف خود قرار می‌دهد&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Wem Gott will rechte Gunst erweisen&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010117098&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۸ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۱۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7)&amp;diff=2010117098&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-08T10:15:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;آیشِنْدورف، یوزِف بارون (۱۷۸۸ـ۱۸۵۷)(Eichendorf, Joseph Baron)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =یوزف بارون آیشندورف&lt;br /&gt;
|نام =Joseph Baron Eichendorf&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۷۸۸م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۸۵۷م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=آلمانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=حقوق در هایدلبرگ و برلین&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =شاعر&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=رمان نویس&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =رمان کوتاه قلعۀ دورانده (۱۸۳۷)؛ منظومۀ حماسی روبرت و گیسکارت (۱۸۵۵)؛ رمان رمانتیک احساس قبلی و زمان حال (۱۸۱۹)؛ خاطرات یک بیکاره (۱۸۲۶)؛ داستان‌های پیکرۀ مرمرین (۱۸۱۹)؛ آن سوی کشتزار و جنگل درختان راش؛ چرخ آسیا در خاک سرد می‌چرخد؛ و خدا هرکه را بخواهد مشمول لطف خود قرار می‌دهد&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات غرب&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}[[پرونده:10282600.jpg|بندانگشتی|یوزف بارون آیشندورف]]شاعر رمانتیک و رمان‌نویس آلمانی. آیشندورف که از شاعران بزرگ غنایی [[آلمان]] است، در [[هایدلبرگ|هایدلِبرگ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Heidelberg&amp;lt;/ref&amp;gt; حقوق خواند، در همان شهر نخستین دفتر شعرش را انتشار داد، و با محفل رمانتیک‌ها رفت و آمد پیدا کرد. وی تحصیلاتش را در [[برلین]] ادامه داد و در همان‌جا با رهبران ملی نهضت رمانتیک آشنا شد و با آغاز جنگ آزادی اتریش و پروس&amp;lt;ref&amp;gt;Prussian War&amp;lt;/ref&amp;gt; در ۱۸۱۳م، در برابر سپاه [[ناپلیون بناپارت|ناپلئون]] به نبرد پرداخت. [[انقلاب فرانسه]] در رمان کوتاه آیشندورف به نام &amp;#039;&amp;#039;قلعۀ دورانْده&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Castle of Dürande&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۳۷) و منظومۀ حماسی &amp;#039;&amp;#039;روبِرت و گیسکارْت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Robert und Guiscard&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۵۵) تصویر شده است. طی سال‌های جنگ دو اثر منثور مهم وی انتشار یافت. یکی رمان رمانتیک بلند &amp;#039;&amp;#039;احساس قبلی و زمان حال&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Premonition and present&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۹)، که درماندگی و نومیدی بر آن سایه افکنده است، و دیگر &amp;#039;&amp;#039;داستان‌های پیکرۀ مرمرین&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Novellas of a Marble Statue&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۹)، که مشتمل بر عناصر ماورای طبیعی است. اثر منثور مهم دیگرش &amp;#039;&amp;#039;خاطرات یک بیکاره&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Memoirs of a Good-for Nothing&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۲۶) است که در آن رؤیا و واقعیت درهم می‌آمیزد و از بهترین آثار داستانی رمانتیک به شمار می‌رود. اشعار آیشندورف که بیانگر صمیمیتی عمیق‌اند، زبانی ساده و آهنگین دارند و از بیان خودجوش و ذهن آرام و بی‌دغدغۀ وی حکایت می‌کنند. از دیگر آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;آن سوی کشتزار و جنگل درختان راش&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Durch Feld und Buchenhallen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;چرخ آسیا در خاک سرد می‌چرخد&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;In einem kuhlen Grunde, da gaht ein Muhlenrad&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، و &amp;#039;&amp;#039;خدا هرکه را بخواهد مشمول لطف خود قرار می‌دهد&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Wem Gott will rechte Gunst erweisen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&amp;lt;!--10282600--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>