<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%28%DB%B3%DB%B3%DB%B1%D9%80%DB%B3%DB%B9%DB%B8%D9%82%29</id>
	<title>ابن زرعه، ابوعلی عیسی (۳۳۱ـ۳۹۸ق) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%28%DB%B3%DB%B3%DB%B1%D9%80%DB%B3%DB%B9%DB%B8%D9%82%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_(%DB%B3%DB%B3%DB%B1%D9%80%DB%B3%DB%B9%DB%B8%D9%82)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T01:22:04Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_(%DB%B3%DB%B3%DB%B1%D9%80%DB%B3%DB%B9%DB%B8%D9%82)&amp;diff=2010119840&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۳۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_(%DB%B3%DB%B3%DB%B1%D9%80%DB%B3%DB%B9%DB%B8%D9%82)&amp;diff=2010119840&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-12T20:36:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=ابوعلی عیسی بن زرعه|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=ابوعلی‌ عیسی‌ بن‌ اسحاق‌ بن‌ زرعة بن‌ مرقس‌ بن‌ زرعة بن‌ یوحنا|نام مستعار=|لقب=|زادروز=۳۳۱ق|تاریخ مرگ=۳۹۸ق|دوره زندگی=|ملیت=عرب|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=فیلسوف و منطقی|شغل و تخصص های دیگر=مترجم|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=اغراض کتاب ارسطوطالیس المنطقیة، ترجمۀ الحیوان ارسطو؛ ترجمۀ خمس مقالات نیقولاوس؛ رسالة فی أن علم الحکمة اقوی الدواعی الی متابعة الشرع؛ ردّ الیهود؛ فی التثلیث|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=فلسفه، منطق و کلام|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ابن زُرْعه، ابوعلی عیسی (۳۳۱ـ۳۹۸ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;(نام کامل: ابوعلی‌ عیسی‌ بن‌ اسحاق‌ بن‌ زرعة بن‌ مرقس‌ بن‌ زرعة بن‌ یوحنا) فیلسوف، منطقی و مترجم مسیحی. اگرچه جهت امرار معاش به تجارت اشتغال داشت، ولی با این وجود بر خلاف رأی [[ابوحیان توحیدی، علی بن محمد (ح ۳۱۰ـ ۴۱۴ق)|ابوحیان]]، منزلتی بلند در علم منطق و نزدیک کردن دانش‌های عقلی با دین دارد. به نظر ابن زرعه دین کاملاً با [[منطق]] و [[فلسفه]] منطبق است، گرچه نبوتِ نبی فقط با معجزه اثبات می‌شود و بر این اساس [[حکمت]] قوی‌ترین داعی جهت اتبّاع [[شریعت]] است. وی درپی سعایت نزدیکانش به تهمت جاسوسی دولت روم و مصادرۀ اموالش، دچار بیماری عصبی و فلج شد و در اثر همان بیماری جان داد. آثاری از [[ارسطو (۳۸۴ـ ۳۲۲پ م)|ارسطو]]، نیکلاس و [[جالینوس]] ترجمه کرده است که از آن شمار می‌توان &amp;#039;&amp;#039;اغراض کتاب ارسطوطالیس المنطقیة&amp;#039;&amp;#039;، ترجمۀ &amp;#039;&amp;#039;الحیوان&amp;#039;&amp;#039; ارسطو، ترجمۀ &amp;#039;&amp;#039;خمس مقالات نیقولاوس&amp;#039;&amp;#039; را نام برد. از دیگر آثارش: &amp;#039;&amp;#039;رسالة فی أن علم الحکمة اقوی الدواعی الی متابعة الشرع&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;ردّ الیهود&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;فی التثلیث&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11032800--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:فلسفه ، منطق و کلام]]&lt;br /&gt;
[[رده:یونان باستان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>