https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 2026-05-11T08:42:40Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010246787&oldid=prev 2025-07-02T08:06:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۰۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۰۹</del>) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)</del>|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۵۰ </del>انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۰۹ش</ins>) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۵۰ش </ins>انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010241430&oldid=prev 2025-05-27T09:59:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۴۸ش )</del>|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010240515&oldid=prev 2025-05-24T22:36:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۳۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)</del>|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010240502&oldid=prev 2025-05-24T22:11:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۱۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)</del>|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010240491&oldid=prev 2025-05-24T22:04:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۳۱۶ش)</del>|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010240482&oldid=prev 2025-05-24T21:58:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(اصفهان ۱۳۲۰ش)</del>|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس (۱۳۱۶ش)|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس (۱۳۱۶ش)|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010238278&oldid=prev 2025-05-19T05:03:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش)|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران 1333ش)</del>|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس (۱۳۱۶ش)|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش)|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس (۱۳۱۶ش)|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010238267&oldid=prev 2025-05-19T04:48:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش)|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۳۰۶ش)</del>|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری (تهران 1333ش)|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس (۱۳۱۶ش)|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش)|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری (تهران 1333ش)|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس (۱۳۱۶ش)|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010237595&oldid=prev 2025-05-16T21:02:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش)|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کریم‌ </del>مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن (۱۳۰۶ش)|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری (تهران 1333ش)|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس (۱۳۱۶ش)|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، ساموئل|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش)|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کریم </ins>مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن (۱۳۰۶ش)|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری (تهران 1333ش)|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس (۱۳۱۶ش)|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010210862&oldid=prev 2025-01-19T13:01:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۰۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سامویل (تبریز ۱۳۰۳ـ۱۳۸۰ش)</del>|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش)|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم‌ مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن (۱۳۰۶ش)|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری (تهران 1333ش)|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس (۱۳۱۶ش)|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارامنۀ سینمای ایران &lt;br&gt;آوانس اوگانیانس نخستین فیلم‌ساز ارمنی بود که کوشش‌های بنیادینی برای پایه‌ریزی و آموزش ‌اصول علمی سینما انجام داد. با مدرسۀ آرتیستی سینما (۱۳۰۹ش)، به پرورش بازیگر پرداخت و نخستین فیلم سینمای ایران را با نام ''آبی و رابی'' (۱۳۰۹) ساخت. پس از او هنرمندان ارمنی دیگر نقش عمیق و شگرفی در تحول اصول فنی سینما ایفا کردند، و کارگردانی، فیلم‌برداری، دوبلۀ فیلم، بازیگری، چاپ و لابراتوار و امور فنی صدا را متحول ساختند. سرشناس‌ترین آنان عبارت‌اند از کارگردان‌ها: آوانس اوگانیانس، [[خاچیکیان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساموئل</ins>|ساموئل خاچیکیان]]، [[آوانسیان، آربی (اصفهان ۱۳۲۰ش)|آربی آوانسیان]]، [[آقامالیان، آرامائیس (نخجوان ۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۵۶ش)|آراماییس آقامالیان]]، سروژ آزاریان، حکمت آقانیکیان، [[اکهارت، روبرت (تبریز ۱۳۱۴ـ۱۳۷۳ش)|روبرت اکهارت]]، برادران میناسیان (سلیمان و هراند)، موشق سارواریان و [[واروژ کریم‌ مسیحی|واروژ کریم‌مسیحی]]. فیلم‌بردارها: واهاک وارطانیان، پطروس پالیان، سلیمان میناسیان، آراکل باباخانیان، و هراند کاراپتیان. تهیه‌کننده‌ها: ژوزف واعظیان، ساناسار خاچاطوریان، بابگن آودیسیان، واهان طرپانچیان، و روبیک زادوریان. بانیان استودیوهای فنی: واهان طرپانچیان (استودیو البرز)، روبیک زادوریان (استودیو شهاب)، موشق سارواریان (سروری فیلم)، [[آقابابیان، آلکس|آلکس آقابابیان]] (داریوش فیلم و استودیوی دوبلاژ در ایتالیا)، ژوزف واعظیان (آژیر فیلم)، [[خاچاطوریان، ساناسار (تبریز ۱۲۷۸ـ تهران ۱۳۳۷)|ساناسار خاچاطوریان]] (دیانا فیلم)، بابگن آودیسیان (تهران ـ شهرستان فیلم)، وانیک و هانریک آودیسیان (شاهین فیلم) و سلیمان و هراند میناسیان (چاپلین فیلم). عوامل فنی: واهان بیجانیان و اَلکساندر بیجانیان (چاپ و لابراتوار)، واهان چاپاریان (ضبط صدا)، گورگن سیمونی گریگوریان (تدوین'''‌'''گر، امور لابراتوار و ضبط صدا)، سورن خاچیکیان، [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]، گارنیک یادگاریان، و [[واروژ کاراپتیان]] (صداگذاری، سینکرون، افکت و انتخاب موسیقی متن) و تیگران تومانیان (قطع نگاتیو و ساختن تیتراژ). بازیگران همچون آرمان هوسپیان، آسیا گوستانیان، [[زازیانس، ایرن (۱۳۰۶ش)|ایرن زازیانس]]، گریگوری مارک، آپیک یوسفیان، [[آپیک، مری (تهران 1333ش)|مری آپیک]]، واهان آقامالیان، مانوول ماروتیان، هایک هوسپیان، آنیک شفرازیان، آنوش (آنوشاوان هاروتیونیان)، لُرتا هایراپتیان، آیلین ویگن (دردریان)، [[پطروسیان، ماهایا (تهران ۱۳۴۸ش )|ماهایا پطروسیان]]، [[میناسیان، لوریک (تبریز ۱۳۲۳ـ تهران ۱۳۸۳ش)|لوریک میناسیان]]، و ژانت وسکانیان. آهنگ'''‌'''سازان و سازندگان موسیقی متن: [[چکناواریان، لوریس (۱۳۱۶ش)|لوریس چکناواریان]]، واروژان هاخباندیان، آندره آرزومانیان، و هاملت میناسیان. انیماتورها: آراپیک باغداساریان و کریست کاراپتیان. طراحان پوستر و پلاکارد: [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سارواریان]]، میشا گیراگوسیان، هایک اجاقیان، و کریست هویان. و بالاخره بایستی از پانروژ (پایرور) گالستیان صاحب'''‌'''امتیاز مجلۀ ''ستاره سینما'' نام برد که با دوام'''‌'''ترین هفته'''‌'''نامۀ سینمایی را از دهۀ ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ انتشار داد.&lt;br&gt;&lt;!--11171300--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (بازیگران)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3