<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85</id>
	<title>استاپارد، تام - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T03:44:21Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282977&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282977&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-02T05:13:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ اسکار بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی (1999م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ اسکار بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی (1999م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸م&lt;/del&gt;)، مضحکه (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۴م&lt;/del&gt;)، عین واقع (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۲م&lt;/del&gt;)، هپگود (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۸م&lt;/del&gt;)، آرکادیا (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳م&lt;/del&gt;) و اختراع عشق (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۷م&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸&lt;/ins&gt;)، مضحکه (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۴&lt;/ins&gt;)، عین واقع (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۲&lt;/ins&gt;)، هپگود (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۸&lt;/ins&gt;)، آرکادیا (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳&lt;/ins&gt;) و اختراع عشق (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۷&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =تئاتر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =تئاتر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:11239500-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1&lt;/ins&gt;.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&lt;/del&gt;.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-1&lt;/del&gt;.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]تام استاپارد (چلسلواکی 3 ژوئیه ۱۹۳۷ - انگلیس 29 نوامبر 2025م) (Stoppard, Tom)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]تام استاپارد (چلسلواکی 3 ژوئیه ۱۹۳۷ - انگلیس 29 نوامبر 2025م) (Stoppard, Tom)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. همزمان با سلطۀ نازی‌ها به همراه خانوادۀ یهودی‌اش از چکسلواکی گریخته و نهایتاً در انگلستان ساکن شد. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. او با نوشتن برای تئاتر، سینما و رادیو، به موضوعاتی چون خیانت، سیاست و هویت پرداخت؛ هویتی که عمیقاً از تجربۀ شخصی‌اش در زیستن میان دو فرهنگ تأثیر گرفته بود. پس از خلق اثر موفق &amp;#039;&amp;#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. همزمان با سلطۀ نازی‌ها به همراه خانوادۀ یهودی‌اش از چکسلواکی گریخته و نهایتاً در انگلستان ساکن شد. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. او با نوشتن برای تئاتر، سینما و رادیو، به موضوعاتی چون خیانت، سیاست و هویت پرداخت؛ هویتی که عمیقاً از تجربۀ شخصی‌اش در زیستن میان دو فرهنگ تأثیر گرفته بود. پس از خلق اثر موفق &amp;#039;&amp;#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۷م&lt;/del&gt;)، نمایشنامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۴م&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۲م&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۸م&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳م&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۷م&lt;/del&gt;). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایشنامه نوشته است و در ۱۹۹۹م برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸م&lt;/del&gt;) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی شد. استاپارد پنج بار نیز برای نمایشنامه‌های &#039;&#039;رزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;، &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تراجنسیتی‌ها،&lt;/del&gt;&#039;&#039; &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;، &#039;&#039;ساحل آرمانشهر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Coast of Utopia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;لئوپولشتات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Leopoldstadt&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جایزه تونی]] دریافت کرده بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۷&lt;/ins&gt;)، نمایشنامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۴&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۲&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۸&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۷&lt;/ins&gt;). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایشنامه نوشته است و در ۱۹۹۹م برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸&lt;/ins&gt;) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی شد. استاپارد پنج بار نیز برای نمایشنامه‌های &#039;&#039;رزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;، &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تراجنسیتی‌ها&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;،&lt;/ins&gt;&#039;&#039; &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;، &#039;&#039;ساحل آرمانشهر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Coast of Utopia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;لئوپولشتات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Leopoldstadt&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جایزه تونی]] دریافت کرده بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282975&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282975&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-02T05:11:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ اسکار بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی (1999م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ اسکار بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی (1999م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸&lt;/del&gt;)، مضحکه (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۴&lt;/del&gt;)، عین واقع (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۲&lt;/del&gt;)، هپگود (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۸&lt;/del&gt;)، آرکادیا (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳&lt;/del&gt;) و اختراع عشق (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۷&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸م&lt;/ins&gt;)، مضحکه (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۴م&lt;/ins&gt;)، عین واقع (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۲م&lt;/ins&gt;)، هپگود (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۸م&lt;/ins&gt;)، آرکادیا (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳م&lt;/ins&gt;) و اختراع عشق (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۷م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =تئاتر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =تئاتر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:11239500-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1&lt;/del&gt;.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4&lt;/ins&gt;.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]تام استاپارد (چلسلواکی 3 ژوئیه ۱۹۳۷ - انگلیس 29 نوامبر 2025م) (Stoppard, Tom)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-1&lt;/ins&gt;.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]تام استاپارد (چلسلواکی 3 ژوئیه ۱۹۳۷ - انگلیس 29 نوامبر 2025م) (Stoppard, Tom)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. همزمان با سلطۀ نازی‌ها به همراه خانوادۀ یهودی‌اش از چکسلواکی گریخته و نهایتاً در انگلستان ساکن شد. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. او با نوشتن برای تئاتر، سینما و رادیو، به موضوعاتی چون خیانت، سیاست و هویت پرداخت؛ هویتی که عمیقاً از تجربۀ شخصی‌اش در زیستن میان دو فرهنگ تأثیر گرفته بود. پس از خلق اثر موفق &amp;#039;&amp;#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. همزمان با سلطۀ نازی‌ها به همراه خانوادۀ یهودی‌اش از چکسلواکی گریخته و نهایتاً در انگلستان ساکن شد. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. او با نوشتن برای تئاتر، سینما و رادیو، به موضوعاتی چون خیانت، سیاست و هویت پرداخت؛ هویتی که عمیقاً از تجربۀ شخصی‌اش در زیستن میان دو فرهنگ تأثیر گرفته بود. پس از خلق اثر موفق &amp;#039;&amp;#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۷&lt;/del&gt;)، نمایشنامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۴&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۲&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۸&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۷&lt;/del&gt;). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایشنامه نوشته است و در ۱۹۹۹م برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸&lt;/del&gt;) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی شد. استاپارد پنج بار نیز برای نمایشنامه‌های &#039;&#039;رزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;، &#039;&#039;تراجنسیتی‌ها،&#039;&#039; &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;، &#039;&#039;ساحل آرمانشهر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Coast of Utopia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;لئوپولشتات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Leopoldstadt&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جایزه تونی]] دریافت کرده بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۷م&lt;/ins&gt;)، نمایشنامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۴م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۲م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۸م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳م&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۷م&lt;/ins&gt;). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایشنامه نوشته است و در ۱۹۹۹م برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸م&lt;/ins&gt;) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی شد. استاپارد پنج بار نیز برای نمایشنامه‌های &#039;&#039;رزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;، &#039;&#039;تراجنسیتی‌ها،&#039;&#039; &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;، &#039;&#039;ساحل آرمانشهر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Coast of Utopia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;لئوپولشتات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Leopoldstadt&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جایزه تونی]] دریافت کرده بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282969&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282969&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-02T05:05:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. همزمان با سلطۀ نازی‌ها به همراه خانوادۀ یهودی‌اش از چکسلواکی گریخته و نهایتاً در انگلستان ساکن شد. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. او با نوشتن برای تئاتر، سینما و رادیو، به موضوعاتی چون خیانت، سیاست و هویت پرداخت؛ هویتی که عمیقاً از تجربۀ شخصی‌اش در زیستن میان دو فرهنگ تأثیر گرفته بود. پس از خلق اثر موفق &amp;#039;&amp;#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. همزمان با سلطۀ نازی‌ها به همراه خانوادۀ یهودی‌اش از چکسلواکی گریخته و نهایتاً در انگلستان ساکن شد. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. او با نوشتن برای تئاتر، سینما و رادیو، به موضوعاتی چون خیانت، سیاست و هویت پرداخت؛ هویتی که عمیقاً از تجربۀ شخصی‌اش در زیستن میان دو فرهنگ تأثیر گرفته بود. پس از خلق اثر موفق &amp;#039;&amp;#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، نمایشنامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایشنامه نوشته است و در ۱۹۹۹م برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی شد. استاپارد پنج بار نیز برای نمایشنامه‌های &#039;&#039;رزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;، &#039;&#039;تراجنسیتی‌ها،&#039;&#039; &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;، &#039;&#039;ساحل آرمانشهر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Coast of Utopia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;لئوپولشتات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Leopoldstadt&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جایزه تونی]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;nowiki/&amp;gt;&lt;/del&gt;دریافت کرده بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، نمایشنامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایشنامه نوشته است و در ۱۹۹۹م برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی شد. استاپارد پنج بار نیز برای نمایشنامه‌های &#039;&#039;رزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;، &#039;&#039;تراجنسیتی‌ها،&#039;&#039; &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;، &#039;&#039;ساحل آرمانشهر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Coast of Utopia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;لئوپولشتات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Leopoldstadt&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جایزه تونی]] دریافت کرده بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282967&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282967&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-02T05:04:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. همزمان با &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سلطه &lt;/del&gt;نازی‌ها از چکسلواکی گریخته و نهایتاً در انگلستان ساکن شد. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. او با نوشتن برای تئاتر، سینما و رادیو، به موضوعاتی چون خیانت، سیاست و هویت پرداخت؛ هویتی که عمیقاً از تجربۀ شخصی‌اش در زیستن میان دو فرهنگ تأثیر گرفته بود. پس از خلق اثر موفق &#039;&#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. همزمان با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سلطۀ &lt;/ins&gt;نازی‌ها &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به همراه خانوادۀ یهودی‌اش &lt;/ins&gt;از چکسلواکی گریخته و نهایتاً در انگلستان ساکن شد. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. او با نوشتن برای تئاتر، سینما و رادیو، به موضوعاتی چون خیانت، سیاست و هویت پرداخت؛ هویتی که عمیقاً از تجربۀ شخصی‌اش در زیستن میان دو فرهنگ تأثیر گرفته بود. پس از خلق اثر موفق &#039;&#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، نمایشنامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &amp;#039;&amp;#039;مضحکه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Travesties&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &amp;#039;&amp;#039;عین واقع&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Real Thing&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &amp;#039;&amp;#039;هپگود&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Hapgood&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &amp;#039;&amp;#039;آرکادیا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Arcadia&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &amp;#039;&amp;#039;اختراع عشق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Invention of love&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایشنامه نوشته است و در ۱۹۹۹م برای نگارش &amp;#039;&amp;#039;شکسپیر عاشق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Shakespeare in Love&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی شد. استاپارد پنج بار نیز برای نمایشنامه‌های &amp;#039;&amp;#039;رزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;تراجنسیتی‌ها،&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;عین واقع&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;ساحل آرمانشهر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Coast of Utopia&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;لئوپولشتات&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Leopoldstadt&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جایزه تونی]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;دریافت کرده بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، نمایشنامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &amp;#039;&amp;#039;مضحکه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Travesties&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &amp;#039;&amp;#039;عین واقع&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Real Thing&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &amp;#039;&amp;#039;هپگود&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Hapgood&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &amp;#039;&amp;#039;آرکادیا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Arcadia&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &amp;#039;&amp;#039;اختراع عشق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Invention of love&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایشنامه نوشته است و در ۱۹۹۹م برای نگارش &amp;#039;&amp;#039;شکسپیر عاشق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Shakespeare in Love&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلمنامۀ غیراقتباسی شد. استاپارد پنج بار نیز برای نمایشنامه‌های &amp;#039;&amp;#039;رزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;تراجنسیتی‌ها،&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;عین واقع&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;ساحل آرمانشهر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Coast of Utopia&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;لئوپولشتات&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Leopoldstadt&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جایزه تونی]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;دریافت کرده بود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282964&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282964&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-02T05:00:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;خط ۱۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|محل زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|محل زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایش‌نامه‌نویس&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ اسکار بهترین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم‌نامۀ &lt;/del&gt;غیراقتباسی (1999م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ اسکار بهترین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلمنامۀ &lt;/ins&gt;غیراقتباسی (1999م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (۱۹۹۸)، مضحکه (۱۹۷۴)، عین واقع (۱۹۸۲)، هپگود (۱۹۸۸)، آرکادیا (۱۹۹۳) و اختراع عشق (۱۹۹۷)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (۱۹۹۸)، مضحکه (۱۹۷۴)، عین واقع (۱۹۸۲)، هپگود (۱۹۸۸)، آرکادیا (۱۹۹۳) و اختراع عشق (۱۹۹۷)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایش‌نامه‌نویس &lt;/del&gt;انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. پس از خلق اثر موفق &#039;&#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس &lt;/ins&gt;انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. همزمان با سلطه نازی‌ها از چکسلواکی گریخته و نهایتاً در انگلستان ساکن شد&lt;/ins&gt;. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. او با نوشتن برای تئاتر، سینما و رادیو، به موضوعاتی چون خیانت، سیاست و هویت پرداخت؛ هویتی که عمیقاً از تجربۀ شخصی‌اش در زیستن میان دو فرهنگ تأثیر گرفته بود&lt;/ins&gt;. پس از خلق اثر موفق &#039;&#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایش‌نامه‌های &lt;/del&gt;دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایش‌نامه &lt;/del&gt;نوشته است و در ۱۹۹۹م برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم‌نامۀ &lt;/del&gt;غیراقتباسی شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایشنامه‌های &lt;/ins&gt;دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نمایشنامه &lt;/ins&gt;نوشته است و در ۱۹۹۹م برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلمنامۀ &lt;/ins&gt;غیراقتباسی شد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. استاپارد پنج بار نیز برای نمایشنامه‌های &#039;&#039;رزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;، &#039;&#039;تراجنسیتی‌ها،&#039;&#039; &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;، &#039;&#039;ساحل آرمانشهر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Coast of Utopia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و &#039;&#039;لئوپولشتات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Leopoldstadt&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; [[جایزه تونی]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;دریافت کرده بود&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282955&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282955&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-02T04:49:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ اسکار بهترین فیلم‌نامۀ غیراقتباسی (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸م&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ اسکار بهترین فیلم‌نامۀ غیراقتباسی (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1999م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (۱۹۹۸)، مضحکه (۱۹۷۴)، عین واقع (۱۹۸۲)، هپگود (۱۹۸۸)، آرکادیا (۱۹۹۳) و اختراع عشق (۱۹۹۷)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (۱۹۹۸)، مضحکه (۱۹۷۴)، عین واقع (۱۹۸۲)، هپگود (۱۹۸۸)، آرکادیا (۱۹۹۳) و اختراع عشق (۱۹۹۷)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. پس از خلق اثر موفق &amp;#039;&amp;#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. پس از خلق اثر موفق &amp;#039;&amp;#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، نمایش‌نامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایش‌نامه نوشته است و در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۹ &lt;/del&gt;برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلم‌نامۀ غیراقتباسی شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، نمایش‌نامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایش‌نامه نوشته است و در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۹م &lt;/ins&gt;برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلم‌نامۀ غیراقتباسی شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282954&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010282954&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-02T04:47:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چکسلوواکی &lt;/del&gt;۱۹۳۷م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چلسلواکی 3 ژوئیه &lt;/ins&gt;۱۹۳۷م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انگلیس 29 نوامبر 2025م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=انگلیسی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=انگلیسی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ اسکار بهترین فیلم‌نامۀ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اُریژینال به اتفاق مارک نورمن برای نگارش شکسپیر عاشق &lt;/del&gt;(۱۹۹۸م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزۀ اسکار بهترین فیلم‌نامۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;غیراقتباسی &lt;/ins&gt;(۱۹۹۸م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (۱۹۹۸)، مضحکه (۱۹۷۴)، عین واقع (۱۹۸۲)، هپگود (۱۹۸۸)، آرکادیا (۱۹۹۳) و اختراع عشق (۱۹۹۷)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (۱۹۹۸)، مضحکه (۱۹۷۴)، عین واقع (۱۹۸۲)، هپگود (۱۹۸۸)، آرکادیا (۱۹۹۳) و اختراع عشق (۱۹۹۷)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:11239500-1.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:11239500-1.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استاپارد، &lt;/del&gt;تام (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۷م &lt;/del&gt;- )(Stoppard, Tom)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]تام &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استاپارد &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چلسلواکی 3 ژوئیه ۱۹۳۷ &lt;/ins&gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انگلیس 29 نوامبر 2025م&lt;/ins&gt;) (Stoppard, Tom)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. پس از خلق اثر موفق &amp;#039;&amp;#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی، زادۀ [[چکسلوواکی]]. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. پس از خلق اثر موفق &amp;#039;&amp;#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، نمایش‌نامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایش‌نامه نوشته است و در ۱۹۹۹ برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلم‌نامۀ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اُریژینال &lt;/del&gt;شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، نمایش‌نامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &#039;&#039;مضحکه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Travesties&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &#039;&#039;عین واقع&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Real Thing&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &#039;&#039;هپگود&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hapgood&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &#039;&#039;آرکادیا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Arcadia&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &#039;&#039;اختراع عشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Invention of love&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایش‌نامه نوشته است و در ۱۹۹۹ برای نگارش &#039;&#039;شکسپیر عاشق&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shakespeare in Love&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلم‌نامۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;غیراقتباسی &lt;/ins&gt;شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010252937&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010252937&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-28T05:04:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:11239500-1.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:11239500-1.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]استاپارد، تام (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۷&lt;/del&gt;)(Stoppard, Tom)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]استاپارد، تام (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۳۷م - &lt;/ins&gt;)(Stoppard, Tom)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010252936&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ استاپارد، تام (۱۹۳۷) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به استاپارد، تام منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010252936&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-28T05:04:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;استاپارد، تام (۱۹۳۷) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;استاپارد، تام (۱۹۳۷)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&quot; title=&quot;استاپارد، تام&quot;&gt;استاپارد، تام&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010130893&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۲۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85&amp;diff=2010130893&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-07T11:27:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۲۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استاپارد، تام (۱۹۳۷)(Stoppard, Tom)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = تام استاپارد&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = تام استاپارد&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;خط ۱۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =اسکار (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جایزۀ &lt;/ins&gt;اسکار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بهترین فیلم‌نامۀ اُریژینال به اتفاق مارک نورمن برای نگارش شکسپیر عاشق &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۸م&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (۱۹۹۸)، مضحکه (۱۹۷۴)، عین واقع (۱۹۸۲)، هپگود (۱۹۸۸)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =شکسپیر عاشق (۱۹۹۸)، مضحکه (۱۹۷۴)، عین واقع (۱۹۸۲)، هپگود (۱۹۸۸&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)، آرکادیا (۱۹۹۳) و اختراع عشق (۱۹۹۷&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تیاتر&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تئاتر&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|فعالیت های مهم =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|فعالیت های مهم =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:11239500-1.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:11239500-1.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:11239500.jpg|بندانگشتی|تام استاپارد]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استاپارد، تام (۱۹۳۷)(Stoppard, Tom)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام اصلی: توماس اشتراوسلر&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Straussler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی، زادۀ چکسلوواکی. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. پس از خلق اثر موفق &#039;&#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;) نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی، زادۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;چکسلوواکی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. در آثارش از رهگذر بذله‌گویی و بازی با الفاظ به کاوش در مفاهیم منطقی و فلسفی می‌پردازد. پس از خلق اثر موفق &#039;&#039;رُزنکرانتس و گیلدنسترن مرده‌اند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rosencrantz and Guildenstern are Dead&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، نمایش‌نامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &amp;#039;&amp;#039;مضحکه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Travesties&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &amp;#039;&amp;#039;عین واقع&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Real Thing&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &amp;#039;&amp;#039;هپگود&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Hapgood&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &amp;#039;&amp;#039;آرکادیا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Arcadia&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &amp;#039;&amp;#039;اختراع عشق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Invention of love&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایش‌نامه نوشته است و در ۱۹۹۹ برای نگارش &amp;#039;&amp;#039;شکسپیر عاشق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Shakespeare in Love&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلم‌نامۀ اُریژینال شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۷)، نمایش‌نامه‌های دیگری نوشت که با ستایش بسیار روبه‌رو شدند، مانند &amp;#039;&amp;#039;مضحکه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Travesties&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &amp;#039;&amp;#039;عین واقع&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Real Thing&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۲)، &amp;#039;&amp;#039;هپگود&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Hapgood&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۸)، &amp;#039;&amp;#039;آرکادیا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Arcadia&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &amp;#039;&amp;#039;اختراع عشق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Invention of love&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۷). برای رادیو، تلویزیون، و سینما نیز نمایش‌نامه نوشته است و در ۱۹۹۹ برای نگارش &amp;#039;&amp;#039;شکسپیر عاشق&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Shakespeare in Love&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۸) به اتفاق مارک نورمن&amp;lt;ref&amp;gt; Marc Norman &amp;lt;/ref&amp;gt; برندۀ جایزۀ اُسکار&amp;lt;ref&amp;gt;Academy Award&amp;lt;/ref&amp;gt; بهترین فیلم‌نامۀ اُریژینال شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>